PECULIARITIES OF SEMANTICS OF THE GERMAN STRESSED PARTICLES JA, DOCH AND SCHON

Abstract

The article considers the features of the semantics of the German stressed particles JA, DOCH and SCHON . It is shown that these particles have a common property - they can create contrast. The distinctive characteristics of these particles are traced when analyzing them in the system of syntagmatic links and relations. The stressed particle DOCH expresses disagreement of the speaker with the interlocutor’s position or indicates contradiction. The stressed particle JA is characteristic for directive statements. The stressed particle SCHON adds meanings to the utterance, such as “yes, however...”, and participates in adversative relations transfer.

References

1. Аверина А. В. К проблеме разграничения модальных и дискурсивных частиц в немецком языке // Евразийский гума-нитарный журнал. 2017. № 2. С. 4-7.
2. Бюлер К. Теория языка. М.: Прогресс, 2000. 528 с.
3. Кобозева И. М. Лингвистическая семантика. М.: УРСС, 2007. 352 с.
4. Abraham W. The grammaticalization of the German modal particles // Approaches to grammaticalization. Amsterdam - Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1991. Vol. II. Focus on types of grammatical markers. P. 331-380.
5. Abraham W. Über Unhintergehbarkeiten in der modernen Modalitätsforschung // Modalität und Evidentialität. Trier: Focus, 2011. S. 125-147.
6. Datenbank für gesprochenes Deutsch [Электронный ресурс]. URL: https://dgd.ids-mannheim.de (дата обращения: 22.02.2018).
7. DECOW 16 A [Электронный ресурс]. URL: www.webcorpora.org (дата обращения: 24.02.2018).
8. Diewald G. Deixis und Textsorten im Deutschen. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1991. 435 S.
9. Hentschel E. Funktion und Geschichte deutscher Partikeln. Ja, doch, halt und eben. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1986. 291 S.
10. Kotin M. Die Sprache in statu movendi. Heidelberg: Winter Verlag, 2007. Bd. 2. 372 S.
11. Kotin M. Ik gihorta dat seggen.. Modalität, Evidentialität, Sprachwandel und das Problem der grammatischen Kategorisierung // Modalität und Evidentialität. Trier: Focus, 2011. S. 35-48.
12. Lehmann Chr. Wortarten und Grammatikalisierung. Perspektiven in System und Erwerb // Wortarten und Grammatikalisierung. Berlin: Walter de Gruyter, 2005. S. 1-20.
13. Meibauer J. Modaler Kontrast und konzeptuelle Verschiebung. Studien zur Syntax und Semantik deutscher Modalpartikeln. Tübingen: Niemeyer Verlag, 1994. 252 S.
14. Szczepanik R. Grammatikalisierung im Deutschen. Eine Einführung. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag GmbH, 2011. 233 S.

Author information

About this article

Publication history

• Received: February 25, 2018.
• Published: May 1, 2018.

Keywords

• дискурсивные частицы
• ударность
• контраст
• отрицание
• скрытая семантика
• дейктичность
• грамматикализация
• discursive particles
• state of being stressed
• contrast
• negation
• hidden semantics
• deixis character
• grammaticalization

Copyright

© 2018 The Author(s)
© 2018 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)