Philology. Theory & Practice

Contents
June 10, 2019
Open access

2019. Volume 12. Issue 6

Russian Literature

ASOMNIA PROBLEMATICS OF M. YU. LERMONTOV’S DRAMATIC WORKS

V. V. Anishchenko

IMAGE VARIANTS AND COMPOSITIONAL VARIATIONS IN A. VAMPILOV’S COMEDY “FAREWELL IN JUNE”

O. V. Bogdanova
V. A. Tikhonenko

FUNCTIONS OF DIMINUTIVES IN THE NOVEL “CRIME AND PUNISHMENT”

Z. Guo
Y. Guo
N. Gao

“GENUINE SEARCH FOR BEAUTY” (TRAITS OF INNOKENTY ANNENSKY’S CREATIVE PORTRAIT)

M. S. Zayats

GENRE PECULIARITIES OF V. B. BRONEVSKY’S TRAVELOGUE

N. V. Konstantinova

FICTION TEXT AND HISTORICAL CONTEXT IN MODERN SCREEN VERSIONS OF THE RUSSIAN CLASSICAL LITERATURE (“BORIS GODUNOV” BY A. S. PUSHKIN, “WARD № 6” BY A. P. CHEKHOV)

L. A. Levina

HARBIN PAGES OF A. V. AMFITEATROV’S CREATIVE BIOGRAPHY

V. G. Mekhtiev

STYLIZATION OR IMITATION? (V. V. NABOKOV’S POLEMICS WITH THE CRITICS OF “THE CLUSTER” AND “THE EMPYREAN PATH”)

E. A. Obukhova

LITERARY CRITICISM IN THE PAGES OF “RUSSIAN HARBIN” NEWSPAPERS

Z. V. Pasevich

AUTHOR’S IRREGULARITIES AS MEANS OF EXPRESSIVENESS IN FICTION TEXT

N. K. Shutaya
T. E. Kuznetsova
U. N. Fysina

Russian Language

MECHANISTIC IMAGE OF A MAN IN THE RUSSIAN LINGUISTIC WORLDVIEW

A. A. Abramova

PECULIARITIES OF PREDICATIVE ADJECTIVE SEMANTICS IN THE RUSSIAN LANGUAGE

O. I. Bobkova

UNITS NOMINATING DISHES IN THE LANGUAGE OF THE MIDDLE OB CHASTUSHKA

M. E. Bokhonnaya
E. A. Sherina

NEOLOGISMS OF THE THEMATIC GROUP “EDUCATION” IN THE MODERN RUSSIAN LANGUAGE

A. G. Gataullina
R. R. Zalyalova

TYPE OF GIRL-HUNTRESS IN GLAMOROUS-GLOSSY TEXTS

E. V. Gertner

SPECIFICITY OF THE RUSSIAN NEWSPAPERS’ HEADLINES (BY THE MATERIAL OF PUBLICATIONS ABOUT CHINA)

M. A. Droga
S. J. Contreras

MULTI-ASPECT CHARACTERISTIC OF THE POLY-FUNCTIONAL LEXEME “БУДЬ”

V. N. Zav'yalov
Z. Ma

PECULIARITIES OF THE RUSSIAN BUSINESS CORRESPONDENCE UNDER CONDITIONS OF VIRTUAL COMMUNICATION (BY THE EXAMPLE OF THE RUSSIAN AND VIETNAMESE BUSINESS PARTNERS’ LETTERS)

T. P. Le

PECULIARITIES OF COLOUR TERM SEMANTICS IN V. O. PELEVIN’S POST-MODERNISTIC TEXTS

Y. A. Lystsova

CONCEPTUAL SPHERE “NATURE” AS A SOURCE FOR METAPHORICAL NOMINATIONS OF BABIES AND TODDLERS IN FAMILY DISCOURSE

I. S. Prokudina

BOOK PRESENTATION STRATEGY IN CULTURAL-EDUCATIONAL RADIO PROGRAM

C. Ju

LAZINESS IN THE RUSSIAN PAROEMIOLOGICAL WORLDVIEW (AGAINST THE BACKGROUND OF THE CHINESE LANGUAGE)

X. Qiu

Germanic Languages

STRUCTURE AND SEMANTIC FEATURES OF THE ENGLISH NOUNS WITH THE SUFFIX -ER

M. I. Avetisyan

FEATURES OF HYBRIDIZATION WITH ANGLICISM COMPONENT IN THE GERMAN LANGUAGE (BY THE MATERIAL OF THE CONCEPTUAL FIELD “EDUCATION”)

I. B. Akkuratova

VERBALIZATION OF FAMILY CONCEPT IN JANE AUSTEN’S NOVEL “PERSUASION”

M. E. Vorob'eva
S. O. Magomedova

ANGLO-AMERICANISMS AS A SOURCE FOR REPLENISHING THE MODERN GERMAN LANGUAGE

M. I. Doinikova

VARIABILITY IN CONCEPTUALIZATION OF SPATIAL MOTION CAUSATION BY MEANS OF THE ENGLISH CONSTRUCTIONS WITH PHRASAL VERBS

E. V. Ermolaeva

LEXICAL UNITS FUNCTIONING IN JURIDICAL TEXT STRUCTURE (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH LANGUAGE)

Y. Y. Essina
E. V. Semenova

RATIO OF HYPERBOLA IN THE ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE FUNCTIONAL-SEMANTIC FIELD OF QUANTITATIVENESS

R. M. Iksanova

PECULIARITIES OF PASSIVE CONSTRUCTIONS TRANSLATION FROM ENGLISH INTO RUSSIAN ON THE BASIS OF ECONOMIC TEXTS

V. P. Ipatova
E. A. Kalgina
K. S. Perekhodchenko

IMPLEMENTATION OF THE VALUE CATEGORY “FREIHEIT” BY THE EXAMPLE OF PRECEDENT STATEMENTS IN THE POLITICAL MEDIA DISCOURSE OF GERMANY

M. L. Kasatkin
I. V. Petrova

EVOLUTION OF SUB-FRAME SPHERES OF SCENERY CONCEPT COLD WAR (1947-1991)

N. A. Kovalev

PROBLEM OF STATUS AND DIFFERENTIATION OF PROFESSIONAL LANGUAGES BY THE EXAMPLE OF THE GERMAN RAILWAY SUBLANGUAGE

E. V. Moskvitin

SPECIFICITY OF NARRATION IN MODERN MOVIE/LITERARY REVIEW IN VIDEO FORMAT (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH LANGUAGE)

E. G. Nozhevnikova
M. A. Sizemova

ACTUALIZATION OF PRECEDENT MYTHONYMS IN DISCURSIVE SPACE OF THE ENGLISH LANGUAGE (BY THE EXAMPLE OF THE PRECEDENT UNITS “APOLLO” / “APOLLONIAN” AND “DIONYSUS” / “DIONYSIAN”)

S. Y. Rubtsova

PECULIARITIES OF METAPHORS AND SIMILES TRANSLATION IN D. TARTT’S ENGLISH-LANGUAGE NOVEL “THE GOLDFINCH”

N. P. Soboleva

MANIFESTATION OF AUTHOR’S SUBJECTIVE OPINION IN MILITARY COMMENTARY GENRE (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH MILITARY PERIODICALS)

M. B. Khafizova

“EDUCATION” SUBJECT MATTER IN REPORTS OF THE GERMAN NEWSPAPER “DIE ZEIT” (GENDER ASPECT)

E. Y. Cherkun
S. V. Grigor’eva

Romanic Languages

A. DE NÉBRIJA’S SYNTAX CONCEPT: CODIFICATION OF THE CASTILIAN LANGUAGE NORMS AND CONSCIOUS NORMALIZATION

S. N. Bezus
F. M. Kuliev

DEVELOPMENT OF BANKING TERMINOLOGY OF THE FRENCH LANGUAGE IN THE CONTEXT OF THE EUROPEAN INTEGRATION AND ECONOMIC GLOBALIZATION

L. Y. Petrushchenkova

TROPE ACTUALIZATION WHEN CHARACTERIZING A HUMAN BEING IN THE FRENCH POLITICAL DISCOURSE

V. A. Telegina
I. I. Sinel'nikova

Theory of Language

GRAMMAR-STYLISTIC AND EMOTIVE INTERLINGUISTIC LACUNAE

O. M. Akai

TEXT INTERPRETATION ON THE BASIS OF “ISOTOPY” CONCEPT

L. P. Voskoboinikova

COMPOSITIONAL, STYLISTIC AND LEXICAL PECULIARITIES OF INTERNET COMMUNICATION (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH PROFESSIONALLY ORIENTED BLOGS)

N. N. Kislitsyna
O. G. Chernyavskaya

PARLIAMENTARY DISCOURSE IN THE MODERN CZECH LINGUO-CULTURAL SPACE

V. N. Neiman
M. S. Vykhrystyuk

PHYTONYMS AS LEXICAL TIMERS IN TEXTUAL LANDSCAPE COGNITIVE ATTRACTOR’S ARCHITECTONICS

E. A. Ogneva
E. I. Buzina

LINGUO-CULTURAL ASPECT OF STUDYING STATE AUDIT DISCOURSE FROM THE VIEWPOINT OF NEED-ORIENTED CODIFIED COMMUNICATION (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES)

V. V. Pestova

TYPOLOGY OF MISTAKES IN AUDIO-VISUAL TRANSLATION FOR DUBBING

R. A. Rozhkov
E. Y. Mamonova

HOMONYMY AS A MEANS TO CREATE AMPHIBOLY IN THE BRITISH AND GERMAN LINGUO-CULTURES

P. V. Sereda
E. I. Soboleva

VERBAL REPRESENTATION OF PROTOTYPICAL GENDER FEATURE IN THE NAKH LANGUAGE

L. U. Tarieva

SOUND AND COLOUR ASSOCIATIVITY OF MULTI-CODE TEXT (BY THE MATERIAL OF THE RUSSIAN AND ENGLISH ADVERTISING)

V. A. Tashkinova

FORMATION OF SECONDARY MEANING “ГОВОРЕНИЕ/PAROLE” ACCORDING TO METAPHORICAL COGNITIVE MODEL “SPEAKING SOUNDING” (BY THE MATERIAL OF THE RUSSIAN AND FRENCH LANGUAGES)

V. A. Tolmacheva

LINGUISTIC REALIZATION OF RAMZAN KADYROV’S MEDIA IMAGE IN THE AMERICAN MEDIA

S. V. Filippova
L. A. Yadrikhinskaya

SEMANTICS OF PRECEDENT PROPER NOUN AND ITS SENSE VARIATION

M. U. Khudaiberdina
E. Y. Mamonova
K. V. Permyakova

GRAMMATICAL PECULIARITIES OF THE FAR EASTERN VARIANT OF THE RUSSIAN-CHINESE PIDGIN IN THE BORDER RUSSIAN-CHINESE AREA

Y. Jiang
X. Li

STUDYING ANGLICISMS IN THE FRENCH LANGUAGE IN THE PROVINCE OF QUEBEC

A. R. Shamsutdinova
V. V. Teganyuk

FEATURES OF PERCEPTION OF COMMUNICATIVE CONDITIONS FOR COMPLIMENT IMPLEMENTATION BY THE RUSSIAN AND GERMAN LANGUAGES SPEAKERS

T. Y. Shurupova

Language Teaching Techniques

COMPETENCE-BASED APPROACH IN EDUCATION AS A NECESSARY CONDITION FOR PROFESSIONAL TRAINING OF FUTURE SPECIALISTS WITHIN HIGHER SCHOOL

T. M. Gulaya
S. A. Romanova

ATTEMPT OF IMPLEMENTING AND PECULIARITIES OF DESIGNING ESP COURSE BY THE EXAMPLE OF HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT

M. A. Rozhkov

PROFESSIONAL AND BUSINESS ORIENTATION OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING AT A HIGHER EDUCATION INSTITUTION OF CULTURE

S. A. Tikhonova

SYSTEM OF EXERCISES FOR TEACHING ACADEMIC WRITING TO THE CHINESE STUDENTS - SPECIALISTS IN THE RUSSIAN PHILOLOGY

Y. He

TEACHER’S PERSONAL EDUCATIONAL ENVIRONMENT ON GOOGLE CLASSROOM PLATFORM AS A MEANS TO FORM TECHNICAL STUDENTS’ AUDITORY COMPETENCE

G. R. Chainikova

National Literatures of the Russian Federation

CONCEPT DREAM IN DZHAMINAT KERIMOVA’S POETRY

I. K. Alkhlavova

SEMIOTICS OF SOUND LANDSCAPE IN KAISYN KULIEV’S POETRY

K. K. Bauaev
Z. A. Kuchukova

IMAGES’ INTROSPECTION PRINCIPLES IN THE NOVEL “THE HISTORY TEACHER” BY K. IBRAGIMOV

R. B. Tataeva

EVOLUTION OF E. BRITAYEV’S VIEWS ON THE OSSETIANS’ PATRIARCHAL ETHICS

R. Y. Fidarova
I. A. Kaitova

SPECIFICITY OF MYTHOLOGISM OF THE KHAKASS HEROIC LEGENDS

N. V. Shulbaeva

Foreign Literature

HELL AND HEAVEN IMAGES IN MARK TWAIN’S PHILOSOPHICAL PROSE

T. G. Artamonova

POETICAL FIGURATIVENESS OF THE JAPANESE TEXT OF THE BOOK OF PSALTER ASSOCIATED WITH RELIGIOUS CONCEPTS

A. S. Borisova

PHENOMENON OF ETERNAL MYSTERIOUSNESS OF NATURE IN EMILY DICKINSON’S CREATIVE WORK

T. Y. Borovkova

CLASSIFICATION OF FEMALE IMAGES IN F. SCHILLER’S DRAMATURGY IN THE EUROPEAN SCIENTISTS’ RESEARCHES OF THE XX CENTURY

I. V. Zagustina

COLLAPSE OF AESTHETIC WORLDVIEW AND MOTIVE OF LONELINESS (ACCORDING TO S. KIERKEGAARD) IN F. KAFKA’S NOVEL “THE TRIAL”

E. S. Kunavin

POETIC BASIS IN RHYTHMIC STRUCTURE OF THE ENGLISH MODERNISM PROSE

E. E. Deberdeeva
Y. M. Demonova
N. V. Gukalova

ESCHATOLOGICAL MOTIVE IN A. P. CHEKHOV’S LATE DRAMATURGY (“THREE SISTERS” (1900), “UNCLE VANYA” (1896), “THE CHERRY ORCHARD” (1903), “THE SEAGULL” (1895- 1896))

A. S. Kiseleva

DYNAMICS OF DEVELOPMENT OF ONOMASTIC SPACE OF THE BRITISH AND RUSSIAN FAIRY TALE

V. V. Oshchepkova
N. V. Solov’eva

Languages of the Russian Federation

ETHNO-CULTURAL SPECIFICITY OF KINSHIP TERMS IN THE YAKUT EPOS-OLONKHO “ДЬУЛУРУЙАР НЬУРГУН БООТУР”

E. N. Afanas'eva

PHRASEOLOGICAL UNITS ON RELIGIOUS THEMES IN THE YAKUT LANGUAGE

E. S. Gerasimova
A. Y. Gur'ev

NATIONAL AND CULTURAL SPECIFICITY OF FUNCTIONING OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH COMPONENT-PHYTONYM IN THE BURYAT LANGUAGE

L. E. Rupysheva

Comparative Historical, Typological and Contrastive Linguistics

LINGUISTIC PERSONALITY’S INFLUENCE ON TRANSLATION ACTIVITY IMPLEMENTATION (BASED ON THE MODERN MEDIA)

L. K. Bal’burova

COMPARATIVE AND CONTRASTIVE ANALYSIS OF NUCLEAR LEXEMES OF THE CONCEPT AIR IN THE RUSSIAN AND FRENCH LANGUAGES

A. V. Bocharova
L. M. Shatilova

PECULIARITIES OF THE ADJECTIVE “LONG / ОЗЫН” FUNCTIONING IN THE ENGLISH AND TATAR LANGUAGES

G. Z. Gilyazieva

REPRESENTATION OF PATRIOT CONCEPT IN THE CHINESE AND RUSSIAN LINGUISTIC WORLDVIEWS (BY THE MATERIAL OF ASSOCIATIVE EXPERIMENT)

E. S. Eremkina
T. V. Gofman

EVOLUTION OF “BLACK/WHITE” DICHOTOMY IN THE NATIONAL COLOUR TERM SYSTEM

Y. A. Zeremskaya
O. V. Solodovnikova

COMPARATIVE ANALYSIS OF THE RUSSIAN BORROWINGS IN THE ENGLISH LANGUAGE

O. V. Popova

CHARACTER’S IDENTIFICATION THROUGH SPEECH IN THE NOVEL “THE FIFTH SALLY” BY D. KEYES AND ITS TRANSLATION INTO THE RUSSIAN LANGUAGE

Y. A. Saitbattalova

PRINCIPLES FOR CLASSIFYING THE AMERICAN IDIOMS

I. V. Sokolova
N. V. Yakovleva

COMPOUND ADJECTIVES IN COMPUTER VOCABULARY (BY THE EXAMPLE OF THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES)

M. A. Stolbovskaya

LEXICAL MEANS OF CONVEYING THE STATE OF FEAR IN CHARACTER’S BEHAVIOUR IN TEXTS OF THE RUSSIAN- AND GERMAN-LANGUAGE MODERN PROSE

I. V. Shcherbakova

SEMANTIC PECULIARITIES OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH A COMPONENT-ORNITHONYM IN THE ENGLISH, GERMAN AND RUSSIAN LANGUAGES

L. G. Yusupova
O. D. Kuzmina
I. I. Kuznetsova

Applied and Mathematical Linguistics

FORENSIC IDENTIFICATION OF SPEAKER ACCORDING TO VOICE AND SOUNDING SPEECH AS INTEGRAL SCIENTIFIC AND EXPERT RESEARCH

A. S. Kaganov

IDENTIFYING THE IMPORTANCE OF FOLK SONG OBJECTS USING GRAPH-THEORETICAL MODELS

N. D. Moskin