DYNAMICS OF DEVELOPMENT OF ONOMASTIC SPACE OF THE BRITISH AND RUSSIAN FAIRY TALE

Abstract

The article discusses the semantics and etymology of spellonyms - nominations of wizards - that allows specifying the distinctive features of the fragments of the Russian and British fairy tale worldviews. According to the suggested classification, spellonyms are divided on the basis of the common and individual features of the nominated objects. The authors single out monomial and binomial nominations. The group of monomial names includes common nouns. The binomial names are composed of phrases that include canonical and non-canonical names and additions - characteristics containing an emotional-aesthetic assessment or reflecting the status and features of a character. Typification of characters is specific for a fairy tale, therefore common names prevail among wizards’ names.

References

1. Астафурова Т. Н., Акименко Н. А. Англосаксонский сказочный дискурс // Дискурс-Пи. 2016. № 2. С. 102-104.
2. Василиса [Электронный ресурс] // Планета имен и фамилий. URL: http://imja.name/imena/slovar-imen-W.shtml (дата обращения: 20.04.2019).
3. Горелов Н. С. Волшебные существа: энциклопедия. М.: Азбука-классика, 2008. 512 с.
4. Елена [Электронный ресурс] // Планета имен и фамилий. URL: http://imja.name/imena/slovar-imen-E.shtml (дата обращения: 20.04.2019).
5. Королев К. Энциклопедия сверхъестественных существ. М.: Эксмо, 2005. 720 с.
6. Мария [Электронный ресурс] // Планета имен и фамилий. URL: http://imja.name/imena/slovar-imen-M.shtml (дата обращения: 20.04.2019).
7. Мауткина И. Ю. Антропонимия британских сказок // Вестник Новгородского государственного университета. Серия «Гуманитарные науки». 2004. № 29. С. 65-69.
8. Мулляр Л. А. Сказочная картина мира: образно-концептуальная репрезентация социально-онтологических смыслов // Научные проблемы гуманитарных исследований. 2009. № 7. С. 133-138.
9. Народные русские сказки А. Н. Афанасьева: в 3-х т. М.: Академический проспект, 2017. 1500 с.
10. Народные сказки Британских островов: сборник / сост. Дж. Риордан. М.: Радуга, 1987. 368 с.
11. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / под ред. Ю. Д. Апресяна. М.: Школа «Языки славянской культуры», 2003. 1488 с.
12. Ощепкова В. В., Соловьева Н. В. Спеллонимы в системе мифонимов британской народной сказки // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика». 2018. № 2. С. 73-87.
13. Петрович М. А. Способы актуализации реалий в текстах южнославянских сказок: автореф. дисс. … к. филол. н. Пермь, 2010. 23 с.
14. Соборная И. С., Ворожбитова А. А. Этнокультурные особенности русских, польских и немецких сказок (лингвориторический аспект). М.: Флинта, 2014. 105 с.
15. Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения / под ред. Г. Н. Скляревской. СПб.: Фолио Пресс, 1998. 700 с.
16. Трубачев О. Н. Труды по этимологии. Слово. История. Культура: в 4-х т. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2008. Т. 3. 803 с.
17. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4-х т. / пер. с нем. О. Н. Трубачева. М.: Прогресс, 1986. Т. 1. 576 с.
18. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4-х т. / пер. с нем. О. Н. Трубачева. М.: Прогресс, 1986. Т. 2. 672 с.
19. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4-х т. / пер. с нем. О. Н. Трубачева. М.: Прогресс, 1987. Т. 4. 864 с.
20. Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2-х т. М.: Русский язык, 1999. Т. 1. 624 с.
21. Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2-х т. М.: Русский язык, 1999. Т. 2. 560 с.
22. A Dictionary of First Names / ed. by P. Hanks, K. Hardcastle, F. Hodges. Oxford: OUP, 2012. 389 p.
23. Barnhart R. K. The Barnhart Dictionary of Etymology. N. Y.: H. W. Wilson, 1988. 1284 p.
24. Briggs K. M. A Dictionary of Fairies. L.: Penguin, 1997. 512 p.
25. Briggs K. M. An Encyclopedia of Fairies: Hobgoblins, Brownies, Bogies, and Other Supernatural Creatures. L.: Pantheon Books, 1978. 481 p.
26. Briggs K. M. The Personnel of Fairyland: A Short Account of the Fairy People of Great Britain for Those Who Tell Stories to Children. Oxford: Aden Press, 1969. 228 p.
27. Fairy [Электронный ресурс] // Collins Dictionary. URL: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-thesaurus/ fairy (дата обращения: 20.04.2019).
28. Godfrey L. S. Mythical Creatures (Mysteries, Legends, and Unexplained Phenomena). L.: Chelsea House Publications, 2009. 144 p.
29. Green C. R. Myrddin & Merlin: A Guide to the Early Evolution of the Merlin Legend [Электронный ресурс]. URL: http://www.arthuriana.co.uk/n&q/myrddin.htm (дата обращения: 20.04.2019).
30. Jacobs J. English Fairy Tales. М.: Книга по Требованию, 2015. 288 с.
31. Jacobs J. Irish Fairy Tales. L.: Wordsworth, 2011. 232 p.
32. Monaghan P. The Encyclopedia of Celtic Mythology and Folklore. N. Y.: Facts on File, Inc., 2004. 512 p.
33. Partridge E. Origins. A Short Etymological Dictionary of Modern English. L.: Routledge, 2006. 992 p.
34. Skeat W. The Etymological Dictionary of the English Language. Oxford: Oxford University Press, 1956. 780 p.
35. The Book of Fairy and Folk Tales of Ireland / compiled by W. B. Yeats. L.: Bounty Books, 2016. 406 p.
36. The Chambers Dictionary. Edinburgh: Chambers, 2014. 1920 p.
37. The Element Encyclopedia of Magical Creatures / ed. by J. Matthews, C. Matthews. L.: Sterling, 2005. 704 p.
38. The Oxford Concise Dictionary of English Etymology / ed. by T. F. Hoad. Oxford: OUP, 1996. 576 p.
39. Witch [Электронный ресурс] // Collins Dictionary. URL: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-thesaurus/ witch (дата обращения: 20.04.2019).
40. Wizard [Электронный ресурс] // Collins Dictionary. URL: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-thesaurus/ wizard (дата обращения: 20.04.2019).

Author information

About this article

Publication history

• Received: April 21, 2019.
• Published: June 10, 2019.

Keywords

• ономастическое пространство
• волшебная сказка
• спеллоним
• наименование волшебника
• происхождение
• общее имя
• индивидуальное имя
• onomastic space
• fairy tale
• spellonym
• wizard’s name
• origin
• common name
• individual name

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)