«РОДСТВО В РАЗЛИЧИИ»: ТЕМА ПРИРОДЫ В ПОЭЗИИ ЭДВАРДА ТОМАСА И РОБЕРТА ФРОСТА

Аннотация

В статье сравнивается творчество американского поэта Роберта Фроста и британского поэта Эдварда Томаса, которых связывала крепкая и плодотворная «парнасская» дружба, хотя и недолгая из-за гибели последнего на Первой мировой войне. Томас, видный литературный критик, упрочил поэтическую репутацию Фроста, который, в свою очередь, способствовал его самовыражению в поэзии. Поэтов объединяло и творческое родство. Оба, независимо друг от друга, разработали теорию «стихов для слуха», избегая при этом крайностей. Оба, предпочитая сельскую жизнь городской, писали на тему природы, причём каждый создал свой неповторимый поэтический микрокосм. Автор показывает сходство и различия этих поэтических миров.

Источники

1. Английская поэзия в русских переводах. XX век: сборник / сост. Л. М. Аринштейн, Н. К. Сидорина, В. А. Скороденко. М.: Радуга, 1984. 846 с.
2. Ионкис Г. Э. Английская поэзия первой половины XX века. М.: Высшая школа, 1967. 96 с.
3. Фрост Р. Стихи: сборник / сост. и общ. ред. перев. Ю. А. Здоровова. М.: Радуга, 1986. 432 с.
4. Elected Friends: Robert Frost and Edward Thomas to one another / ed. by M. Spencer; foreword by M. Hofmann; afterword by Ch. Ricks. N. Y.: Other Press LLC, 2012. xlii+218 p.
5. Hollis M. Now All Roads Lead to France: The Last Years of Edward Thomas. L.: Faber & Faber, 2012. xviii+389 p.
6. Kendall T. The Art of Robert Frost. New Haven - L.: Yale University Press, 2012. xvi+392 p.
7. Kirkham M. The Imagination of Edward Thomas. N. Y.: Cambridge University Press, 2010. xii+225 p.
8. Longley E. Under the Same Moon: Edward Thomas and the English Lyric. L.: Enitharmon Press, 2017. 302 p.
9. The Letters of Robert Frost: in 5 vol. / ed. by D. Sheehy, M. Richardson, and R. Faggen. Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press, 2014. Vol. I. 1886-1920. xxiv+811 p.
10. Thomas E. The Annotated Collected Poems / ed. by E. Longley. Tarset: Bloodaxe Books, 2013. 332 p.
11. Thomas E. The South Country. L.: J. M. Dent & Co, 1909. xii+280 p.
12. Thomas E. Walter Pater: A Critical Study. L.: Martin Secker, 1913. 232 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 6 мая 2018.
• Опубликована: 1 августа 2018.

Ключевые слова

• Эдвард Томас
• Роберт Фрост
• поэзия XX века
• тема природы
• пейзажные описания
• «стихи для слуха»
• поэтический микрокосм
• Edward Thomas
• Robert Frost
• poetry of the XX century
• theme of nature
• landscape description
• “poetry for the ear”
• poetic microcosm

Copyright

© 2018 Автор(ы)
© 2018 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)