ДЕЙКТИЧЕСКАЯ ИДЕНТИФИКАЦИЯ АДРЕСАТА И АДРЕСАНТА В ПРОСТРАНСТВЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОЗЫ АНДРЕ ЖИДА)

Аннотация

В процессе номинации и идентификации лица используются разнообразные языковые феномены, среди которых ведущая роль отводится дейксису. В настоящей статье обозначены точки зрения известных лингвистов на языковые процессы, лежащие в поле дискурсивного и текстового пространства с присутствием в нем класса указательных знаков как лексических и грамматических средств, призванных осуществлять идентифицирующую референцию. То, каким образом дейктические маркеры способны выполнять идентификационную функцию при указании адресата и адресанта в тексте художественного произведения, иллюстрируется на примере прозы французского писателя Андре Жида.

Источники

1. Апресян Ю. Д. Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира // Апресян Ю. Д. Избранные труды: в 2-х т. М.: Языки русской культуры, 1995. Т. II. Интегральное описание языка и системная лексикография. С. 629-650.
2. Арутюнова Н. Д. Номинация и текст // Языковая номинация. Виды наименований / отв. ред. Б. А. Серебренников, А. А. Уфимцева. М.: Наука, 1977. С. 304-357.
3. Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл. Логико-семантические проблемы. М.: Наука, 1976. 383 с.
4. Арутюнова Н. Д., Падучева Е. В. Истоки, проблемы и категории прагматики // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1985. Вып. ХVI. Лингвистическая прагматика. С. 3-42.
5. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. Изд-е 5-е. М.: ЛИБРОКОМ, 2010. 576 с.
6. Бахтин М. М. Автор и герой: к философским основам гуманитарных наук. СПб.: Азбука, 2000. 336 с.
7. Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: ЛИБРОКОМ, 2009. 448 с.
8. Блох М. Я. Дискурс и системное языкознание // Язык. Культура. Речевое общение. 2013. № 1. С. 5-11.
9. Блох М. Я. Язык обиходный, язык художественный и общество-языкотворец // Язык. Культура. Речевое общение. 2012. № 1. С. 7-13.
10. Бударагина Е. И. Средства создания образа адресата в художественном тексте [Электронный ресурс]: дисс.. к. филол. н. URL: http://www.dissercat.com/content/sredstva-sozdaniya-obraza-adresata-v-khudozhestvennom-tekste (дата обращения: 26.12.2017).
11. Бюлер К. Теория языка. М.: Прогресс; Универс, 2000. 504 с.
12. Демьянков В. З. Образ адресата // Культура русской речи: энциклопедический словарь-справочник / под общим руководством Л. Ю. Иванова, А. П. Сковородникова, Е. Н. Ширяева. М.: Флинта; Наука, 2003. С. 376-377.
13. Демьянков В. З. Текст и дискурс как термины и как слова обыденного языка // Язык. Личность. Текст: сб. ст. к 70-летию Т. М. Николаевой / Ин-т славяноведения РАН; отв. ред. В. Н. Топоров. М.: Языки славянских культур, 2005. С. 34-35.
14. Жид А. Избранное / пер с фр.; сост. и вступ. cт. В. Никитина. М.: ТЕРРА, 1997. 592 с.
15. Жид А. Избранные произведения / пер. с фр. М.: Панорама, 1993. 510 с.
16. Кибрик А. А. Местоимения как дейктическое средство // Человеческий фактор в языке: коммуникация, модальность, дейксис / отв. ред. Т. В. Булыгина. М.: Наука, 1992. С. 201-236.
17. Кибрик А. А. Местоимения: морфологические, синтаксические и дискурсивные аспекты // Теория грамматики: лексико-грамматические классы и разряды слов: сб. обзоров. М.: ИНИОН АН СССР, 1990. С. 139-201.
18. Кибрик А. А. Об анафоре, дейксисе и их соотношении // Разработка и применение лингвистических процессоров / под ред. А. С. Нариньяни. Новосибирск, 1983. С. 107-129.
19. Кубрякова Е. С. О понятиях дискурса и дискурсивного анализа в современной лингвистике (обзор) // Дискурс, речь, речевая деятельность: функциональные и структурные аспекты: сб. обзоров. М., 2000. С. 5-13.
20. Кубрякова Е. С. О типах дискурсивной деятельности // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2003. № 478. Лексика в разных типах дискурса. С. 5-10.
21. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. 685 с.
22. Падучева Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью: референциальные аспекты семантики местоимений. М.: ЛКИ, 2008. 296 с.
23. Савельева Е. Б., Рыжова Л. П. Дейксис и анафора в дискурсивном пространстве автобиографической прозы Андре Жида: монография. Орехово-Зуево, 2016. 178 с.
24. Стросон П. Ф. О референции // Новое в зарубежной лингвистике / ред. Н. Д. Арутюнова. М., 1982. Вып. 13. Логика и лингвистика (проблемы референции). С. 55-81.
25. Gide A. La Porte étroite, extraits sélectionnés par J. Mallion, H. Daudin. Nancy: Bordas, 1972. 160 p.
26. Gide A. L’École des femmes. P.: Editions Gallimard, 2006. 244 p.
27. Gide A. L’Immoraliste. P.: Editions Gallimard; Mercure de France, 1996. 182 p.
28. Gide A. Thésée. P.: Editions Gallimard; Folio plus, 2008. 114 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 марта 2018.

Ключевые слова

• художественный текст
• номинация
• идентификация
• референция
• дейксис
• анафора
• адресат
• адресант
• literary text
• nomination
• identification
• reference
• deixis
• anaphora
• addressee
• addresser

Copyright

© 2018 Автор(ы)
© 2018 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)