PHRASEOLOGICAL UNITS ON RELIGIOUS THEMES IN THE YAKUT LANGUAGE

Abstract

The purpose of this research is to identify and to sort phraseological units on religious themes in the Yakut language and to conduct their statistical analysis. In this article, for the first time in linguistics of the Yakut language, a classification of phraseological units according to religious themes is carried out. The statistical calculation of the number of phraseological units in each group is made as well. In total, 7 groups of phraseological units are revealed: 1) blessing “алгыс”; 2) trade cult; 3) cult of the deities “айыы”; 4) shamanism; 5) phraseological biblical expressions; 6) euphemism; 7) folklore. The number of collected phraseological units is calculated and the statistical result, on the basis of which a logical conclusion is drawn about the reasons for such a ratio of the number of phraseological units, is delivered. The total amount of 71 religious idioms is presented in the work.

References

1. Алексеев Н. А. Традиционные религиозные верования якутов в XIX - начале ХХ в. Новосибирск: Наука, 1975. 197 с.
2. Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Аспекты теории фразеологии. М.: Знак, 2008. 656 с.
3. Большой толковый словарь якутского языка (Саха тылын быһаарыылаах улахан тылдьыта): в 15-ти т. / под ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2004. Т. 1. 680 с.; 2005. Т. 2. 912 с.; 2006. Т. 3. 844 с.; 2007. Т. 4. 672 с.; 2008. Т. 5. 616 с.; 2009. Т. 6. 519 с.; 2010. Т. 7. 519 с.; 2011. Т. 8. 572 с.; 2013. Т. 10. 575 с.; 2015. Т. 12. 598 с.
4. Виноградов В. В. Лексикология и лексикография. Избранные труды. М.: Наука, 1977. 310 с.
5. Григорьев Н. С. Саха тылын сомоҕо домоҕун тылдьыта (Фразеологический словарь якутского языка): около 3000 словарных статей. Якутск: Кн. изд-во, 1974. 128 с.
6. Гурвич И. С. Отмирание религиозных верований у народностей Сибири // Вопросы преодоления религиозных пережитков в СССР: сб. статей. М. - Л.: Наука, 1966. С. 79-96.
7. Нелунов А. Г. Фразеологизмы, связанные с легендами и преданиями в якутском языке // Евразийский союз ученых (ЕСУ). 2015. Вып. № 8 (17). С. 62-64.
8. Нелунов А. Г. Якутско-русский фразеологический словарь: в 2-х т. Новосибирск: Издательство СО РАН; филиал «ГЕО», 2002. Т. 1. 287 с.; Т. 2. 420 с.
9. Пекарский Э. К. Словарь якутского языка: в 3-х т. М.: Изд-во АН СССР, 1958. Т. 1. 1280 стб.; Т. 2. 2508 стб.; Т. 3. 3858 стб.
10. Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка: учеб. пособие для студ. филол. фак-тов ун-тов. М.: Высшая школа, 1963. 156 с.

Author information

About this article

Publication history

• Received: April 23, 2019.
• Published: June 10, 2019.

Keywords

• якутский язык
• фразеологизмы
• религия
• библеизмы
• шаманизм
• промысловый культ
• фольклор
• Yakut language
• phraseological units
• religion
• biblical expressions
• shamanism
• trade cult
• folklore

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)