ЭТНОКУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА ТЕРМИНОВ РОДСТВА В ТЕКСТЕ ЯКУТСКОГО ЭПОСА-ОЛОНХО «ДЬУЛУРУЙАР НЬУРГУН БООТУР»

Аннотация

На материале якутского эпоса описываются функции терминов родства. Термины в тексте выполняют номинативную, грамматическую, эмоционально-экспрессивную, коммуникативную, когнитивную, репрезентативную и магическую функции. Большинство лексем употребляются в широком значении, обозначают несколько возрастных категорий, а также табуированные объекты внешнего мира. При помощи некоторых слов образуются уменьшительно-ласкательная форма, формы вежливого обращения и множественного числа. Лексика родства рассматривается как источник этнокультурной информации; выявляются основная модель семейной иерархии, специфика взаимоотношений между родственниками и этикетные нормы коммуникативного поведения.

Источники

1. Бурыкин А. А. Система терминов родства якутов в синхронном, сравнительно-историческом и ареальном аспектах // Алгебра родства: родство, системы родства, системы терминов родства / сост. и отв. ред. В. А. Попов; РАН. СПб.: МАЭ РАН, 2000. Вып. 5. С. 213-242.
2. Бурят-монгольско-русский словарь: 25 000 слов / сост. К. М. Черемисов; под ред. Ц. Б. Цыдендамбаева. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1951. 852 с.
3. Верещагина А. В. Трансформация института семьи и демографические процессы в российском обществе: автореф. дисс.. д. соц. н. Ростов-на-Дону, 2009. 46 с.
4. Гурко Т. А. Трансформация института родительства в постсоветской России: автореф. дисс.. д. соц. н. М., 2008. 48 с.
5. Древнетюркский словарь / ред. В. М. Наделяев, Д. М. Насилов, Э. Р. Тенишев, А. М. Щербак; Институт языкознания АН СССР. Л.: Наука, 1969. 715 с.
6. Качинская И. Б. Термины родства и языковая картина мира: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2011. 24 с.
7. Ойунский П. А. Дьулуруйар Ньургун Боотур: олонхо / Институт гуманитарных исследований АН РС (Я); подг. к печати П. Н. Дмитриев, С. П. Ойунская. Якутск: Сахаполиграфиздат, 2003. 544 с.
8. Олихова Е. О. Этнокультурная специфика терминов родства как отражение национальной картины мира: на примере понятия «приемной матери» в китайской культуре // Актуальные проблемы современной науки. 2012. № 3. С. 129-133.
9. Пекарский Э. К. Словарь якутского языка: в 3-х т. Изд-е 2-е. М.: АН СССР, 1958. Т. 1. 1280 стб.
10. Пекарский Э. К. Словарь якутского языка: в 3-х т. Изд-е 2-е. М.: АН СССР, 1959. Т. 3. 2509-3858 стб.
11. Пягай Н. В. Этнокультурная специфика значений и употребления русских терминов родства в восприятии корейцев: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2007. 25 с.
12. Рассадин В. И. Очерки по исторической фонетике бурятского языка. М.: Наука, 1982. 199 с.
13. Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на гласные. М.: Наука, 1974. 768 с.
14. Толстая C. M. Категория родства в этнолингвистической перспективе // Категория родства в языке и культуре / отв. ред. С. М. Толстая. М.: Индрик, 2009. С. 7-22.
15. Трубачев О. Н. История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя. М.: АН СССР, 1959. 212 с.
16. Федорова Е. П. Термины родства и свойства в якутском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Якутск, 2012. 24 с.
17. http://kinshipstudies.org/bibliography/Indo-European/INDO-EUROPEAN.pdf (дата обращения: 20.11.2018).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 24 ноября 2018.
• Опубликована: 10 июня 2019.

Ключевые слова

• якутский язык
• эпос
• олонхо
• термины родства
• текст
• функционирование
• употребление
• Yakut language
• epos
• olonkho
• kinship terms
• text
• functioning
• usage

Copyright

© 2019 Автор(ы)
© 2019 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)