TRADITIONS OF ORIENTAL LITERATURE IN THE WORKS OF N. SHELEBI

Abstract

The article studies the traditions of oriental literature, typical of the creativity of the Chuvash poet N. I. Polorussov-Shelebi. The material for the analysis is the poet’s literary works written at the beginning of the ХХ century. In the course of the research, structural and typological methods are applied. The images of a bird and a snake used by the poet are an echo of Sumerian mythology. He could get acquainted with them through books published in the Tatar language. Poems about the history of the Volga Bulgaria, the history of the Huns are built by the stringing method. The poet uses consonant cognates in the depiction of the rich peaceful life of the Bulgarians, scenes of trading in the Tsivilsk Fair. Many publicistic poems are poetic retelling of events, description of environment. The reconstruction of the image of the Volga Bulgaria, its idealization, comparison of the modern reality with the glorious past of the Chuvash people is an echo of the influence of oriental literature.

References

1. Баимов Р. Н. Великие лики и литературные памятники Востока. Уфа: Гилем, 2005. 493 с.
2. Васильев А. В. Стилистические особенности произведений Н. И. Полоруссова-Шелеби // Народный поэт Чувашии Н. И. Полоруссов-Шелеби: сборник статей. Чебоксары: ЧНИИ, 1982. С. 46-54.
3. Ильина Г. Г. О некоторых мотивах чувашских топонимических преданий // Наука. Образование. Общество: проблемы и перспективы развития: сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции: в 10-ти ч. Тамбов: ООО «Консалтинговая компания “Юком”», 2013. Ч. 8. С. 48-49.
4. Ковалевский А. П. Книга Ахмеда ибн-Фадлана о его путешествии на Волгу в 921-922 гг.: статьи, переводы и комментарии. Харьков: Изд-во Харьк. гос. ун-та, 1956. 343 с.
5. Мышкина А. Ф. История чувашской литературы конца 1920-х - 1930-х годов // История чувашской литературы ХХ века: коллективная монография: в 2-х ч. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2015. Ч. 1. 1900-1955. С. 298-333.
6. Одюков И. И. Творчество поэта-фольклориста // Народный поэт Чувашии Н. И. Полоруссов-Шелеби: сборник статей. Чебоксары: ЧНИИ, 1982. С. 65-99.
7. Родионов В. Г. Чувашская литература. 1917-1930 гг.: учебное пособие. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2008. 430 с.
8. Родионов В. Г. Этимология и трансформация семантики названия образа змея-покровителя в чувашской мифологии // Вестник Чувашского университета. 2016. № 4. С. 238-244.
9. Софронова И. В. Негасимый огонь творчества // Писатели: очерки. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2008. Т. 6. С. 352-360.
10. Софронова И. В. Отображение образа Волжской Булгарии в чувашском и татарском фольклорах // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. Серия: Гуманитарные и педагогические науки. 2012. № 1 (73). Ч. 2. С. 174-179.
11. Хузангай А. П. Бросок на юг // Дружба: литературно-художественный альманах. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1987. С. 24-33.
12. Шелепи Н. И. Етĕрне уесĕнче курса çӳрени (Путешествие по Ядринскому уезду) // Сунтал. 1925. № 5. С. 54-59.
13. Якимова (Афанасьева) Е. Р. Жанр исторической трагедии в драматургии Поволжья // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 6 (60). Ч. 1. С. 62-64.

Author information

About this article

Publication history

• Received: March 26, 2018.
• Published: June 1, 2018.

Keywords

• поэма
• фольклор
• влияние
• восточные традиции
• Н. Шелеби
• предание
• мотив
• сюжет
• нанизывание
• poem
• folklore
• influence
• oriental traditions
• N. Shelebi
• legend
• motive
• plot
• stringing

Copyright

© 2018 The Author(s)
© 2018 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)