ТРАДИЦИИ ВОСТОЧНОЙ СЛОВЕСНОСТИ В ТВОРЧЕСТВЕ Н. ШЕЛЕБИ

Аннотация

В статье исследуются традиции восточной словесности, характерные для творчества чувашского поэта Н. И. Полоруссова-Шелеби. Материалом для анализа стали художественные произведения поэта, написанные в начале ХХ века. В ходе исследования были применены структурный, типологический методы. Используемые поэтом образы птицы и змея являются отголоском шумерской мифологии. С ними он мог ознакомиться через книги, вышедшие на татарском языке. Поэмы об истории Волжской Булгарии, истории гуннов построены методом нанизывания. Поэт использует созвучные, однокоренные слова при изображении богатой мирной жизни булгарцев, сцен торговли на Цивильской ярмарке. Многие публицистические поэмы представляют собой поэтический пересказ произошедших событий, описание окружающей среды. Воссоздание образа Волжской Булгарии, его идеализация, сравнение картин современности со славным прошлым чувашского народа являются следствием влияния восточной словесности.

Источники

1. Баимов Р. Н. Великие лики и литературные памятники Востока. Уфа: Гилем, 2005. 493 с.
2. Васильев А. В. Стилистические особенности произведений Н. И. Полоруссова-Шелеби // Народный поэт Чувашии Н. И. Полоруссов-Шелеби: сборник статей. Чебоксары: ЧНИИ, 1982. С. 46-54.
3. Ильина Г. Г. О некоторых мотивах чувашских топонимических преданий // Наука. Образование. Общество: проблемы и перспективы развития: сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции: в 10-ти ч. Тамбов: ООО «Консалтинговая компания “Юком”», 2013. Ч. 8. С. 48-49.
4. Ковалевский А. П. Книга Ахмеда ибн-Фадлана о его путешествии на Волгу в 921-922 гг.: статьи, переводы и комментарии. Харьков: Изд-во Харьк. гос. ун-та, 1956. 343 с.
5. Мышкина А. Ф. История чувашской литературы конца 1920-х - 1930-х годов // История чувашской литературы ХХ века: коллективная монография: в 2-х ч. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2015. Ч. 1. 1900-1955. С. 298-333.
6. Одюков И. И. Творчество поэта-фольклориста // Народный поэт Чувашии Н. И. Полоруссов-Шелеби: сборник статей. Чебоксары: ЧНИИ, 1982. С. 65-99.
7. Родионов В. Г. Чувашская литература. 1917-1930 гг.: учебное пособие. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2008. 430 с.
8. Родионов В. Г. Этимология и трансформация семантики названия образа змея-покровителя в чувашской мифологии // Вестник Чувашского университета. 2016. № 4. С. 238-244.
9. Софронова И. В. Негасимый огонь творчества // Писатели: очерки. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2008. Т. 6. С. 352-360.
10. Софронова И. В. Отображение образа Волжской Булгарии в чувашском и татарском фольклорах // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. Серия: Гуманитарные и педагогические науки. 2012. № 1 (73). Ч. 2. С. 174-179.
11. Хузангай А. П. Бросок на юг // Дружба: литературно-художественный альманах. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1987. С. 24-33.
12. Шелепи Н. И. Етĕрне уесĕнче курса çӳрени (Путешествие по Ядринскому уезду) // Сунтал. 1925. № 5. С. 54-59.
13. Якимова (Афанасьева) Е. Р. Жанр исторической трагедии в драматургии Поволжья // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 6 (60). Ч. 1. С. 62-64.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 26 марта 2018.
• Опубликована: 1 июня 2018.

Ключевые слова

• поэма
• фольклор
• влияние
• восточные традиции
• Н. Шелеби
• предание
• мотив
• сюжет
• нанизывание
• poem
• folklore
• influence
• oriental traditions
• N. Shelebi
• legend
• motive
• plot
• stringing

Copyright

© 2018 Автор(ы)
© 2018 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)