«Звезда по имени Солнце»: символьное прочтение компонентов в новом устойчивом обороте русского языка
Аннотация
Цель исследования - определить семантику и особенности функционирования в языке крылатой единицы «звезда по имени Солнце». В статье изучаются источник происхождения этой единицы (одноименная песня В. Цоя), символьные значения ее компонентов «звезда» и «Солнце», контексты употребления, порожденные ею фразеомодели. Научная новизна работы заключается в том, что данная единица еще не становилась, по наблюдениям авторов, объектом фразеографирования. Проведя исследование, они приходят к выводу о том, что рассматриваемая крылатая единица имеет несколько семантических вариантов (может обозначать Солнце, конкретного человека - В. Цоя, а также какую-либо другую яркую личность), порождает две фразеомодели - «звезда по имени Х» и «Х по имени Солнце».
Источники
- Архангельский В. Л. Устойчивые фразы в современном русском языке. Основы теории устойчивых фраз и проблемы общей фразеологии. Ростов-на-Дону: Изд-во РГУ, 1964. 315 с.
- Афанасьев А. Н. Поэтические воззрения славян на природу: опыт сравнительного изучения славянских преданий и верований в связи с мифическими сказаниями других родственных народов: в 3-х т. М.: Современный писатель, 1995. Т. 1. 804 с.
- Беленкова К. А. Девочка по имени Солнце. М.: Эксмо, 2013. 160 с.
- Берменьев С. Звезда по имени Цой. М.: Типография «Новости», 2012. 116 с.
- Большой фразеологический словарь русского языка / отв. ред. В. Н. Телия. Изд-е 4-е. М.: АСТ-Пресс Книга, 2010. 784 с.
- Бондаренко В. Т. Варьирование устойчивых фраз в русской речи. Тула: Издательство Тульского гос. пед. ун-та, 1995. 152 с.
- Васильев Л. Хиппи по имени Солнце [Электронный ресурс] // Труд.ru. 2007. 28 июля. URL: https://www.trud.ru/ article/28-07-2007/118965_xippi_po_imeni_solntse.html (дата обращения: 27.03.2020).
- Виктор Цой. Стихи. Документы. Воспоминания [Электронный ресурс] / сост. М. Цой, А. Житинский. URL: https://royallib.com/book/tsoy_marianna/viktor_tsoy_stihi_dokumenti_vospominaniya.html (дата обращения: 27.03.2020).
- Горбачев О. А. Частотный словоуказатель текстов песен группы «Кино» // Русская рок-поэзия: текст и контекст 3: сб. науч. ст. Тверь, 2000. С. 54-83.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х т. / под ред. И. А. Бодуэна-де-Куртенэ. СПб. - М.: Изд-е т-ва М. О. Вольф, 1914. Т. 4. 1592 стлб.
- Дмитриенко Е. Л. Звезда по имени Солнце [Электронный ресурс]. URL: http://admkogalym.ru/news/press-release/ detail/?ELEMENT_ID=12478 (дата обращения: 27.03.2020).
- Журавлев А. Ф. Фреквентарий мотивных элементов в мифологиях мира // Вопросы языкознания. 2011. № 2. С. 39-62.
- Запашный В. Риск. Борьба. Любовь [Электронный ресурс]. URL: https://www.litmir.me/br/?b=182930&p=1 (дата обращения: 27.03.2020).
- Запорожский Р. Личность со звезды по имени Солнце [Электронный ресурс]. URL: http://harekrishnazp.info/roman-zaporozhskij/307-roman-zaporozhskij-stati/2786-lichnost-so-zvezdy-po-imeni-solntse.html (дата обращения: 27.03.2020).
- Захарьина И. Звезда по имени Солнце // Няръяна вындер (Красный трудовик). 2016. 7 апреля.
- Звезда по имени Герой [Электронный ресурс]. URL: https://www.ya-roditel.ru/contests-promotions/zvezda-po-imeni-geroy/ (дата обращения: 27.03.2020).
- Звезда по имени Солнце [Электронный ресурс]. URL: https://alivespace.ru/solntse/ (дата обращения: 27.03.2020).
- Звезда по имени Солнце. От редакции // Мой Северобайкальск. 2019. 19 июня.
- Звезда по имени Солнце: тест на знание жизни и творчества Виктора Цоя [Электронный ресурс]. URL: https://onedio. ru/news/zvezda-po-imeni-solnce-test-na-znanie-zhizni-i-tvorchestva-viktora-coya-28843 (дата обращения: 27.03.2020).
- Как погасла звезда по имени Виктор Цой? [Электронный ресурс]. URL: https://planeta.ru/campaigns/10327 (дата обращения: 27.03.2020).
- Калгин В. Звезда по имени Виктор Цой. М.: АСТ, 2017. 464 с.
- Кожевников В. СССР. Звезда по имени Вега [Электронный ресурс]. URL: https://berni777.livejournal.com/31978.html (дата обращения: 27.03.2020).
- Корн А. О том, чего не было // Знание - сила. 1998. № 3. С. 52-58.
- Коробатов Я. И вращает турбины звезда по имени Солнце // Комсомольская правда. 2014. 30 июня.
- Над Саранском взошла «Звезда по имени Цой» [Электронный ресурс]. URL: https://stolica-s.su/culture/music/ 214753 (дата обращения: 27.03.2020).
- Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruscorpora.ru/new/ (дата обращения: 27.03.2020).
- Нежданова Н. К. «Крест» и «звезда» Виктора Цоя // Русская рок-поэзия: текст и контекст: сборник. Тверь, 2001. С. 142-152.
- От редакции // Вокруг света. 1993. № 4.
- Похлебкин В. В. Словарь международной символики и эмблематики. М.: Центрполиграф, 2007. 543 с.
- Прокопенко И. С. Солнце, Луна, Марс [Электронный ресурс]. URL: https://e-libra.su/read/497965-solnce-luna-mars.html (дата обращения: 27.03.2020).
- Рыба по имени Солнце [Электронный ресурс]. URL: https://www.livemaster.ru/gallery/736745-ryba-po-imeni-solntse (дата обращения: 27.03.2020).
- Свешникова Е. Герой по имени солнце [Электронный ресурс] // Московский комсомолец. 2012. 30 марта. URL: https://www.mk.ru/incident/2012/03/29/687072-geroy-poimeni-solntse.html (дата обращения: 27.03.2020).
- Семенюта А. Наблюдение затмения солнца в Павлодаре // Наука и жизнь. 2009. № 1.
- Уланова Т. Фрунзик по имени Солнце [Электронный ресурс] // Культура. 2015. 2 июля. URL: https://portal-kultura.ru/articles/best/104250-frunzik-po-imeni-solntse/ (дата обращения: 27.03.2020).
- Фейгин О. Современная энциклопедия Вселенной. М.: Эксмо, 2014. 304 с.
- Шартогашева А. Линза по имени Солнце // Популярная механика. 2019. № 6 (200). С. 52-55.
- Ячменев Е. Звезда по имени Алла [Электронный ресурс] // Облгазета.ru. 2019. 12 апреля. URL: https://www.oblgazeta.ru/ culture/music/42185/ (дата обращения: 27.03.2020).
- 100 лучших песен русского рока в ХХ веке [Электронный ресурс]. URL: https://song-story.ru/best-songs-lists/100-best-russian-rock-songs/ (дата обращения: 27.03.2020).
Финансирование
Исследование выполнено при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (грант № 19-512-18008). Название проекта: «Символика русских и болгарских вербальных текстов культуры».
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Поступила в редакцию: 28 марта 2020.
- Опубликована: 29 мая 2020.
Ключевые слова
- крылатая единица
- фразеологизм
- «звезда по имени Солнце»
- символьное прочтение
- фразеомодель
- winged unit
- phraseological unit
- “a star called Sun”
- symbolic interpretation
- phraseological model
Copyright
© 2020 Автор(ы)
© 2020 ООО Издательство «Грамота»