RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • July 1, 2017
  • Open access

ENGLISH LOANWORDS IN SPORTS VOCABULARY OF THE RUSSIAN LANGUAGE

Full
text RU

Abstract

The article deals with the issues of borrowing vocabulary in the sphere of sport from English into Russian, in particular, the lexico-semantic analysis of the sports terms of English origin is conducted, and the reasons for the appearance of anglicisms in the sports vocabulary are identified. It is noted that loanwords are one of the ways to enrich the vocabulary of the language. The greatest number of anglicisms can be observed in the sports vocabulary. Anglicisms are divided into mastered, semi-mastered and unmastered.

References

  1. Балышева К. А. Англицизмы в русском литературном языке рубежа XX-XXI вв. // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. 2009. Т. 2. № 3. С. 68-72.
  2. Бобров А. Правильно ли назначен пенальти в ворота «Спартака» // Спорт экспресс. 2017. 6 марта.
  3. Дубинин А. Как до Китая пешком - Мозякин отметил юбилей // Аргументы недели. 2017. 2-9 марта.
  4. Дьяков А. И., Золотарева Е. А. Адаптационная модель англицизмов // Научные исследования: от теории к практике: материалы IX Междунар. науч.-практ. конф. (Чебоксары, 10 июля 2016 г.) / редкол.: О. Н. Широков и др. Чебоксары: ЦНС «Интерактив плюс», 2016. № 3 (9). С. 245-255.
  5. Жданова А. Будничная победа «Вашингтона» // Спорт экспресс. 2017. 6 марта.
  6. Жданова А. Буллит Кучерова будет вечным хитом интернета Сибири // Спорт экспресс. 2017. 6 марта.
  7. Просветов А. Семак ударил «Терек» «пыльным мешком» // Спорт экспресс. 2017. 6 марта.
  8. Соболь Е. Колено Шлеменко вернуло Брэдли в Америку // Спорт экспресс. 2017. 6 марта.
  9. Фиш С. Молодежные звезды востока и запада зажгли в Сибири // Спорт экспресс. 2017. 6 марта.
  10. http://anglicismdictionary.dishman.ru/S (дата обращения: 11.03.2017).
  11. http://anglicismdictionary.dishman.ru/T (дата обращения: 11.03.2017).
  12. http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/43814/бутсы (дата обращения: 11.03.2017).
  13. http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/141995/Биатлон (дата обращения: 11.03.2017).
  14. http://enc-dic.com/word_stress/Bullit-27989.html (дата обращения: 11.03.2017).
  15. http://teenslang.su/id/26848 (дата обращения: 11.03.2017).
  16. http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-synonyms-term-74957.htm (дата обращения: 11.03.2017).
  17. https://chto-eto-takoe.ru/playoff (дата обращения: 11.03.2017).
  18. https://ru.m.wiktionary.org/wiki/сфолить (дата обращения: 11.03.2017).
  19. https://ru.wikipedia.org/wiki/аутсайдер (дата обращения: 11.03.2017).
  20. https://ru.wikipedia.org/wiki/Одиннадцатиметровый удар (дата обращения: 11.03.2017).
  21. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ски-альпинизм (дата обращения: 11.03.2017).
  22. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шорт-трек (дата обращения: 11.03.2017).
  23. https://ru.wiktionary.org/wiki/офсайд (дата обращения: 11.03.2017).

Author information

Kheda Alikhanovna Dudurgova

Ingush State University

About this article

Publication history

  • Published: July 1, 2017.

Keywords

  • английские заимствования
  • спортивная лексика
  • освоенные англицизмы
  • неосвоенные англицизмы
  • причины заимствований
  • English loanwords
  • sports vocabulary
  • mastered anglicisms
  • unmastered anglicisms
  • reasons for borrowing

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)