ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ РАСТЕНИЙ КАК СРЕДСТВО КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИИ ЭКОНОМИЧЕСКИХ РЕАЛИЙ

Аннотация

В данном изыскании делается попытка лингвокогнитивного исследования растительных метафор в англоязычных экономических текстах, публикуемых в СМИ. Выявляется система фреймов, которая репрезентирует концептуальную метафору ЭКОНОМИКА - ЭТО РАСТЕНИЕ в специализированных текстах из газеты «Гардиан». Доменами-источниками для этой метафоры служат стадии развития сельскохозяйственных растений. В процессе анализа установлено, что жизненные циклы растений системно связываются с актуальными экономическими реалиями. Рост растений предполагает существенные изменения, а поэтому предстает идеальным доменом-источником для концептуализации экономики.

Источники

1. Азарова О. А., Кудряшов И. А. Когнитивный подход к исследованию неявного знания // Когнитивные исследования языка. 2015. № 21. С. 30-33.
2. Азарова О. А., Кудряшов И. А. Метафора и ее персуазивные эффекты в публицистическом тексте // В мире научных открытий. 2015. № 5 (65). С. 2008-2022.
3. Болоцкая Ю. В., Кудряшов И. А. Концептуальная метафора и внеязыковая действительность: сферы взаимодействия // Язык и право: актуальные проблемы взаимодействия: материалы V международной научно-практической конференции. Ростов-на-Дону: Донское книжное издательство, 2015. С. 130-136.
4. Гаврилова Г. Ф. Предложение и текст: системность и функциональность. Ростов-на-Дону: АкадемЛит, 2015. 412 с.
5. Клеменова Е. Н., Кудряшов И. А. Герменевтический анализ текста: когнитивные основания // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2013. № 7. С. 109-113.
6. Кудряшов И. А., Клеменова Е. Н. Концептуальные измерения когнитивного «движения» в современной лингвистике // Язык. Текст. Дискурс. 2015. № 13. С. 17-32.
7. Кудряшов И. А., Пантелеев А. Ф. Проблема метафоры как пересечения доменов в концептуальной структуре дискурса // Когнитивные исследования языка. 2015. № 21. С. 163-168.
8. Федулов Ю. П., Котляров В. В., Доценко К. А., Барчукова А. Я., Тосунов Я. К., Подушин Ю. В. Рост и развитие растений: учебное пособие. Краснодар: КубГАУ, 2013. 85 с.
9. Benjamin A. Dormant Bank Accounts to Be Used to Fund Voluntary Social Investment [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/society/2009/dec/09/dormant-bank-accounts-investment-social (дата обращения: 25.06.2018).
10. Elliot L. Time to Stop Taking the Bit-player Role [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/ business/2000/aug/07/columnists.guardiancolumnists (дата обращения: 25.06.2018).
11. Elliot L. We Are Living in a Depression - That’s Why Trump Took the White House [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/business/economics-blog/2016/nov/13/donald-trump-product-of-new-economic-depression (дата обращения: 25.06.2018).
12. Haurant S. Halifax to Track down Dormant Account Holders [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/ money/2007/feb/19/business.accounts1 (дата обращения: 25.06.2018).
13. Kövecses Z. Metaphor: A Practical Introduction. N. Y.: Oxford University Press, 2002. 245 p.
14. Lakoff G., Jonson M. Metaphors We Live by. Chicago: Chicago University Press, 1980. 284 p.
15. Lakoff G., Turner M. More than Cool Reason. Chicago: University of Chicago Press, 1989. 237 p.
16. Macalister T. Background: What Caused the 1970s Oil Price Shock? [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian. com/environment/2011/mar/03/1970s-oil-price-shock (дата обращения: 25.06.2018).
17. Neslrn A. EU Plans €320m Funding Boost for Budding Ocean Energy Industry [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/environment/2016/nov/09/eu-plans-320m-funding-boost-for-budding-ocean-energy-industry (дата обращения: 25.06.2018).
18. Rattigan D. L. Oral Roberts: Salesman for God [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/ belief/2009/dec/18/religion-christianity (дата обращения: 25.06.2018).
19. Shaw E. Got a Dormant Account? Use It or Lose It [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/money/ 2010/jan/25/dormant-account-use-or-lose (дата обращения: 25.06.2018).
20. Smith D. Brics Eye Infrastructure Funding through New Development Bank [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian. com/global-development/2013/mar/28/brics-countries-infrastructure-spending-development-bank (дата обращения: 25.06.2018).
21. Stiglits J. The Fruit of Hypocrisy [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2008/sep/16/ economics.wallstreet (дата обращения: 25.06.2018).
22. Watchman R. Hedge Funds Wither as Banks Call Their Bluff [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian. com/business/2008/mar/09/creditcrunch.banking (дата обращения: 25.06.2018).
23. Zhou N. Coalition to Spend $50m on First Australian Space Agency, Insiders Say [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/science/2018/may/03/coalition-to-spend-50m-on-first-australian-space-agency-insiders-say (дата обращения: 25.06.2018).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 3 июля 2018.
• Опубликована: 1 октября 2018.

Ключевые слова

• экономический текст
• концептуализация
• концептуальная метафора
• растительная метафора
• манипулирование
• economic text
• conceptualization
• conceptual metaphor
• plant metaphor
• manipulation

Copyright

© 2018 Автор(ы)
© 2018 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)