ОСОБЕННОСТИ КОДИФИКАЦИИ СЛОЖНЫХ СЛОВ В ТОЛКОВЫХ И АСПЕКТНЫХ СЛОВАРЯХ

Аннотация

Статья посвящена проблемам лексикографирования сложных слов. Проанализированы особенности парадигматических отношений композитов (антонимия и синонимия) и принципы их кодификации в аспектных словарях. На основе структурно-семантического анализа сложных слов и их компонентов, как с равноправными, так и с доминантного рода отношениями, выявлена специфика их кодификации. Показана необходимость введения особых параметров и зон в формат словарной статьи для более полной и корректной подачи композитов в словарях. Выявлены факторы, осложняющие кодификацию.

Источники

1. Александрова З. Е. Словарь синонимов русского языка: около 11 000 синонимических рядов. Изд-е 11-е, стереотип. М.: Русский язык, 2001. 568 с.
2. Ближневосточный конфликт [Электронный ресурс]. URL: https://africa.academic.ru/613/ (дата обращения: 10.02.2019).
3. Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 1998. 1536 с.
4. Введенская Л. А. Словарь антонимов русского языка. Ростов-на-Дону: Изд-во Рост. ун-та, 1971. 167 с.
5. Клюева В. Н. Краткий словарь синонимов русского языка. М.: Учпедгиз, 1956. 280 с.
6. Колесников Н. П. Словарь антонимов русского языка / под ред. Н. М. Шанского. Тбилиси: Издательство Тбилисского университета, 1972. 324 с.
7. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Сов. энциклопедия, 1990. 685 с.
8. Львов М. Р. Словарь антонимов русского языка: более 2 000 антонимических пар. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Русский язык, 1984. 384 с.
9. Меркурьева Н. М. Полисемия и омонимия композитов. Лексикографический аспект // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 7 (73). Ч. 3. С. 146-148.
10. Меркурьева Н. М. Словарь антонимов русского языка. Сложные слова: около 1800 антонимических пар. М.: Правда, 1999. 480 с.
11. Меркурьева Н. М. Словарь синонимов русского языка. Сложные слова: около 500 синонимических рядов. А-И. М.: Российский экономический университет им. Г. В. Плеханова, 2018. 200 с.
12. Миськевич Г. И., Чельцова Л. К. Новые слова, их принятие и нормативная оценка // Актуальные проблемы культуры речи: сборник / под ред. В. Г. Костомарова, Л. И. Скворцова. М.: Наука, 1970. С. 50-60.
13. Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruscorpora.ru (дата обращения: 10.02.2019).
14. Новиков Л. А. Антонимия в русском языке (семантический анализ противоположности в лексике). М.: Изд-во Московского ун-та, 1973. 292 с.
15. Русская грамматика: в 2-х т. / гл. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Наука, 1980. Т. 1. Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология. 789 с.
16. Словарь русского языка: в 4-х т. / под ред. А. П. Евгеньевой. М.: Русский язык, 1986. Т. 2. 736 с.
17. Словарь синонимов русского языка: в 2-х т. / Ин-т лингвист. исслед. РАН; под ред. А. П. Евгеньевой. М.: Наука, 1970-1971. 1356 с.
18. Словарь современного русского литературного языка: в 20-ти т. / Ин-т рус. яз. АН СССР; гл. ред. К. С. Горбачевич. М.: Русский язык, 1991. Т. 1. 864 с.
19. Фельдман Н. И. Окказиональные слова и лексикография // Вопросы языкознания. 1957. № 4. С. 64-73.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 22 января 2019.
• Опубликована: 10 апреля 2019.

Ключевые слова

• сложное слово
• композит
• сложение
• словосложение
• основосложение
• лексикография
• кодификация
• синонимический ряд
• антонимическая пара
• словарная статья
• неологизм
• окказионализм
• compound
• composite
• addition
• composition
• stem composition
• lexicography
• codification
• synonymic row
• antonymic pair
• dictionary entry
• neologism
• occasionalism

Copyright

© 2019 Автор(ы)
© 2019 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)