Выразительное цветообозначение в англоязычных массмедийных текстах

Аннотация

Статья посвящена исследованию функционирования базовых цветонаименований в современных англоязычных массмедийных текстах как выразительного средства. Результатом исследования стало определение основных направлений использования выразительных цветонаименований: обозначение новых понятий политической, экономической, финансовой сфер, наименование явлений, связанных с экологией, рабочей занятостью, различными видами меньшинств и др. Выявлена важность колоративных наименований, используемых как выразительные средства, в раскрытии замысла журналиста и формировании им эмоционального отклика у читательской аудитории.

Источники

1. Василевич А. П., Кузнецова С. Н., Мищенко С. С. Цвет и названия цвета в русском языке / под общ. ред. А. П. Василевича. М.: URSS, 2005. 216 с.
2. Вежбицкая А. Обозначения цвета и универсалии зрительного восприятия // Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1996. С. 231-291.
3. Громова А. В. Мир цвета в повести Вс. Иванова «Цветные ветра» // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия «Филология. Теория языка. Языковое образование». 2016. № 3 (23). С. 27-34.
4. Кондратьева З. И. Символика цвета в политической лексике немецкого языка // Мультикультурный мир: проблема понимания: материалы Республикан. науч.-практ. междунар. конф. Сыктывкар: СГУ, 2012. С. 191-194.
5. Крылова М. Н. Средства художественной выразительности. Тропы: учеб. пособие. М.: Директ-Медиа, 2014. 101 с.
6. Малова Н. Е. Реализация эстетической функции в художественных текстах // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия «Филология и искусствоведение». 2011. № 3. С. 164-168.
7. Мичугина С. В. Денотативное пространство прилагательных цвета в английском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2005. 24 с.
8. Новикова М. Л., Новиков Ф. Н. Аксиологический потенциал культурных кодов цветообозначений в русских, английских, французских медиатекстах // Вопросы теории и практики журналистики. 2017. Т. 6. № 1. С. 91-104.
9. Светличная Т. Ю. Сравнительные лингвокультурные характеристики цветообозначения и цветовосприятия в английском и русском языках: дисс. … к. филол. н. Пятигорск, 2003. 186 с.
10. Серяков А. В. Символ и образ в авангарде XX века // Вестник Челябинской государственной академии культуры и искусств. 2014. № 1 (37). С. 53-57.
11. Ситникова Н. В. Колористика как основа формообразования в архитектуре (на примере работ мастеров XX века): автореф. дисс. … к. искусствоведения. Барнаул, 2010. 23 с.
12. Соселия Э. Г. Семантические особенности терминов цветообозначения // Историческая лингвистика и типология / под ред. К. Г. Красухина. М.: Наука, 1991. С. 20-25.
13. Хазагеров Т. Г. Экспрессивный стиль как основная категория экспрессивной стилистики // Проблемы экспрессивной стилистики. Ростов н/Д: Изд-во РГУ, 1996. Вып. 3 / под ред. Т. Г. Хазагерова. С. 3-10.
14. Яковлева С. Л. Категория цветообозначения во фразеологии английского языка // Международный научно-исследовательский журнал. 2014. № 3-1 (22). С. 117-119.
15. Philip G. S. Collocation and Connotation: A Corpus-Based Investigation of Colour Words in English and Italian [Электронный ресурс]. Birmingham: The University of Birmingham, 2003. URL: http://www.academia.edu/1092870/COLLOCATION_AND_ CONNOTATION_A_CorpusBased_Investigation_Of_Colour_Words_In_English_And_Italian (дата обращения: 23.01.2020).
16. The Economist [Электронный ресурс]. URL: https://www.economist.com (дата обращения: 23.01.2020).
17. The Guardian [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com (дата обращения: 23.01.2020).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 31 января 2020.
• Опубликована: 31 марта 2020.

Ключевые слова

• цвет
• колоративная лексика
• цветообозначения
• массмедийные тексты
• английский язык
• категория выразительности
• выразительность колоративов
• colour
• colourative vocabulary
• colour terms
• mass media texts
• English language
• category of expressiveness
• expressiveness of colouratives

Copyright

© 2020 Автор(ы)
© 2020 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)