RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • December 31, 2019
  • Open access

QUASI-EGOCENTRISM AS A TECHNIQUE OF COMMUNICATIVE-SPEECH ARRANGEMENT OF NORMATIVE TEXT (BY THE EXAMPLE OF NORMATIVE TEXTS OF THE GERMAN PRIMARY SCHOOLS)

Full
text RU

Abstract

The article is devoted to analysing quasi-egocentrism as a special pragmatic technique to construct normative texts addressed basically to the German primary school pupils. Multilevel linguistic means serve as markers of addressers’ egocentric position. The paper concludes that egocentric markedness indicates actualization of the pragmatic nucleus “quasi-addresser” whose introduction into the text seems important to facilitate an addressee’s self-identification with the subject of normative action.

References

  1. Абросимова Н. Г. Актуализация эгоцентрической точки зрения речевого субъекта в текстах деловой и повседневной коммуникации: автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 2019. 25 с.
  2. Абросимова Н. Г. Параметры изучения эгоцентризма в современной лингвистике текста (на материале немецкого языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 9 (87). Ч. 2. С. 311-315.
  3. Андреева В. А. Литературный нарратив: зона формирования смыслов: монография. Казань: Бук, 2019. 320 с.
  4. Бачинин В. А. Этика: энциклопедический словарь. СПб.: Изд-во Михайлова В. А., 2005. 288 с.
  5. Безукладова И. Ю. Коммуникативно-прагматические особенности местоименной автономинации в русском и немецком языках // Связи языковых единиц в системе и реализации. Когнитивный аспект: межвузовский сборник научных трудов. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 1999. Вып. II. С. 39-43.
  6. Гончарова Е. А. Эгоцентризм и интроспекция как основа композиции и архитектоники художественного текста // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2013. Вып. III. Антропоцентризм языковых феноменов: сб. науч. ст. / под ред. д-ра филол. наук, проф. С. Т. Нефедова. С. 29-40.
  7. Гончарова Е. А. Эгоцентризм как принцип построения литературного текста // Studia Linguistica - 7. Языковая картина мира в зеркале семантики, прагматики и перевода: сб. ст. СПб.: Тригон, 1998. С. 235-244.
  8. Гончарова Е. А., Абросимова Н. Г. О современных подходах к интерпретации художественных текстов для детей в «реляционной стилистике» // STUDIA LINGUISTICA: сб. научных трудов. СПб.: Политехника-сервис, 2016. Вып. XXV. Актуальные вопросы языка и текста в современных филологических исследованиях. С. 116-129.
  9. Гончарова Е. А., Нюбина Л. М. Я - ТЕКСТ - МИР. СПб.: Политехника-сервис, 2016. 211 с.
  10. Ивин А. А. Аксиология: учебник для академического бакалавриата. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Юрайт, 2017. 391 с.
  11. Нюбина Л. М. Память, воспоминание и текст // STUDIA LINGUISTICA XIX. Человек. Язык. Познание: сборник научных трудов. СПб.: Политехника-сервис, 2009. С. 213-223.
  12. Породин И. В. Лингвопоэтические средства выражения эгоцентрической точки зрения в литературном тексте (на материале современной немецкоязычной художественной прозы): автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 2007. 23 с.
  13. Тадевосян Э. В. Социология: учебное пособие. М.: Знание, 1998. 272 с.
  14. Шмелев А. Д. Суждения о вымышленном мире: референция, истинность, прагматика // Логический анализ языка. Истина и истинность в культуре и языке / отв. ред. Н. Д. Арутюнова, Н. К. Рябцева. М.: Наука, 1995. С. 115-122.
  15. Die Schulregeln der Erich Kästner-Grundschule [Электронный ресурс]. URL: https://grundschule-ludwigsfeld.de/was-uns-wichtig-ist/schulregeln/ (дата обращения: 18.12.2018).
  16. Gemeinsame Schulregeln der Löwenzahn-Schule [Электронный ресурс]. URL: https://www.loewenzahn-schule.de/ schulregeln.html (дата обращения: 18.12.2018).
  17. Goncharova E. A. Grundprinzipien der Interpretation literarischer Texte in der Diskursperspektive // Материалы совместного научно-исследовательского проекта по германистике РГПУ им. А. И. Герцена и Берлинского университета им. Гумбольдта. СПб.: Изд-во Политехн. ун-та, 2009. С. 148-159.
  18. Regeln für den Sportunterricht [Электронный ресурс]. URL: https://www.grundschule-wessling.de/unsere-schule/schulregeln/ sportregeln/ (дата обращения: 18.12.2018).
  19. Regeln für ein angenehmes Miteinander [Электронный ресурс]. URL: https://www.grundschule-heldenfingen.de/ unsere-schule/schulregeln.html (дата обращения: 18.12.2018).
  20. Schulregeln [Электронный ресурс]. URL: http://grundschule-abbehausen.com/schulregeln.html (дата обращения: 18.12.2018).
  21. Schulregeln [Электронный ресурс]. URL: http://grundschule-sibbesse.de/schule/schulregeln/ (дата обращения: 18.12.2018).
  22. Schulregeln [Электронный ресурс]. URL: http://www.grundschule-suederneuland.de/0000009b450df0f01/0000009b4608abd1d/ index.html (дата обращения: 18.12.2018).
  23. Schulregeln [Электронный ресурс]. URL: https://gs-dornum.de/ueber-uns/__trashed/ (дата обращения: 18.12.2018).
  24. Schulregeln [Электронный ресурс]. URL: https://uhlandschule-buergel.de/Schulregeln.html (дата обращения: 18.12.2018).
  25. Schulregeln [Электронный ресурс]. URL: https://wordpress.nibis.de/gslinden/konzepte/schulregeln/ (дата обращения: 18.12.2018).
  26. Schulregeln [Электронный ресурс]. URL: https://www.gs-drachenstark.de/unsere-schule/schulregeln/ (дата обращения: 18.12.2018).
  27. Schulregeln [Электронный ресурс]. URL: https://www.gs-ottenbeck.de/konzepte/schulleben/schulregeln/ (дата обращения: 18.12.2018).
  28. Schulregeln [Электронный ресурс]. URL: https://www.gs-vehrte.de/schulregeln/ (дата обращения: 18.12.2018).
  29. Unsere Schulregeln [Электронный ресурс]. URL: http://grundschule-emst.de/konzept/schulregeln/ (дата обращения: 18.12.2018).
  30. Unsere Schulregeln [Электронный ресурс]. URL: https://www.gs-duererstrasse.de/unsere-schule/schulregeln/ (дата обращения: 18.12.2018).
  31. Unsere Schulregeln [Электронный ресурс]. URL: https://www.gs-messingen.de/unsere-schule/schulregeln/ (дата обращения: 18.12.2018).

Author information

Tat'yana Mikhailovna Bol'shakova

Herzen State Pedagogical University of Russia

About this article

Publication history

  • Received: October 17, 2019.
  • Published: December 31, 2019.

Keywords

  • эгоцентризм
  • квазиэгоцентризм
  • эгоцентрическая маркированность
  • квазиадресант
  • нормативный текст
  • нормоотправитель
  • нормополучатель
  • авторитет нормы
  • субъект нормы
  • egocentrism
  • quasi-egocentrism
  • egocentric markedness
  • quasi-addresser
  • normative text
  • norm sender
  • norm recipient
  • authority of norm
  • subject of norm

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)