EN
Филологические науки. Вопросы теории и практики
  • Научная статья
  • 31 декабря 2019
  • Открытый доступ

СПЕЦИФИКА ВОПЛОЩЕНИЯ ОБРАЗОВ РУССКИХ В РОМАНАХ КАЗАХСТАНА СОВЕТСКОГО ПЕРИОДА

Полный
текст RU

Аннотация

В статье рассматриваются образы русских людей в романах Казахстана советского периода на материале книг М. Ауэзова, Г. Мусрепова, Г. Мустафина. Основываясь на результатах «пристального чтения» текстов, автор анализирует особенности образа русского человека в указанных произведениях и исследует их значение с позиции имагологии. Настоящий анализ позволяет сделать вывод, что типичные для изучаемого периода образы русских людей характеризуются тем, что большинство из них появляются в текстах как начальники или учителя казахских героев, играют важную роль в раскрытии сюжета, но отличаются схематичностью и малой выраженностью.

Источники

  1. Ауэзов М. О. Как я работал над романами «Абай» и «Путь Абая» [Электронный ресурс]. URL: https://profilib.org/ kniga/61037/mukhtar-auezov-put-abaya-tom-1.php (дата обращения: 30.11.2019).
  2. Ауэзов М. О. Путь Абая: в 2-х т. / пер. с каз. А. Никольской, Т. Нуртазина, Л. Соболева. Алматы: Жазушы, 2016. Т. 1. 616 с.
  3. Жиренчин А. М. Абай и его русские друзья [Электронный ресурс]. URL: http://abai.kaznu.kz/rus/?p=312 (дата обращения: 30.11.2019).
  4. Исмакова А. С. Казахская художественная проза. Алматы: Ғылым, 1998. 394 с.
  5. Каратаев М. К. и др. Казахская советская литература. Алма-Ата: Наука, 1971. 800 с.
  6. Кирабаев С. С. Габиден Мустафин. Критико-биографический очерк. Алма-Ата: Казахское государственное издательство художественной литературы, 1957. 78 с.
  7. Кожинов В. В. Происхождение романа. М.: Советский писатель, 1963. 440 с.
  8. Козлова А. А. Имагологический метод в исследованиях литературы и культуры // Обсерватория культуры. 2015. № 3. С. 114-118.
  9. Кулиева Ш. А. Развитие переводческого дела в Центральной Азии: опыт Казахстана // Полилингвиальность и транскультурные практики. 2018. № 4. С. 528-536.
  10. Лебедева О. В. «От новеллы к роману» как одна из тенденций развития английского новеллистического жанра первой трети XX столетия // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 5 (59). Ч. 2. С. 19-22.
  11. Мусрепов Г. М. Казахская литература на подъеме [Электронный ресурс]. URL: http://bibliotekar.kz/chitat-knigu-onlain-cherty-yepohi-gabit-/kazahskaja-literatura-na-podeme.html (дата обращения: 30.11.2019).
  12. Мусрепов Г. М. Солдат из Казахстана / пер. с каз. С. Злобина. М.: Советский писатель, 1950. 224 с.
  13. Мусрепов Г. М. Шиганак Берсиев. М.: Советский писатель, 1956. 303 с.
  14. Мустафин Г. М. Караганда / пер. с каз. К. Горбунова. М.: Советский писатель, 1953. 483 с.
  15. Поляков О. Ю. Принципы культурной имагологии Даниэля-Анри Пажо // Филология и культура. 2013. № 2 (32). С. 181-184.
  16. Полякова О. А. Истоки отечественной имагологии [Электронный ресурс] // Концепт. 2016. № 7. URL: https://e-koncept. ru/2016/16155.htm (дата обращения: 16.11.2019).
  17. Полякова О. А. Образ России в литературе Великобритании: имагологические аспекты исследований Н. П. Михальской [Электронный ресурс] // Концепт. 2016. № 8. URL: https://e-koncept.ru/2016/16171.htm (дата обращения: 16.11.2019).
  18. Полякова О. А., Поляков О. Ю. Русско-зарубежные связи: образ советской России в новелле С. Де Бовуар «Недоразумение в Москве» // Филология и культура. 2017. № 2 (48). С. 179-184.
  19. Сатпаева Ш. К. О романе «Караганда» [Электронный ресурс]. URL: http://bibliotekar.kz/shamshijabanu-kanyshevna-satpaeva-vejani/o-romane-karaganda.html (дата обращения: 30.11.2019).
  20. Хабриева Т. Я., Ковлер А. И. Векторы евразийства (Рецензия на книгу: Логинов А. А. Евразия и ислам. Евразийский вектор: мусульманская религиозная и общественно-политическая мысль о цивилизационном единстве России-Евразии. М., 2017) // Журнал российского права. 2018. № 7 (259). С. 158-162.
  21. Цветкова М. В. Образы помещиков-англоманов в русской литературе XIX века // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2015. № 2 (30). С. 106-111.
  22. 蒙曜登, 多样性苏联文学框架下的哈萨克斯坦长篇小说研究（1922-1958）,北京：北京大学, 2019年, 191 页 (Яодэн М. Изучение романов Казахстана в рамках диверсифицированной советской литературы (1922-1958). Пекин: Пекинский университет, 2019. 210 с.).

Финансирование

Данная работа выполнена в рамках финансирования научных проектов «Изучение русских романов Казахстана советского периода в рамках советской литературы» Министерства образования КНР (Номер проекта: 18XJJC752001) и «Изучение государственной языковой политики и состояния языка в Казахстане» Чжуннаньского университета экономики и права (Номер проекта: Z0004477).

Информация об авторах

Мэн Яодэн

Институт иностранных языков Чжуннаньского университета экономики и права

Информация о статье

История публикации

  • Поступила в редакцию: 15 октября 2019.
  • Опубликована: 31 декабря 2019.

Ключевые слова

  • советская литература
  • русская литература
  • казахская литература
  • соцреализм
  • имагология
  • литературные отношения
  • Soviet literature
  • Russian literature
  • Kazakh literature
  • socialist realism
  • imagology
  • literary relations

Copyright

© 2019 Автор(ы)
© 2019 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)