FEATURES OF JAPANESE FILMONYMS: STRUCTURAL ASPECT

Abstract

The article reveals the problem of linguistic features of film titles. Filmonyms are considered as the object of onomastics, and one of the types of small text. By the example of the titles of Japanese films the author attempts to study the structural features of filmonyms. The study identifies major structural groups of Japanese filmonyms. As the main reason for the preferential use of incomplete sentences the author highlights the desire for brevity that allows the viewer to understand and remember easier the title of the film.

References

1. Ахиллес и черепаха [Электронный ресурс] // КиноПоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/409453/ (дата обращения: 24.04.2017).
2. Жаркое прикосновение [Электронный ресурс] // КиноПоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/47420/ (дата обращения: 20.04.2017).
3. Жестокий полицейский [Электронный ресурс] // КиноПоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/48589/ (дата обращения: 20.04.2017).
4. Жить [Электронный ресурс] // КиноПоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/64131/ (дата обращения: 20.04.2017).
5. Иноземцева Н. В. Теоретические аспекты изучения малоформатного текста (на примере названий англоязычных детских телепередач) [Электронный ресурс] // Проблемы языка и культуры в образовательном пространстве университетского комплекса. URL: http://conference.osu.ru/assets/files/conf_info/conf8/s16.pdf (дата обращения: 20.04.2017).
6. КиноПоиск [Электронный ресурс]. URL: https://www.kinopoisk.ru/ (дата обращения: 12.04.2017).
7. Королевская битва [Электронный ресурс] // КиноПоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/604/ (дата обращения: 20.04.2017).
8. Кубрякова Е. С. О тексте и критериях его определения // Структура и семантика: в 2-х т. М.: СпортАкадемПресс, 2001. Т. 1. С. 72-80.
9. Легенда о Нараяме [Электронный ресурс] // КиноПоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/7705/ (дата обращения: 20.04.2017).
10. Лишь море знает [Электронный ресурс] // КиноПоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/38759/ (дата обращения: 15.04.2017).
11. Любовь и честь [Электронный ресурс] // КиноПоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/208044/ (дата обращения: 15.04.2017).
12. Под флагом восходящего солнца [Электронный ресурс] // КиноПоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/55460/ (дата обращения: 20.04.2017).
13. Подымова Ю. Н. Названия фильмов в структурно-семантическом и функционально-прагматическом аспектах: дисс. … к. филол. н. Майкоп, 2006. 205 с.
14. Призрачный свет [Электронный ресурс] // КиноПоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/164449/ (дата обращения: 12.04.2017).
15. Синяя весна [Электронный ресурс] // КиноПоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/55507/ (дата обращения: 12.04.2017).
16. Сцены у моря [Электронный ресурс] // КиноПоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/55140/ (дата обращения: 12.04.2017).
17. Фролова Н. А. Фильмонимы как особый тип имён собственных в современном русском языке // Доклады XLV научной студенческой конференции по топонимике Тамбовского государственного университета им. Г. Р. Державина, Тамбов, 2010. С. 34-39.

Author information

About this article

Publication history

• Published: June 1, 2017.

Keywords

• фильмоним
• название фильма
• синтаксис
• предложение
• текст
• малоформатный текст
• filmonym
• film title
• syntax
• sentence
• text
• small text

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)