АНТРОПОНИМЫ КАК ОТРАЖЕНИЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКОГО КОНТЕКСТА В ЖИЗНИ ОБЩЕСТВА (НА ПРИМЕРЕ АНГЛИЙСКИХ, ВЬЕТНАМСКИХ, РУССКИХ И КАЗАХСКИХ ИМЕН)
Аннотация
Статья посвящена описанию лингвокультурологического аспекта антропонимов в парадигме исторического взаимодействия различных языковых культур. Анализируется влияние соседних культур на антропонимическую систему языка: формирование вьетнамского трехсоставного антропонимикона на основе китайского; проникновение грамматических особенностей русской антропонимии в казахский именник. В ходе исследования также выявлены семантические способы образования английских, русских и вьетнамских антропонимов, обусловленные культурно-историческими аспектами языка.
Источники
- Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1998. 896 с.
- А-Студио. Свежие лица, смокинг и черный лимузин [Электронный ресурс]. URL: http://www.nestor.minsk.by/mg/ articles/1996/10/0100.html (дата обращения: 05.06.2017).
- Былкова С. В., Крат В. А., Носова Ю. Н. Из истории происхождения отечественных имён собственных // Современная филология: материалы IV Международной научной конференции. Уфа: Лето, 2015. С. 28-31.
- Елеусизов Мэлс Хамзаевич [Электронный ресурс]. URL: http://bnews.kz/ru/persons/eleusizov_mels_hamzaevich (дата обращения: 05.06.2017).
- Жапова Д. Н. Антропонимы как этноисторическое явление // Бытие и язык. Новосибирск, 2004. С. 216-219.
- Казахские имена [Электронный ресурс]. URL: http://name.kazakh.ru (дата обращения: 05.06.2017).
- Казахское имя [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Казахское_имя (дата обращения: 05.06.2017).
- Кай Метов [Электронный ресурс]. URL: http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/m/star/338773/bio/ (дата обращения: 05.06.2017).
- Катермина В. В. Лингвокультурный потенциал личных имен собственных (на материале русского и английского языков) [Электронный ресурс]. URL: http://docplayer.ru/27185732-Jazyk-a-kultura-cislo-11-2012-lingvokulturnyy-potencial-lichnyh-imen-sobstvennyh-na-materiale-russkogo-i-angliyskogo-yazykov.html (дата обращения: 05.06.2017).
- Кубрякова Е. С. Части речи в ономасиологическом освещении: монография. М.: Наука, 1978. 114 с.
- Кульдеева Г. И. Антропонимическая система современного казахского языка. Казань: Изд-во КГУ, 2001. 337 с.
- Миленькая Ю. Казахстан простился с общественным деятелем Бахытжаном Момышулы [Электронный ресурс]. URL: http://online.zakon.kz/Document/?doc_id=31304511#pos=1;-173 (дата обращения: 05.06.2017).
- Назаров А. И. Развитие официальной формулы именования у казахов в постсоветский период [Электронный ресурс]. URL: http://imja.name/arkhivonomastiki/nazarov2004a.shtml (дата обращения: 05.06.2017).
- Никонов В. А. География фамилий. М.: Наука, 1988. 192 с.
- Себрюк А. Н. Становление и функционирование афроамериканских антропонимов (на материале американского варианта английского языка) [Электронный ресурс]: дисс. … к. филол. н. М., 2014. 224 с.
- Серкебаев Байгали Ермекович [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Серкебаев,_Байгали_ Ермекович (дата обращения: 05.06.2017).
- Соколов А. Русские имена и прозвища в XVII веке [Электронный ресурс]. Казань: Типография Императорского Университета, 1891. URL: http://publ.lib.ru/ARCHIVES/__Raritetnye_knigi/Sokolov_A_Russkie_imena_XVII_1891_RSL.pdf (дата обращения: 05.06.2017).
- Сюннерберг М. А. Система вьетнамских имен и фамилий. М.: Ключ-С, 2014. 68 с.
- Уразаева К. У казахских имён есть и еврейские корни [Электронный ресурс]. URL: http://www.diapazon.kz/ aktobe/aktobe-news/30523-u-kazakhskikh-imjon-est-i-evrejjskie-korni.html (дата обращения: 02.06.2017).
- The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland / ed. by P. Hanks, R. Coats, P. McClure. Oxford: Oxford University Press, 2016. 3126 p.
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Опубликована: 1 сентября 2017.
Ключевые слова
- антропоним
- оним
- лингвоперсонология
- лингвокультурология
- историзм
- anthroponym
- onym
- linguo-personology
- linguo-culturology
- historicism
Copyright
© 2017 Автор(ы)
© 2017 ООО Издательство «Грамота»