Заметки о статусе частиц в немецком языке

Аннотация

Настоящая статья посвящена рассмотрению статуса частиц в немецком языке. Показано, что объем содержания термина «частицы» нуждается в уточнении. Флективность является необходимым, но недостаточным критерием отграничения частиц от других синсемантических слов. Многим частицам свойственна внутрикатегориальная полифункциональность. Выделены и описываются четыре группы частиц: 1) прагматические, 2) градационные, 3) фокусирующие, 4) модальные. Показаны синтактико-прагматические различия в употреблении ряда фокусирующих частиц.

Источники

1. Аверина А. В. Заметки о свойствах частицы ja в немецком языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 3 (57). Ч. 1. С. 69-74.
2. Аверина А. В. К проблеме разграничения модальных и дискурсивных частиц в немецком языке // Евразийский гуманитарный журнал. 2017. № 2. С. 4-7.
3. Аверина А. В. Проявление грамматических свойств модальных частиц немецкого языка в сложном предложении // Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова. 2015. Т. 21. № 2. С. 145-149.
4. Горбачевская С. И. Немецкие модальные частицы как иллокутивные индикаторы (опыт сравнительно-сопоставительного анализа) // Вестник Московского университета. Серия 19. «Лингвистика и межкультурная коммуникация». 2005. № 1. С. 21-30.
5. Добровольский Д. О. Беседы о немецком слове. М.: Языки славянской культуры, 2013. 743 с.
6. Мурясов Р. З. Грамматические особенности частиц // Вестник Башкирского университета. 2018. Т. 23. № 2. С. 515-521.
7. Мурясов Р. З. О частях и частицах речи // Доклады Башкирского университета. 2017. Т. 2. № 4. С. 659-664.
8. Нефедов С. Т. Теоретическая грамматика немецкого языка. Морфология: учебник. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2018. 354 с.
9. Николаева Т. М. От звука к тексту. М.: Языки русской культуры, 2000. 680 с.
10. Смирницкий А. И. Морфология английского языка. М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1959. 440 с.
11. Altmann H. Die Gradpartikeln im Deutschen: Untersuchungen zu ihrer Syntax, Semantik und Pragmatik. Tübingen: Niemeyer, 1976. 334 S.
12. Averina A. Partikeln im komplexen Satz: Mechanismen der Lizenzierung von Modalpartikeln in Nebensätzen und Faktoren ihrer Verwendung in komplexen Sätzen: kontrastive Untersuchung am Beispiel der Partikeln ja, doch und denn im Deutschen und ведь (ved'), же (že) und вот (vot) im Russischen. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2015. 243 S.
13. Duden: Grammatik der deutschen Gegenwartssprache: 12 Bände. 4., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Mannheim - Wien - Zürich: Bibliographisches Institut, 1984. Bd. 4. 804 S.
14. Eisenberg P. Grundriss der deutschen Grammatik: 2 Teilbände. 4., aktualisierte und überarb. Aufl. Stuttgart - Weimar: Metzler, 2013. Bd. 2. Der Satz. 535 S.
15. Engel U., Mrazović P. Kontrastive Grammatik deutsch-serbokroatisch. München: Sagner, 1986. 930 S.
16. Grundzüge einer deutschen Grammatik. Berlin: Akademie-Verlag, 1981. 1028 S.
17. Helbig G., Buscha J. Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. 6. unveränderte Auflage. Leipzig: Verlag Enzyklopädie Leipzig, 1980. 629 S.
18. Hentschel E. Funktion und Geschichte deutscher Partikeln: ja, doch, halt u. eben. Tübingen: Niemeyer, 1986. 291 S.
19. Hentschel E., Weydt H. Wortartenprobleme bei Partikeln // Sprechen mit Partikeln. Berlin - N. Y.: Walther de Gruyter, 1989. S. 3-18.
20. http://www.dwds.de/wp/doch (дата обращения: 04.03.2020).
21. Kresic M. Modalpartikeln: Deutsch im Vergleich mit dem Kroatischen und Englischen. Zadar: Universität Zadar, 2014. 253 S.
22. Krivonosov A. Zum Problem der Klassifizierung der deutschen Partikeln // Sprechen mit Partikeln. Berlin - N. Y.: Walther de Gruyter, 1989. S. 30-38.
23. Kriwonossow A. Die modalen Partikeln in der deutschen Gegenwartssprache. Göppingen: Kümmerle, 1977. 332 S.
24. Lütten J. Untersuchungen zur Leistung der Partikeln in der gesprochenen deutschen Sprache. Göppingen: Kümmerle, 1977. 625 S.
25. Nekula M. System der Partikeln im Deutschen und Tschechischen: unter besonderer Berücksichtigung der Abtönungspartikeln. Tübingen: Niemeyer, 1996. 220 S.
26. Poźlewicz A. Syntax, Semantik und Pragmatik der Operatorpartikeln des Deutschen: Versuch einer Systematik. Danziger Beiträge zur Germanistik. Frankfurt am Main - Berlin - Bern - Bruxelles - N. Y. - Oxford - Wien: Lang, 2011. Bd. 37. 190 S.
27. Weydt H. Aspekte der Modalpartikeln: Studien zur deutschen Abtönung. Tübingen: Niemeyer, 1977. 225 S.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 20 февраля 2020.
• Опубликована: 30 апреля 2020.

Ключевые слова

• германистика
• немецкий язык
• части речи
• частицы
• модальность
• German philology
• German language
• parts of speech
• particles
• modality

Copyright

© 2020 Автор(ы)
© 2020 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)