ДИНАМИКА РАЗВИТИЯ ОНОМАСТИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА БРИТАНСКОЙ И РУССКОЙ ВОЛШЕБНОЙ СКАЗКИ

Аннотация

В статье рассматриваются семантика и этимология спеллонимов - номинаций волшебников, что позволяет уточнить специфические черты фрагментов британской и русской сказочных картин мира. По предлагаемой классификации спеллонимы разделяются на основании общих и индивидуальных черт номинируемых объектов. Авторы выделяют одночленные и двучленные номинации. Группа одночленных имен включает нарицательные существительные. К двучленным именам относятся словосочетания, включающие канонические и неканонические имена и дополнение - характеристику, содержащую эмоционально-эстетическую оценку или отражающую статус и свойства персонажа. Для сказки характерна типизация действующих лиц, поэтому среди наименований волшебников преобладают нарицательные имена.

Источники

1. Астафурова Т. Н., Акименко Н. А. Англосаксонский сказочный дискурс // Дискурс-Пи. 2016. № 2. С. 102-104.
2. Василиса [Электронный ресурс] // Планета имен и фамилий. URL: http://imja.name/imena/slovar-imen-W.shtml (дата обращения: 20.04.2019).
3. Горелов Н. С. Волшебные существа: энциклопедия. М.: Азбука-классика, 2008. 512 с.
4. Елена [Электронный ресурс] // Планета имен и фамилий. URL: http://imja.name/imena/slovar-imen-E.shtml (дата обращения: 20.04.2019).
5. Королев К. Энциклопедия сверхъестественных существ. М.: Эксмо, 2005. 720 с.
6. Мария [Электронный ресурс] // Планета имен и фамилий. URL: http://imja.name/imena/slovar-imen-M.shtml (дата обращения: 20.04.2019).
7. Мауткина И. Ю. Антропонимия британских сказок // Вестник Новгородского государственного университета. Серия «Гуманитарные науки». 2004. № 29. С. 65-69.
8. Мулляр Л. А. Сказочная картина мира: образно-концептуальная репрезентация социально-онтологических смыслов // Научные проблемы гуманитарных исследований. 2009. № 7. С. 133-138.
9. Народные русские сказки А. Н. Афанасьева: в 3-х т. М.: Академический проспект, 2017. 1500 с.
10. Народные сказки Британских островов: сборник / сост. Дж. Риордан. М.: Радуга, 1987. 368 с.
11. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / под ред. Ю. Д. Апресяна. М.: Школа «Языки славянской культуры», 2003. 1488 с.
12. Ощепкова В. В., Соловьева Н. В. Спеллонимы в системе мифонимов британской народной сказки // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика». 2018. № 2. С. 73-87.
13. Петрович М. А. Способы актуализации реалий в текстах южнославянских сказок: автореф. дисс. … к. филол. н. Пермь, 2010. 23 с.
14. Соборная И. С., Ворожбитова А. А. Этнокультурные особенности русских, польских и немецких сказок (лингвориторический аспект). М.: Флинта, 2014. 105 с.
15. Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения / под ред. Г. Н. Скляревской. СПб.: Фолио Пресс, 1998. 700 с.
16. Трубачев О. Н. Труды по этимологии. Слово. История. Культура: в 4-х т. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2008. Т. 3. 803 с.
17. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4-х т. / пер. с нем. О. Н. Трубачева. М.: Прогресс, 1986. Т. 1. 576 с.
18. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4-х т. / пер. с нем. О. Н. Трубачева. М.: Прогресс, 1986. Т. 2. 672 с.
19. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4-х т. / пер. с нем. О. Н. Трубачева. М.: Прогресс, 1987. Т. 4. 864 с.
20. Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2-х т. М.: Русский язык, 1999. Т. 1. 624 с.
21. Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2-х т. М.: Русский язык, 1999. Т. 2. 560 с.
22. A Dictionary of First Names / ed. by P. Hanks, K. Hardcastle, F. Hodges. Oxford: OUP, 2012. 389 p.
23. Barnhart R. K. The Barnhart Dictionary of Etymology. N. Y.: H. W. Wilson, 1988. 1284 p.
24. Briggs K. M. A Dictionary of Fairies. L.: Penguin, 1997. 512 p.
25. Briggs K. M. An Encyclopedia of Fairies: Hobgoblins, Brownies, Bogies, and Other Supernatural Creatures. L.: Pantheon Books, 1978. 481 p.
26. Briggs K. M. The Personnel of Fairyland: A Short Account of the Fairy People of Great Britain for Those Who Tell Stories to Children. Oxford: Aden Press, 1969. 228 p.
27. Fairy [Электронный ресурс] // Collins Dictionary. URL: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-thesaurus/ fairy (дата обращения: 20.04.2019).
28. Godfrey L. S. Mythical Creatures (Mysteries, Legends, and Unexplained Phenomena). L.: Chelsea House Publications, 2009. 144 p.
29. Green C. R. Myrddin & Merlin: A Guide to the Early Evolution of the Merlin Legend [Электронный ресурс]. URL: http://www.arthuriana.co.uk/n&q/myrddin.htm (дата обращения: 20.04.2019).
30. Jacobs J. English Fairy Tales. М.: Книга по Требованию, 2015. 288 с.
31. Jacobs J. Irish Fairy Tales. L.: Wordsworth, 2011. 232 p.
32. Monaghan P. The Encyclopedia of Celtic Mythology and Folklore. N. Y.: Facts on File, Inc., 2004. 512 p.
33. Partridge E. Origins. A Short Etymological Dictionary of Modern English. L.: Routledge, 2006. 992 p.
34. Skeat W. The Etymological Dictionary of the English Language. Oxford: Oxford University Press, 1956. 780 p.
35. The Book of Fairy and Folk Tales of Ireland / compiled by W. B. Yeats. L.: Bounty Books, 2016. 406 p.
36. The Chambers Dictionary. Edinburgh: Chambers, 2014. 1920 p.
37. The Element Encyclopedia of Magical Creatures / ed. by J. Matthews, C. Matthews. L.: Sterling, 2005. 704 p.
38. The Oxford Concise Dictionary of English Etymology / ed. by T. F. Hoad. Oxford: OUP, 1996. 576 p.
39. Witch [Электронный ресурс] // Collins Dictionary. URL: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-thesaurus/ witch (дата обращения: 20.04.2019).
40. Wizard [Электронный ресурс] // Collins Dictionary. URL: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-thesaurus/ wizard (дата обращения: 20.04.2019).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 21 апреля 2019.
• Опубликована: 10 июня 2019.

Ключевые слова

• ономастическое пространство
• волшебная сказка
• спеллоним
• наименование волшебника
• происхождение
• общее имя
• индивидуальное имя
• onomastic space
• fairy tale
• spellonym
• wizard’s name
• origin
• common name
• individual name

Copyright

© 2019 Автор(ы)
© 2019 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)