EN
Филологические науки. Вопросы теории и практики
  • Научная статья
  • 10 февраля 2019
  • Открытый доступ

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О «СЕВЕРНЫХ ОГНЯХ» В ДРЕВНЕГЕРМАНСКИХ ТЕКСТАХ

Полный
текст EN

Аннотация

Данное исследование, выполненное на материале древнегерманских текстов VIII-XIII вв., посвящено изучению феномена полярного сияния в языковой картине мира древних германцев, а также особенностям его лексико-семантической репрезентации. В результате исследования данного астрономического явления были выявлены основные типы метафорического переноса. В настоящей статье мы приводим описание двух преобладающих моделей метафоризации данного природного явления, служащих инструментом номинации полярного сияния при помощи имевшихся языковых средств и понятий древнегерманских языков. Метафорический перенос осуществляется на основании наделения явления полярного сияния анималистическими свойствами - зооморфная модель - и соотнесения с другими природными явлениями - натуроморфная модель. Последняя при этом преобладает.

Источники

  1. Магировская О. В. Особенности концептуализации и категоризации мира в рамках когнитивной деятельности наблюдателя [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-kontseptualizatsii-i-kategorizatsii-mira-v-ramkah-kognitivnoy-deyatelnosti-nablyudatelya (дата обращения: 14.02.2018).
  2. Маковский М. М. Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках: образ мира и миры образов. М.: Владос, 1996. 416 с.
  3. Серебренников Б. А., Кубрякова Е. С., Постовалова В. И. и др. Роль человеческого фактора в языке: язык и картина мира / отв. ред. Б. А. Серебренников. М.: Наука, 1988. 215 с.
  4. Смирницкая О. А. Sið beowulfes: границы культурной лексики в древнеанглийском эпосе // Слово в контексте литературной эволюции. Заговор. Эпос. Лирика. М.: Филологический ф-т МГУ, 1990. С. 74-85.
  5. Aurora Borealis and Aurora Australis [Электронный ресурс] // Online encyclopedia. URL: http://www.encyclopedia. com/science/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/aurora-borealis-and-aurora-australialis (дата обращения: 08.02.2018).
  6. Beowulf [Электронный ресурс] // Norrœn Dýrð. URL: https://norse.ulver.com/src/other/beowulf/beowulf.html (дата обращения: 14.02.2018).
  7. Brekke A., Egelend A. The Northern Light. From Mythology to Space Research. Berlin: Springer-Verlag, 1983. 172 p.
  8. Fafnismal [Электронный ресурс] // Norrœn Dýrð. URL: https://norse.ulver.com/src/edda/fafnis/on.html (дата обращения: 14.02.2018).
  9. Keyser R., Munch P., Unger C. Speculum Regale, Konungs-skuggsjá: Konge-Speilet Et Philosophisk-Didaktisk Skrift, Forfattet I Norge Mod Slutningen Af Det Tolfte Aarhundrede. Christiania: Trykt hos C. C. Werner and Comp, 1848. 204 p.
  10. Manuscript E [Электронный ресурс] // Anglo-Saxon Chronicle. URL: http://asc.jebbo.co.uk/e/e-L.html (дата обращения: 14.02.2018).
  11. Scanlon A. Tales of the Northern Lights // Forager. 2015. № 2. Р. 36-45.
  12. Sigrdrifumal [Электронный ресурс] // Norrœn Dýrð. URL: https://norse.ulver.com/src/edda/sigrdrif/on.html (дата обращения: 14.02.2018).

Информация об авторах

Чулкова Екатерина Александровна

Московский педагогический государственный университет

Информация о статье

История публикации

  • Поступила в редакцию: 26 января 2018.
  • Опубликована: 10 февраля 2019.

Ключевые слова

  • метафора
  • природные явления
  • полярное сияние
  • диахронический аспект
  • древнегерманские языки
  • metaphor
  • natural phenomena
  • northern lights
  • diachronic aspect
  • Old Germanic languages

Copyright

© 2019 Автор(ы)
© 2019 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)