ЭКСПЛИЦИТНОЕ И ИМПЛИЦИТНОЕ В ИНТЕРПРЕТАЦИИ КАУЗАТИВНЫХ СИТУАЦИЙ С АНГЛИЙСКИМИ ФРАЗОВЫМИ ГЛАГОЛАМИ

Аннотация

В статье анализируются особенности концептуализации каузации изменения пространственного положения объекта, выраженной при помощи индексальных каузативных конструкций с английскими фразовыми глаголами. Рассматриваются роль контекста и другие условия реализации эксплицитного и имплицитного значений глаголов в составе изучаемых конструкций. Делаются выводы о влиянии таких условий на выбор лексической единицы для обозначения каузации перемещения. Исследование проведено на языковом материале, взятом из словарей и корпуса текстов.

Источники

1. Знак [Электронный ресурс] // Новая философская энциклопедия. URL: https://iphlib.ru/greenstone3/library/collection/ newphilenc/document/HASH016ac76ebd6e297504ddf56a?p.s=TextQuery (дата обращения: 05.10.2017).
2. Ивашкин М. П. Синхронно-диахронический анализ переходных процессов в английском языке. М.: Прометей, 1988. 172 с.
3. Кравченко А. В. Вопросы теории указательности: эгоцентричность, дейктичность, индексальность. Иркутск: Изд-во Иркутского ун-та, 1992. 121 с.
4. Лайонз Дж. Лингвистическая семантика. Введение / пер. с англ. В. В. Морозова и И. Б. Шатуновского; под общ. ред. И. Б. Шатуновского. М.: Языки славянской культуры, 2003. 400 с.
5. Мисайлова Т. И. Дейксис как актуализация компонентов речевой ситуации и денотативного содержания в повествовательном и описательном художественных текстах: автореф. дисc. … к. филол. н. Улан-Удэ, 2005. 23 с.
6. Смирницкий А. И. Лексикология английского языка. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1956. 260 с.
7. Стернин И. А. К проблеме дейктических функций слова: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1973. 18 с.
8. Стернин И. А. Проблемы анализа структуры значения слова. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1979. 122 с.
9. Столянков Ю. В. К вопросу о месте фразовых глаголов в системе лексических единиц современного английского языка // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика». 2007. № 1. С. 166-171.
10. Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. Изд-е 2-е. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. 685 с.
11. Corpus of Contemporary American English [Электронный ресурс]. URL: http://corpus.byu.edu/coca/ (дата обращения: 25.09.2017).
12. Gesture [Электронный ресурс] // Cambridge Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/gesture (дата обращения: 09.11.2017).
13. Gesture [Электронный ресурс] // Oxford Living Dictionaries. URL: https://en.oxforddictionaries.com/definition/gesture (дата обращения: 13.11.2017).
14. Longman Dictionary of English Language and Culture. Harlow: Longman, 1999. 1568 p.
15. Motion [Электронный ресурс] // Cambridge Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/motion (дата обращения: 09.11.2017).
16. Motion [Электронный ресурс] // Oxford Living Dictionaries. URL: https://en.oxforddictionaries.com/definition/motion (дата обращения: 13.11.2017).
17. Shoo [Электронный ресурс] // Cambridge Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/shoo (дата обращения: 09.11.2017).
18. Shoo [Электронный ресурс] // Oxford Living Dictionaries. URL: https://en.oxforddictionaries.com/definition/shoo (дата обращения: 13.11.2017).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 марта 2018.

Ключевые слова

• каузативность
• каузативная конструкция
• каузирующий субъект
• каузируемый субъект
• индексальность
• дейксис
• эксплицитное значение
• имплицитное значение
• контекст
• causativity
• causative construction
• causing subject
• caused subject
• indexicality
• deixis
• explicit meaning
• implicit meaning
• context

Copyright

© 2018 Автор(ы)
© 2018 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)