ОСОБЕННОСТИ СЕМАНТИКИ НЕМЕЦКИХ УДАРНЫХ ЧАСТИЦ JA, DOCH И SCHON

Аннотация

В статье рассматриваются особенности семантики немецких ударных частиц JA, DOCH и SCHON. Показано, что эти частицы обладают общим свойством - они способны создавать контраст. Отличительные свойства этих частиц прослеживаются при анализе их в системе синтагматических связей и отношений. Ударная частица DOCH выражает несогласие говорящего с позицией собеседника либо указывает на противоречие; ударная частица JA характерна для директивных высказываний; ударная частица SCHON привносит в высказывание дополнительные смыслы типа «да, однако...» и участвует в передаче противительных отношений.

Источники

1. Аверина А. В. К проблеме разграничения модальных и дискурсивных частиц в немецком языке // Евразийский гума-нитарный журнал. 2017. № 2. С. 4-7.
2. Бюлер К. Теория языка. М.: Прогресс, 2000. 528 с.
3. Кобозева И. М. Лингвистическая семантика. М.: УРСС, 2007. 352 с.
4. Abraham W. The grammaticalization of the German modal particles // Approaches to grammaticalization. Amsterdam - Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1991. Vol. II. Focus on types of grammatical markers. P. 331-380.
5. Abraham W. Über Unhintergehbarkeiten in der modernen Modalitätsforschung // Modalität und Evidentialität. Trier: Focus, 2011. S. 125-147.
6. Datenbank für gesprochenes Deutsch [Электронный ресурс]. URL: https://dgd.ids-mannheim.de (дата обращения: 22.02.2018).
7. DECOW 16 A [Электронный ресурс]. URL: www.webcorpora.org (дата обращения: 24.02.2018).
8. Diewald G. Deixis und Textsorten im Deutschen. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1991. 435 S.
9. Hentschel E. Funktion und Geschichte deutscher Partikeln. Ja, doch, halt und eben. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1986. 291 S.
10. Kotin M. Die Sprache in statu movendi. Heidelberg: Winter Verlag, 2007. Bd. 2. 372 S.
11. Kotin M. Ik gihorta dat seggen.. Modalität, Evidentialität, Sprachwandel und das Problem der grammatischen Kategorisierung // Modalität und Evidentialität. Trier: Focus, 2011. S. 35-48.
12. Lehmann Chr. Wortarten und Grammatikalisierung. Perspektiven in System und Erwerb // Wortarten und Grammatikalisierung. Berlin: Walter de Gruyter, 2005. S. 1-20.
13. Meibauer J. Modaler Kontrast und konzeptuelle Verschiebung. Studien zur Syntax und Semantik deutscher Modalpartikeln. Tübingen: Niemeyer Verlag, 1994. 252 S.
14. Szczepanik R. Grammatikalisierung im Deutschen. Eine Einführung. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag GmbH, 2011. 233 S.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 25 февраля 2018.
• Опубликована: 1 мая 2018.

Ключевые слова

• дискурсивные частицы
• ударность
• контраст
• отрицание
• скрытая семантика
• дейктичность
• грамматикализация
• discursive particles
• state of being stressed
• contrast
• negation
• hidden semantics
• deixis character
• grammaticalization

Copyright

© 2018 Автор(ы)
© 2018 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)