ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ С АНТРОПОНИМАМИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Аннотация

В статье рассматриваются фразеологические единицы с антропонимами в английском языке. Цель работы - провести анализ фразеологических единиц, в состав которых входят личные имена или фамилии, изучить их этимологию и семантику. В результате проведенного исследования автором определены группы фразеологизмов, составной частью которых являются такие антропонимы, как библейские, взятые из мифологии, литературы, народных легенд, связанные с историей Англии, возникшие в США и Австралии и другие. Новизна данного материала заключается в систематизации названных фразеологических единиц, основанной на источнике их происхождения и смысловом значении.

Источники

1. Большая российская энциклопедия: в 30-ти т. / гл. ред. Ю. С. Осипов. М.: Большая Российская энциклопедия, 2005. Т. 2. Анкилоз - Банка. 766 с.
2. Большая российская энциклопедия: в 30-ти т. / гл. ред. Ю. С. Осипов. М.: Большая Российская энциклопедия, 2007. Т. 9. Динамика атмосферы - Железнодорожный узел. 767 с.
3. Большая советская энциклопедия: в 30-ти т. / гл. ред. А. М. Прохоров. Изд-е 3-е. М.: Советская энциклопедия, 1977. Т. 27. Ульяновск - Франкфорт. 624 с.
4. Кунин А. В. Англо-русский фразеологический словарь. Изд-е 4-е, перераб. и доп. М.: Русский язык, 1984. 944 с.
5. Кунин А. В. Большой англо-русский фразеологический словарь. Изд-е 5-е, перераб. М.: Русский язык - Медиа, 2006. 1210 с.
6. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. Изд-е 3-е, стереотип. Дубна: Феникс+, 2005. 488 с.
7. Кунин А. В. Фразеология современного английского языка. М.: Международные отношения, 1972. 289 с.
8. Серов В. В. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: Локид-Пресс, 2005. 852 с.
9. Смит Л. П. Фразеология английского языка. М.: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, 1959. 207 с.
10. Шитова Л. Ф. Proper Name Idioms and Their Origins / Словарь именных идиом. СПб.: Антология, 2013. 192 с.
11. Ayto J. Oxford Dictionary of English Idioms. Oxford: Oxford University Press, 2010. 416 p.
12. Gulland D. M., Hinds-Howell D. G. The Penguin Dictionary of English Idioms. 2nd ed. L.: Penguin Books, 2001. 400 p.
13. Longman Idioms Dictionary / ed. by K. Stern. L.: Longman, 1998. 398 p.
14. Spears R. A. American Idioms Dictionary. 4th ed. N. Y.: McGraw-Hill’s, 2007. 744 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 4 ноября 2018.
• Опубликована: 10 января 2019.

Ключевые слова

• фразеологическая единица
• антропонимы
• английский язык
• имя личное
• фамилия
• составная часть
• группа
• phraseological unit
• anthroponyms
• English language
• forename
• surname
• component
• group

Copyright

© 2019 Автор(ы)
© 2019 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)