СОПРОВОДИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО К РЕЗЮМЕ: РАСШИРЕНИЕ НОРМ ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОГО ПИСЬМА

Аннотация

Актуальному исследованию в данной статье подлежит та часть текстов резюме, к которой относятся сопроводительные к ним письма. Утверждается, что существование разной оценки роли текстов сопроводительных писем в обществе представляет практический интерес как для специалистов в области лингвистики текста, так и с точки зрения прикладной лингвистики, например при составлении текстов сопроводительных писем к резюме различных форматов. Используя контрастивно-описательный и типологический методы лингвистического анализа, авторы работы доказывают корреляцию грамматических характеристик исследуемого типа текста с такими жанровыми признаками, как официальность, лаконичность, индивидуализация, прагматичность и точность. Итоги работы подтверждают уникальные особенности данного типа текста, сближая его с художественным текстом и расширяя границы понимания нормы официально-делового письма.

Источники

1. Богатырёва Н. А., Ноздрина Л. А. Стилистика современного немецкого языка (Stilistik der deutschen Gegenwartsprache): учеб. пособие. Изд-е 2-е, стереотип. М.: Академия, 2008. 338 с.
2. Водина Н. С., Иванова А. Ю., Клюев В. С. и др. Культура устной и письменной речи делового человека: справочник-практикум. М.: Флинта; Наука, 2008. 315 с.
3. Гальперин И. Р. Стилистика английского языка (на английском языке): учебник. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Высшая школа, 1977. 332 с.
4. Казарина М. А. Грамматические типы текстов деловой письменной речи: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2011. 24 с.
5. Лотман Ю. М. Структура художественного текста. Анализ поэтического текста. СПб.: Азбука; Азбука - Аттикус, 2016. 704 с.
6. Ноздрина Л. А. Интерпретация художественного текста. Поэтика грамматических категорий. М.: Дрофа, 2009. 252 с.
7. Скребнев Ю. М. Основы стилистики английского языка: учебник для ин-тов и фак. иностр. яз. Изд-е 2-е, испр. М.: АСТ; Астрель, 2000. 224 с.
8. Тураева З. Я. Лингвистика текста. Текст: структура и семантика: учеб. пособие. Изд-е 3-е. М.: ЛИБРОКОМ, 2012. 144 с.
9. Duden. Briefe gut und richtig schreiben! Mannheim: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, 2006. 955 S.
10. http://master-rezume.com/soprovoditelnoe-pismo-k-rezyume (дата обращения: 12.04.2015).
11. http://web-resume.com.ua/obrazets-soprovoditelnogo-pisma-perevodchika (дата обращения: 23.04.2015).
12. http://web-resume.com.ua/obrazets-soprovoditelnogo-pisma-studenta (дата обращения: 23.04.2015).
13. http://www.znanie.info/_portal/ec/2-cov.pdf (дата обращения: 23.04.2015).
14. https://bewerbung.co/berufe/bewerbung-als-friseurin-friseur (дата обращения: 23.04.2015).
15. https://bewerbung.net/berufe/bankkaufmann/ (дата обращения: 23.04.2015).
16. https://www.landschaftsgaertner.com/bewerbung.aspx (дата обращения: 23.04.2015).
17. https://www.thebalancecareers.com/free-cover-letter-examples-and-writing-tips-2060208 (дата обращения: 23.04.2015).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 28 февраля 2019.
• Опубликована: 13 мая 2019.

Ключевые слова

• сопроводительное письмо
• грамматика
• текстовые категории
• жанровые характеристики
• корреляции признаков
• cover letter
• grammar
• textual categories
• genre characteristics
• correlation of characteristics

Copyright

© 2019 Автор(ы)
© 2019 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)