• Научная статья
  • 1 декабря 2017
  • Открытый доступ

КОММУНИКАТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ ПРЕДВЫБОРНОЙ КАМПАНИИ ХИЛАРИ КЛИНТОН В 2016 Г. (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКИХ ГАЗЕТ)

Аннотация

Статья посвящена изучению предвыборного нарратива о Хилари Клинтон из немецких газет за 2016 г. Наблюдения над эмпирикой позволяют заключить, что доминантными параметрами представления личности политика являются персонализация в ходе актуализации событийного контента, политкорректность с использованием эвфемизмов для вуалирования проблемных ситуаций, противопоставление «своего» и «чужого» при описании политического дискурса, а также метафоричность речи для повышения её персуазивного эффекта.

Источники

  1. Анисимова Т. В. Психологические условия эффективной презентации личности политика в СМИ // Прагмалингвистика и практика речевого общения. Ростов-на-Дону: ИПО ПИ ЮФУ, 2008. Вып. 2. С. 27-34.
  2. Будаев А. В., Чудинов А. П. Зарубежная политическая лингвистика. Екатеринбург: УрГПУ, 2006. 252 с.
  3. Дементьева М. К. Языковая личность политика // Вестник МГОУ. Русская филология. 2011. № 2. С. 72-78.
  4. Демьянков В. З. Политический дискурс как предмет политологической филологии // Политическая наука. Политический дискурс: история и современные исследования: сб. науч. тр. / отв. ред. и сост. В. И. Герасимов, М. В. Ильин. М.: ИНИОН РАН, 2002. С. 32-43.
  5. Малышев Д. А. Коммуникативные стратегии и тактики презентации политика в теленовостях (на примере материалов Первого канала, НТВ и РЕН ТВ): дисс. … к. филол. н. М., 2016. 214 с.
  6. Матвеева Г. Г., Самарина И. В., Селиверстова Л. Н. Взаимосвязь языка и власти // Философия права. 2008. № 6. С. 90-95.
  7. Михалева О. Л. Политический дискурс: специфика манипулятивного воздействия. М.: Книжный дом «Либроком», 2009. 256 с.
  8. Огаренко Е. С. Политические коммуникации. Одесса: Изд-во Одесск. нац. ун-та имени И. И. Мечникова, 2013. 176 с.
  9. Почепцов Г. Г. Имиджелогия. М.: Рефл-бук; К.: Ваклер, 2000. 656 с.
  10. Цуциева М. Г. К вопросу о синкретизме языковой личности политика // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета. Серия 9. 2015. № 1. С. 172-180.
  11. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса: дисс.. д. филол. н. Волгоград, 2000. 431 с.
  12. Graff B. Michael Moore erklärt, warum Donald Trump Präsident wird [Электронный ресурс] // Süddeutsche Zeitung. 26.07.2016. URL: http://www.sueddeutsche.de/kultur/us-wahlen-michael-moore-erklaert-warum-donald-trump-praesident-wird-1.3093645 (дата обращения: 26.10.2017).
  13. Kolb M. Der Präsident als Cheerleader [Электронный ресурс] // Süddeutsche Zeitung. 28.07.2016. URL: http://www.sueddeutsche. de/politik/parteitag-der-demokraten-der-praesident-als-cheerleader-1.3098244 (дата обращения: 26.10.2017).
  14. Kolb M. Hillary Clinton offiziell zur US-Präsidentschaftskandidatin gekürt [Электронный ресурс] // Süddeutsche Zeitung. 27.07.2016. URL: http://www.sueddeutsche.de/politik/us-wahl-hillary-clinton-offiziell-zur-us-praesidentschaftskandidatin-gekuert-1.3096513 (дата обращения: 26.10.2017).
  15. Kolb M. Sanders: “Hillary Clinton muss die nächste US-Präsidentin werden” [Электронный ресурс] // Süddeutsche Zeitung. 26.07.2016. URL: http://www.sueddeutsche.de/politik/parteitag-der-demokraten-sanders-hillary-clinton-muss-die-naechste-us-praesidentin-werden-1.3094969 (дата обращения: 26.10.2017).
  16. Kolb M. Trump setzt Verschwörungstheorien gezielt ein [Электронный ресурс] // Süddeutsche Zeitung. 04.08.2016. URL: http://www.sueddeutsche.de/politik/us-wahlkampf-trump-setzt-verschwoerungstheorien-gezielt-ein-1.3107270 (дата обращения: 26.10.2017).
  17. Obama warnt Demokraten vor voreiligem Optimismus [Электронный ресурс] // Süddeutsche Zeitung. 16.08.2016. URL: http://www.sueddeutsche.de/politik/us-wahl-obama-warnt-demokraten-vor-voreiligem-optimismus-1.3122552 (дата обращения: 26.10.2017).
  18. Petersdorff W. Clinton kündigt größtes Investitionsprogramm seit 1945 an [Электронный ресурс] // Frankfurter Allgemeine. 10.08.2016. URL: http://www.faz.net/aktuell/politik/trumps-praesidentschaft/clinton-will-groesstes-investitionsprogramm-seit-dem-zweiten-weltkrieg-14382054.html (дата обращения: 26.10.2017).
  19. Petersdorff W. Hillary und das liebe Geld [Электронный ресурс] // Frankfurter Allgemeine. 25.09.2016. URL: http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/wirtschaftspolitik/hillary-kuemmerte-sich-um-die-finanzielle-lage-des-hauses-clinton-14429260.html (дата обращения: 26.10.2017).
  20. Republikanerin nennt Trump einen “verlogenen Demagogen” [Электронный ресурс] // Frankfurter Allgemeine. 03.08.2016. URL: http://www.faz.net/aktuell/politik/trumps-praesidentschaft/hewlett-packard-managerin-republikanerin-nennt-trump-einen-verlogenen-demagogen-14369775.html (дата обращения: 26.10.2017).
  21. Riesche S. Bills Hillary [Электронный ресурс] // Frankfurter Allgemeine. 27.07.2016. URL: http://www.faz.net/aktuell/ politik/trumps-praesidentschaft/parteitag-der-demokraten-bill-clintons-rede-zu-hillary-clinton-14359281.html (дата обращения: 26.10.2017).
  22. Ripperger A.-L. Clinton entdeckt ihre Wunderwaffe [Электронный ресурс] // Frankfurter Allgemeine. 29.09.2016. URL: http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/michelle-obama-macht-wahlkampf-fuer-hillary-clinton-14458818.html (дата обращения: 26.10.2017).
  23. Ross A. Donald hat immer recht [Электронный ресурс] // Frankfurter Allgemeine. 09.09.2016. URL: http://www.faz.net/ aktuell/politik/ausland/amerika/jeffrey-lord-wird-dafuer-bezahlt-donald-trump-zu-verteidigen-14413001.html (дата обращения: 26.10.2017).
  24. “Russland, wenn Du zuhörst..” [Электронный ресурс] // Frankfurter Allgemeine. 27.07.2016. URL: http://www.faz.net/ aktuell/politik/trumps-praesidentschaft/donald-trump-russland-wenn-du-zuhoerst-14360526.html (дата обращения: 26.10.2017).
  25. Trump gibt zu, sich geirrt zu haben [Электронный ресурс] // Süddeutsche Zeitung. 06.08.2016. URL: http://www.sueddeutsche. de/politik/us-wahl-trump-gibt-zu-sich-geirrt-zu-haben-1.3110603 (дата обращения: 26.10.2017).
  26. “Überhitzung”: Hillary Clinton verlässt 9/11-Feier [Электронный ресурс] // Süddeutsche Zeitung. 12.09.2016. URL: http://www.sueddeutsche.de/politik/us-praesidentschaftswahl-ueberhitzung-hillary-clinton-verlaesst-feier-1.3157751 (дата обращения: 26.10.2017).
  27. Werner K., Wetzel H. Wie Trump und Clinton die USA verändern wollen [Электронный ресурс] // Süddeutsche Zeitung. 12.08.2016. URL: http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/us-wahlkampf-familien-foerdern-banker-bestrafen-1.3118905 (дата обращения: 26.10.2017).
  28. Wetzel H. Die Demokraten verkörpern den Rest des amerikanischen Traums [Электронный ресурс] // Süddeutsche Zeitung. 28.07.2016. URL: http://www.sueddeutsche.de/politik/usa-die-demokraten-verkoerpern-den-rest-des-amerikanischen-traums-1.3098898 (дата обращения: 26.10.2017).
  29. Wetzel H. Ein Provokateur schweigt [Электронный ресурс] // Süddeutsche Zeitung. 02.08.2016. URL: http://www.sueddeutsche. de/politik/us-wahlkampf-ein-provokateur-schweigt-1.3104658 (дата обращения: 26.10.2017).

Информация об авторах

Милостивая Александра Ивановна

Северо-Кавказский федеральный университет

Информация о статье

История публикации

  • Опубликована: 1 декабря 2017.

Ключевые слова

  • предвыборный нарратив
  • Хилари Клинтон
  • персонализация контента
  • немецкая газета
  • эвфемизм
  • pre-election narrative
  • Hilary Clinton
  • personalization of content
  • German newspaper
  • euphemism

Copyright

© 2017 Автор(ы)
© 2017 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)