Три концепции образа Китая в творчестве Николая Гумилева и специфика их формирования

Аннотация

Поэтическое наследие Китая традиционно привлекает внимание российских и зарубежных ученых. Однако «источником» представлений россиян о Китае является не только аутентичная информация, но и ее многочисленные западноевропейские интерпретации. Творчество Н. С. Гумилева (1886-1921 гг.) является воплощением уникального индивидуального представления поэта о Китае, результатом анализа этой сложной и противоречивой проблемы. В настоящей статье автор изучает индивидуальную интерпретацию (персонификацию) Н. С. Гумилевым «трех образов» Китая. Работа базируется на исследованиях китайских авторов.

Источники

1. Ван Цзэчжи. Ахматова и китайская поэтическая культура // Русская художественная литература. 2002. № 3.
2. Гумилев Н. Ф. Электронное собрание сочинений [Электронный ресурс]. URL: https://gumilev.ru/verses (дата обращения: 24.10.2019).
3. Тин Хуа, Цан Дэ. Один незабываемый поэт - Гумилёв // Русская литература. 1987. № 1.
4. У Сяося, Лю Шаша. О восточных настроениях в творчестве Гумилёва // Вестник Академии иностранных языков освободительной армии. 2017. Т. 40. № 3. С. 151-158.
5. Ходасевич В. Ф. Некрополь. Вспоминания [Электронный ресурс]. URL: http://az.lib.ru/h/hodasewich_w_f/text_0020.shtml (дата обращения: 20.10.2019).
6. 古玉 诗人古米列夫的中国主题 // 阅读中国。 2011年 19号 第 1-4 页 (Гу Юй. Китайская тема поэта Гумилёва // Чтение Китая. 2011. № 19. С. 1-4).
7. 李丽华彭树业 女孩的哀悼在俄罗斯文学 // 周刊"徐震"。 2009年 43号 (Ли Лихуа, Пэн Шуюйэ. Сетование девушки в русской литературе // Сюй Жень: еженедельник. 2009. № 43).
8. 刘文飞 俄罗斯诗人-20世纪的历史学家。 北京: 社会科学研究与文献出版社. 1996年 263 页 (Лю Вэньфэй. Русский поэт-историк XX века. Пекин, 1996. 263 с.).
9. 胡雪新 中国诗词"瓷亭"的准确性由Gumilev // 山东外语教学翻译。 2011年 6号 第 89-91 页 (Ху Сюэсин. Точность китайской поэзии. «Фарфоровый павильон» в переводе Гумилёва // Преподавание иностранных языков. 2011. № 6. С. 89-91).
10. 张建华 20世纪的俄罗斯文学是一种趋势和一所学校。 《北京：外语教学与研究出版社》，2012年 312 页 (Чжан Цзяньхуа. Русская литература XX века - веяние и школа. Пекин, 2012. 312 с.).
11. 郑堤 俄罗斯现代主义的诗歌。上海：外语教育出版社。 1999年 528 页 (Чжен Диу. Поэзия русского модернизма. Шанхай, 1999. 528 с.).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 15 октября 2019.
• Опубликована: 31 января 2020.

Ключевые слова

• Николай Гумилёв
• поэзия
• образ Китая
• духовный мир
• специфика
• Nikolay Gumilyov
• poetry
• China’s image
• spiritual world
• specificity

Copyright

© 2020 Автор(ы)
© 2020 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)