EN
Филологические науки. Вопросы теории и практики
  • Научная статья
  • 31 декабря 2019
  • Открытый доступ

КВАЗИЭГОЦЕНТРИЗМ КАК ПРИЕМ КОММУНИКАТИВНО-РЕЧЕВОГО ПОСТРОЕНИЯ НОРМАТИВНОГО ТЕКСТА (НА ПРИМЕРЕ НОРМАТИВНЫХ ТЕКСТОВ НЕМЕЦКИХ НАЧАЛЬНЫХ ШКОЛ)

Полный
текст RU

Аннотация

Статья посвящена рассмотрению квазиэгоцентризма как особого прагматического приема построения нормативных текстов, основными адресатами которых являются учащиеся начальной ступени немецких школ. Маркерами эгоцентрической позиции адресантов выступают разноуровневые языковые средства. В статье делается вывод о том, что эгоцентрическая маркированность является сигналом актуализации прагматического центра «квазиадресант», введение которого в текст представляется важным для облегчения процесса самоотождествления адресата с субъектом нормативного действия.

Источники

  1. Абросимова Н. Г. Актуализация эгоцентрической точки зрения речевого субъекта в текстах деловой и повседневной коммуникации: автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 2019. 25 с.
  2. Абросимова Н. Г. Параметры изучения эгоцентризма в современной лингвистике текста (на материале немецкого языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 9 (87). Ч. 2. С. 311-315.
  3. Андреева В. А. Литературный нарратив: зона формирования смыслов: монография. Казань: Бук, 2019. 320 с.
  4. Бачинин В. А. Этика: энциклопедический словарь. СПб.: Изд-во Михайлова В. А., 2005. 288 с.
  5. Безукладова И. Ю. Коммуникативно-прагматические особенности местоименной автономинации в русском и немецком языках // Связи языковых единиц в системе и реализации. Когнитивный аспект: межвузовский сборник научных трудов. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 1999. Вып. II. С. 39-43.
  6. Гончарова Е. А. Эгоцентризм и интроспекция как основа композиции и архитектоники художественного текста // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2013. Вып. III. Антропоцентризм языковых феноменов: сб. науч. ст. / под ред. д-ра филол. наук, проф. С. Т. Нефедова. С. 29-40.
  7. Гончарова Е. А. Эгоцентризм как принцип построения литературного текста // Studia Linguistica - 7. Языковая картина мира в зеркале семантики, прагматики и перевода: сб. ст. СПб.: Тригон, 1998. С. 235-244.
  8. Гончарова Е. А., Абросимова Н. Г. О современных подходах к интерпретации художественных текстов для детей в «реляционной стилистике» // STUDIA LINGUISTICA: сб. научных трудов. СПб.: Политехника-сервис, 2016. Вып. XXV. Актуальные вопросы языка и текста в современных филологических исследованиях. С. 116-129.
  9. Гончарова Е. А., Нюбина Л. М. Я - ТЕКСТ - МИР. СПб.: Политехника-сервис, 2016. 211 с.
  10. Ивин А. А. Аксиология: учебник для академического бакалавриата. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Юрайт, 2017. 391 с.
  11. Нюбина Л. М. Память, воспоминание и текст // STUDIA LINGUISTICA XIX. Человек. Язык. Познание: сборник научных трудов. СПб.: Политехника-сервис, 2009. С. 213-223.
  12. Породин И. В. Лингвопоэтические средства выражения эгоцентрической точки зрения в литературном тексте (на материале современной немецкоязычной художественной прозы): автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 2007. 23 с.
  13. Тадевосян Э. В. Социология: учебное пособие. М.: Знание, 1998. 272 с.
  14. Шмелев А. Д. Суждения о вымышленном мире: референция, истинность, прагматика // Логический анализ языка. Истина и истинность в культуре и языке / отв. ред. Н. Д. Арутюнова, Н. К. Рябцева. М.: Наука, 1995. С. 115-122.
  15. Die Schulregeln der Erich Kästner-Grundschule [Электронный ресурс]. URL: https://grundschule-ludwigsfeld.de/was-uns-wichtig-ist/schulregeln/ (дата обращения: 18.12.2018).
  16. Gemeinsame Schulregeln der Löwenzahn-Schule [Электронный ресурс]. URL: https://www.loewenzahn-schule.de/ schulregeln.html (дата обращения: 18.12.2018).
  17. Goncharova E. A. Grundprinzipien der Interpretation literarischer Texte in der Diskursperspektive // Материалы совместного научно-исследовательского проекта по германистике РГПУ им. А. И. Герцена и Берлинского университета им. Гумбольдта. СПб.: Изд-во Политехн. ун-та, 2009. С. 148-159.
  18. Regeln für den Sportunterricht [Электронный ресурс]. URL: https://www.grundschule-wessling.de/unsere-schule/schulregeln/ sportregeln/ (дата обращения: 18.12.2018).
  19. Regeln für ein angenehmes Miteinander [Электронный ресурс]. URL: https://www.grundschule-heldenfingen.de/ unsere-schule/schulregeln.html (дата обращения: 18.12.2018).
  20. Schulregeln [Электронный ресурс]. URL: http://grundschule-abbehausen.com/schulregeln.html (дата обращения: 18.12.2018).
  21. Schulregeln [Электронный ресурс]. URL: http://grundschule-sibbesse.de/schule/schulregeln/ (дата обращения: 18.12.2018).
  22. Schulregeln [Электронный ресурс]. URL: http://www.grundschule-suederneuland.de/0000009b450df0f01/0000009b4608abd1d/ index.html (дата обращения: 18.12.2018).
  23. Schulregeln [Электронный ресурс]. URL: https://gs-dornum.de/ueber-uns/__trashed/ (дата обращения: 18.12.2018).
  24. Schulregeln [Электронный ресурс]. URL: https://uhlandschule-buergel.de/Schulregeln.html (дата обращения: 18.12.2018).
  25. Schulregeln [Электронный ресурс]. URL: https://wordpress.nibis.de/gslinden/konzepte/schulregeln/ (дата обращения: 18.12.2018).
  26. Schulregeln [Электронный ресурс]. URL: https://www.gs-drachenstark.de/unsere-schule/schulregeln/ (дата обращения: 18.12.2018).
  27. Schulregeln [Электронный ресурс]. URL: https://www.gs-ottenbeck.de/konzepte/schulleben/schulregeln/ (дата обращения: 18.12.2018).
  28. Schulregeln [Электронный ресурс]. URL: https://www.gs-vehrte.de/schulregeln/ (дата обращения: 18.12.2018).
  29. Unsere Schulregeln [Электронный ресурс]. URL: http://grundschule-emst.de/konzept/schulregeln/ (дата обращения: 18.12.2018).
  30. Unsere Schulregeln [Электронный ресурс]. URL: https://www.gs-duererstrasse.de/unsere-schule/schulregeln/ (дата обращения: 18.12.2018).
  31. Unsere Schulregeln [Электронный ресурс]. URL: https://www.gs-messingen.de/unsere-schule/schulregeln/ (дата обращения: 18.12.2018).

Информация об авторах

Большакова Татьяна Михайловна

Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена

Информация о статье

История публикации

  • Поступила в редакцию: 17 октября 2019.
  • Опубликована: 31 декабря 2019.

Ключевые слова

  • эгоцентризм
  • квазиэгоцентризм
  • эгоцентрическая маркированность
  • квазиадресант
  • нормативный текст
  • нормоотправитель
  • нормополучатель
  • авторитет нормы
  • субъект нормы
  • egocentrism
  • quasi-egocentrism
  • egocentric markedness
  • quasi-addresser
  • normative text
  • norm sender
  • norm recipient
  • authority of norm
  • subject of norm

Copyright

© 2019 Автор(ы)
© 2019 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)