Исследование семантики слов с позиций языковых категорий (на примере английских синонимов с общим значением хитрый)

Аннотация

Цель статьи заключается в описании роли языковой категоризации в исследовании семантической структуры прилагательных, составляющих синонимичный ряд. Новизна работы состоит в том, что в ней впервые уточнены дифференциальные признаки и языковые категории, характеризующие семантику выбранных для изучения синонимов. Полученные результаты анализа словарных дефиниций английских синонимов с общим значением «хитрый» и корпусного анализа их употреблений показали наличие инвариантно-вариантной и оценочной категорий как базовых категорий, характеризующих значение выбранных синонимов.

Источники

1. Болдырев Н. Н. Языковые категории как формат знания // Вопросы когнитивной лингвистики. 2006. № 2. С. 5-22.
2. Бульбенко Е. С. Объективация концептов «коварство» и «хитрость» в языковом сознании и художественной коммуникации: автореф. дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2013. 24 с.
3. Водяницкая А. А. Академический дискурс: оценочность в продвижении образовательных технологий // Когнитивные исследования языка. 2019. № 37. С. 683-688.
4. Водяницкая А. А. Влияние оценочных значений на формирование положительного образа ученого в академическом дискурсе // Наука в общественном диалоге: ценности, коммуникации, организация: материалы Международной научной конференции. СПб.: СПбПУ им. Петра Великого, 2017. С. 49-52.
5. Водяницкая А. А. Передача языковых единиц с оценочной семантикой в переводе с английского языка на русский // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2012. № 642. С. 107-118.
6. Лукошус О. Г. Особенности семантической структуры многозначного слова (на примере английского синонимичного ряда true, loyal, faithful) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика». 2014. № 1. С. 53-61.
7. Новодранова В. Ф., Мичугина С. В. Аналогия как когнитивный механизм построения категории на основе смежности концептуальных признаков // Когнитивные исследования языка. 2014. № 17. С. 109-113.
8. Сулейманова О. А. Проблемы русского синтаксиса: семантика безличных предложений. М.: Диалог-МГУ, 1999. 222 с.
9. Сулейманова О. А., Демченко В. В. Использование bigdata в экспериментальных лингвокогнитивных исследованиях: анализ семантической структуры глагола shudder // Когнитивные исследования языка. 2018. № 33. С. 466-472.
10. Сулейманова О. А., Фомина М. А. Вариативность когнитивной интерпретации формы бытия объекта: стоять, лежать, сидеть // Когнитивные исследования языка. 2019. № 37. С. 552-557.
11. Сулейманова О. А., Фомина М. А. Роль субъекта в характере репрезентации его бытия (на материале глаголов стоять, лежать, сидеть) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика». 2019. № 1. С. 23-39.
12. Титова О. А. О понятии «оценка» и ее семантической интерпретации // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия «Филология. Теория языка. Языковое образование». 2009. № 2 (4). С. 109-112.
13. Фомина М. А. Концептуальные категории в контексте проблемы разработки метаязыка семантического описания // Контенсивные аспекты языка: константность и вариативность: сборник статей к юбилею О. А. Сулеймановой. М.: ФЛИНТА; Наука, 2016. С. 223-233.
14. Чалей О. В. Модель экспериментального семантического описания прилагательных eatable, edible, palatable // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия «Филология. Теория языка. Языковое образование». 2013. № 1 (11). С. 100-104.
15. Corpus of Contemporary American English (COCA) [Электронный ресурс]. URL: https://www.english-corpora.org/ coca/ (дата обращения: 12.03.2020).
16. Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE) [Электронный ресурс]. URL: https://www.ldoceonline.com (дата обращения: 10.03.2020).
17. Oxford Learner’s Dictionary [Электронный ресурс]. URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com (дата обращения: 10.03.2020).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 14 марта 2020.
• Опубликована: 30 апреля 2020.

Ключевые слова

• языковая категория
• инвариант-вариантная структура
• концепт
• семантическая структура слова
• оценочная категория
• синонимы
• корпус
• linguistic category
• variant/invariant structure
• concept
• semantic structure of word
• evaluative category
• synonyms
• corpus

Copyright

© 2020 Автор(ы)
© 2020 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)