СПОСОБЫ РЕАЛИЗАЦИИ КОСВЕННОЙ УГРОЗЫ В АНГЛИЙСКОМ ДИСКУРСЕ

Аннотация

В статье рассматриваются подходы к понятию косвенности при выражении угроз в английской коммуникации. При анализе усеченных угроз, в которых директивная часть выводится из коммуникативного контекста, а комиссивная часть имплицируется, были выделены угрозы с одной коммуникативной установкой, с двойной установкой и со сменой коммуникативной установки. Отдельную группу составляют косвенные угрозы возмездия. Как показало исследование, наиболее распространенным способом маскировки интенции является смена коммуникативной установки говорящего.

Источники

1. Безяева М. Г. Семантика коммуникативного уровня звучащего языка: волеизъявление и выражение желания говорящего в русском диалоге. М.: Изд-во МГУ, 2002. 752 c.
2. Богданов В. В. Речевое общение. Прагматические и семантические аспекты. Л.: Изд-во ЛГУ, 1990. 88 с.
3. Доброва Т. Е. Слитные речевые акты при реализации различных установок говорящего в английской диалогической речи: автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 2004. 18 c.
4. Жучков Д. О. Речевой акт угрозы как объект прагмалингвистического анализа (на материале английского языка): автореф. дисс. … к. филол. н. Воронеж, 2010. 22 с.
5. Мартынова И. А. Функционально-прагматическое поле менасивных речевых актов (на материале современной англоязычной художественной литературы): автореф. дисс. … к. филол. н. Самара, 2006. 17 с.
6. Маслова А. Ю. Введение в прагмалингвистику. М.: Флинта; Наука, 2007. 148 с.
7. Поспелова А. Г. Речевые приоритеты в английском диалоге: автореф. дисс. … д. филол. н. СПб., 2001. 72 с.
8. Ahern С. One Hundred Names. London: Harper, 2013. 469 p.
9. Brown D. Angels and Demons. N. Y.: Pocket Books, 2006. 572 p.
10. Brown D. The Da Vinci Code. London: Corgi Books, 2004. 604 p.
11. Brown D. The Lost Symbol. London: Bantam Press, 2009. 509 p.
12. Clark M. H. The Lost Years. London: Simon and Schuster, 2012. 375 p.
13. French N. Waiting for Wednesday. London: Penguin Books, 2014. 553 p.
14. Wickham M. The Wedding Girl. London: Black Swan, 2010. 365 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 декабря 2017.

Ключевые слова

• прагмалингвистика
• косвенность
• угроза
• угроза возмездия
• коммуникативная установка
• pragmalinguistics
• indirectness
• threat
• threat of retaliation
• communicative purpose

Copyright

© 2017 Автор(ы)
© 2017 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)