АНАЛИЗ ОСОБЕННОСТЕЙ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ АЛЛИТЕРАЦИОННЫХ ПАРАЛЛЕЛИЗМОВ НА МАТЕРИАЛЕ ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ Р. УИЛБЕРА

Аннотация

В статье рассматриваются аллитерационные повторы на материале выборки произведений Р. Уилбера с применением методики лингвокультурологического анализа. Цель работы - выявление корреляции между моделями функционирования аллитерации в современной англоязычной поэзии и различными лингвистическими и экстралингвистическими факторами воздействия. Полученные результаты показали соответствие выявленных в данных текстах аллитерированных синтаксических конструкций общим тенденциям применения аллитерации в современном английском языке с учетом лингвокультурологических факторов.

Источники

1. Писатели США. Краткие творческие биографии / сост. и общ. ред. Я. Засурского, Г. Злобина, Ю. Ковалева. М.: Радуга, 1990. 241 с.
2. Уилбер Р. Стихи / пер. с англ. А. Сергеева, П. Грушко // Современная американская поэзия: антология. М.: Прогресс, 1975.
3. Bagg M., Bagg R. Let Us Watch Richard Wilbur: а Biographical Study. Amherst: University of Massachusetts Press, 2017. 392 р.
4. Brodsky J. On Richard Wilbur // The American Poetry Review. 1973. Vol. 2. № 1.
5. http://samlib.ru/k/korman_w_m/653richardwilburpoems.shtml (дата обращения: 06.09.2018).
6. https://poezia.ru/works/130566 (дата обращения: 06.09.2018).
7. https://www.theatlantic.com/past/docs/unbound/poetry/wilbur.htm (дата обращения: 09.08.2018).
8. https://www.theguardian.com/books/2017/oct/17/richard-wilbur-obituary (дата обращения: 20.07.2018).
9. Kirsch A. Get Happy: Richard Wilbur and the Poetry of Profusion // New Yorker. 2004. November 22.
10. Michelson B. Wilbur’s Poetry: Music in a Scattering Time. Amherst: Univ. of Massachusetts Pr., 1991. 270 p.
11. Stoll E. E. Poetic Alliteration // Modern Language Notes. 1940. Vol. 55. № 5. P. 388-390.
12. Wilbur R. Collected Poems. Orlando, Fl.: Harcourt, 2004. 608 р.
13. Wilbur R. New and Collected Poems. N. Y.: Mariner Books, 1989. 416 р.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 26 августа 2018.
• Опубликована: 1 ноября 2018.

Ключевые слова

• параллелизм
• аллитерация
• аллитерационные повторы
• поэтический текст
• лингвокультурологические факторы воздействия
• parallelism
• alliteration
• alliterative repetitions
• poetic text
• linguoculturological factors of influence

Copyright

© 2018 Автор(ы)
© 2018 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)