EN
Филологические науки. Вопросы теории и практики
  • Научная статья
  • 1 октября 2017
  • Открытый доступ

«СЛОВА ГОДА» КАК ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ КОНЦЕПТЫ

Полный
текст RU

Аннотация

Статья посвящена осмыслению практики выбора «Слов года» в разных языковых культурах. Кросскультурный анализ семантических полей «Слов года» в синхронической и диахронической перспективах показал большую политизированность и экстравертность российских «Слов года» по сравнению с англоязычными «Words of the year» (WOTY). Среди англоязычных WOTY выявлено значительное количество неологизмов, в том числе сложносоставных слов, образованных путем контаминации.

Источники

  1. Вежбицкая А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики. М.: Языки славянской культуры, 2001. 272 с.
  2. Иссерс О. С. В поисках общего словаря: дискурсивные практики новейшего времени через призму проектов «Слово года» // Политическая лингвистика. 2014. № 4 (50). С. 48-53.
  3. Карасик В. И. Концепт как единица лингвокультурного кода // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2009. № 10 (44). С. 4-11.
  4. Карасик В. И., Слышкин Г. Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования // Методологические проблемы когнитивной лингвистики / под ред. И. А. Стернина. Воронеж: ВГУ, 2001. С. 75-80.
  5. Липилина Л. А. Лексические слияния в современном английском языке // Вестник Российского государственного университета им. И. Канта. Серия: Филологические науки. 2006. № 2. С. 87-92.
  6. Словарь современного украинского сленга [Электронный ресурс]. URL: http://myslovo.com/ (дата обращения: 07.08.2017).
  7. Слышкин Г. Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты. Волгоград: Перемена, 2004. 260 с.
  8. Стекольникова Н. В. Слово как знак времени (социолингвистический аспект) // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2017. № 1. С. 27-31.
  9. Туркова К. Словарный запас. Выпуск 39. Слово года [Электронный ресурс]. URL: https://snob.ru/selected/entry/ 117759 (дата обращения: 21.08.2017).
  10. Эпштейн М. Куда движется язык? Слова и лейтмотивы 2016 года [Электронный ресурс]. URL: https://snob.ru/profile/ 27356/blog/117836#comment_846388 (дата обращения: 06.08.2017).
  11. Эпштейн М. Слово года - 2015. Итоги выборов [Электронный ресурс]. URL: https://snob.ru/profile/27356/blog/101993 (дата обращения: 06.08.2017).
  12. Эпштейн М. Язык - не зеркало общества.. Вербальные итоги 2013 [Электронный ресурс]. URL: http://snob.ru/profile/ 27356/blog/70175#comment_681703 (дата обращения: 06.08.2014).
  13. Barret G. All We Are Saying [Электронный ресурс] // The New York Times. 23.12.2007. URL: http://www.nytimes.com/ 2007/12/23/weekinreview/23buzzwords.html (дата обращения: 21.08.2017).
  14. Cambridge Dictionary’s Word of the Year 2016 [Электронный ресурс]. URL: https://dictionaryblog.cambridge.org/ 2016/11/29/cambridge-dictionarys-word-of-the-year-2016/ (дата обращения: 07.08.2017).
  15. Dent S. Susie Dent’s Words of the Year. Oxford: Oxford University Press, 2008. 160 p.
  16. Dictionary Pros Pick Their Top New Words for 2016 [Электронный ресурс]. URL: http://www.nippon.com/en/ features/c03803/ (дата обращения: 21.08.2017).
  17. Gallery: Word of the Year 2016 [Электронный ресурс]. URL: https://www.merriam-webster.com/words-at-play/word-of-the-year-2016 (дата обращения: 07.08.2017).
  18. Macquarie Dictionary Word of the Year [Электронный ресурс]. URL: https://www.macquariedictionary.com.au/resources/ view/word/of/the/year/ (дата обращения: 21.08.2017).
  19. Maxwell K. Omnishambles [Электронный ресурс]. URL: http://www.macmillandictionary.com/buzzword/entries/ omnishambles.html (дата обращения: 21.08.2017).
  20. Maxwell K. Simples [Электронный ресурс]. URL: http://www.macmillandictionary.com/buzzword/entries/simples.html (дата обращения: 21.08.2017).
  21. Top 10 Collins Words of the Year 2016 [Электронный ресурс]. URL: https://www.collinsdictionary.com/word-lovers-blog/ new/top-10-collins-words-of-the-year-2016,323,HCB.html (дата обращения: 07.08.2017).
  22. Top Words for the First 15 Years of the 21st Century & What They Portend [Электронный ресурс]. URL: http://www.languagemonitor.com/global-english/top-words-for-the-first-15-years-of-the-21st-century-the-trends-they-portend/ (дата обращения: 21.08.2017).
  23. Word of the Year [Электронный ресурс]. URL: https://en.oxforddictionaries.com/word-of-the-year/ (дата обращения: 07.08.2017).
  24. Words of the Year. American Dialect Society [Электронный ресурс]. URL: http://www.americandialect.org/woty (дата обращения: 07.08.2017).
  25. Wort des Jahres [Электронный ресурс] // Gesellschaft für deutsche Sprache. URL: http://gfds.de/aktionen/wort-des-jahres/ (дата обращения: 21.08.2017).

Информация об авторах

Николаева Елена Валентиновна

Российский государственный университет имени А. Н. Косыгина

Информация о статье

История публикации

  • Опубликована: 1 октября 2017.

Ключевые слова

  • слово года
  • лингвокультурный концепт
  • лингвокультурная картина мира
  • социальная коммуникация
  • неологизмы
  • word of the year
  • linguocultural concept
  • linguocultural worldview
  • social communication
  • neologisms

Copyright

© 2017 Автор(ы)
© 2017 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)