ПИДЖИНИЗАЦИЯ КАК ПРОЦЕСС ПРЕОБРАЗОВАНИЯ СТРОЯ ЯЗЫКА В СТОРОНУ ИЗОЛЯЦИИ

Аннотация

В статье рассматривается одна из теорий развития контактных языков (пиджинов) - теория прагматического кода. Согласно этой теории, пиджин является не продуктом упрощения языка, а результатом его полной перестройки. После прохождения стадии «прагматического кода» пиджин начинает развиваться по совершенно иной модели. В работе делается попытка определить основные направления данного развития. Как показало исследование, в процессе развития контактные языки (пиджины) приобретают характеристики изолирующих языков.

Источники

1. Гао Минкай. Проблемы частей речи в китайском языке // Вопросы языкознания. 1955. № 3. С. 42-53.
2. Драгунов А. А. Исследования по грамматике современного китайского языка. М. - Л.: Изд-во АН СССР, 1952. 231 c.
3. Дьячков М. В. Специфика процессов пиджинизации и креолизации языков // Вопросы языкознания. 1988. № 5. С. 122-132.
4. Николаева Т. М. Коммуникативно-дискурсивный подход и интерпретация языковой эволюции // Вопросы языкознания. 1984. № 3. С. 111-119.
5. Перехвальская Е. В. Сибирский пиджин (дальневосточный вариант). Формирование. История. Структура: дисс. … д. филол. н. СПб., 2006. 283 c.
6. Солнцев В. М. О соотношении слова и предложения в китайском языке // Труды XXV Международного конгресса востоковедов. М.: ИВЛ, 1963. Т. V. С. 132-138.
7. Givôn T. On understanding grammar. N. Y. - London, 1979. 365 p.
8. Givôn T. Prolegomena to any sane creology // Readings in creole studies / ed. by I. F. Hancock, E. Polome, M. Goodman, B. Heine. Ghent: E. Story-Scientia, 1979. P. 3-36.
9. Holm J. An Introduction to pidgins and creoles. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. 282 p.
10. Jespersen Otto. Language, its nature, development and origin. London: George Allen; Unwin Ltd., 1922. 456 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 декабря 2017.

Ключевые слова

• контактные языки
• пиджин
• теория прагматического кода
• стадия «прагматического кода»
• процесс пиджинизации
• изолирующие языки
• contact languages
• pidgin
• pragmatic code theory
• stage of “pragmatic code”
• process of pidginization
• isolating languages

Copyright

© 2017 Автор(ы)
© 2017 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)