EN
Филологические науки. Вопросы теории и практики
  • Научная статья
  • 1 июля 2017
  • Открытый доступ

АНГЛИЙСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СПОРТИВНОЙ ЛЕКСИКЕ РУССКОГО ЯЗЫКА

Полный
текст RU

Аннотация

В данной статье рассматриваются вопросы заимствования лексики в области спорта из английского языка в русский, в частности, проводится лексико-семантический анализ спортивных терминов английского происхождения, и определяются причины появления англицизмов в спортивной лексике. Отмечается, что заимствования - это один из способов пополнения словарного состава языка. Наибольшее количество англицизмов наблюдается в спортивной лексике. Англицизмы подразделяются на освоенные, полуосвоенные и неосвоенные.

Источники

  1. Балышева К. А. Англицизмы в русском литературном языке рубежа XX-XXI вв. // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. 2009. Т. 2. № 3. С. 68-72.
  2. Бобров А. Правильно ли назначен пенальти в ворота «Спартака» // Спорт экспресс. 2017. 6 марта.
  3. Дубинин А. Как до Китая пешком - Мозякин отметил юбилей // Аргументы недели. 2017. 2-9 марта.
  4. Дьяков А. И., Золотарева Е. А. Адаптационная модель англицизмов // Научные исследования: от теории к практике: материалы IX Междунар. науч.-практ. конф. (Чебоксары, 10 июля 2016 г.) / редкол.: О. Н. Широков и др. Чебоксары: ЦНС «Интерактив плюс», 2016. № 3 (9). С. 245-255.
  5. Жданова А. Будничная победа «Вашингтона» // Спорт экспресс. 2017. 6 марта.
  6. Жданова А. Буллит Кучерова будет вечным хитом интернета Сибири // Спорт экспресс. 2017. 6 марта.
  7. Просветов А. Семак ударил «Терек» «пыльным мешком» // Спорт экспресс. 2017. 6 марта.
  8. Соболь Е. Колено Шлеменко вернуло Брэдли в Америку // Спорт экспресс. 2017. 6 марта.
  9. Фиш С. Молодежные звезды востока и запада зажгли в Сибири // Спорт экспресс. 2017. 6 марта.
  10. http://anglicismdictionary.dishman.ru/S (дата обращения: 11.03.2017).
  11. http://anglicismdictionary.dishman.ru/T (дата обращения: 11.03.2017).
  12. http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/43814/бутсы (дата обращения: 11.03.2017).
  13. http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/141995/Биатлон (дата обращения: 11.03.2017).
  14. http://enc-dic.com/word_stress/Bullit-27989.html (дата обращения: 11.03.2017).
  15. http://teenslang.su/id/26848 (дата обращения: 11.03.2017).
  16. http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-synonyms-term-74957.htm (дата обращения: 11.03.2017).
  17. https://chto-eto-takoe.ru/playoff (дата обращения: 11.03.2017).
  18. https://ru.m.wiktionary.org/wiki/сфолить (дата обращения: 11.03.2017).
  19. https://ru.wikipedia.org/wiki/аутсайдер (дата обращения: 11.03.2017).
  20. https://ru.wikipedia.org/wiki/Одиннадцатиметровый удар (дата обращения: 11.03.2017).
  21. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ски-альпинизм (дата обращения: 11.03.2017).
  22. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шорт-трек (дата обращения: 11.03.2017).
  23. https://ru.wiktionary.org/wiki/офсайд (дата обращения: 11.03.2017).

Информация об авторах

Дудургова Хеда Алихановна

Ингушский государственный университет

Информация о статье

История публикации

  • Опубликована: 1 июля 2017.

Ключевые слова

  • английские заимствования
  • спортивная лексика
  • освоенные англицизмы
  • неосвоенные англицизмы
  • причины заимствований
  • English loanwords
  • sports vocabulary
  • mastered anglicisms
  • unmastered anglicisms
  • reasons for borrowing

Copyright

© 2017 Автор(ы)
© 2017 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)