Лингвокультурный типаж “lady/леди” (на материале произведения Д. Остин “Pride and Prejudice”)

Аннотация

В статье рассматриваются содержание понятия «лингвокультурный типаж» и методика его моделирования. Цель исследования - выявление понятийных, образных и ценностных характеристик типажа леди на основе романа Д. Остин “Pride and Prejudice”. Научная новизна заключается в том, что это произведение классической английской литературы впервые послужило источником для изучения типажа. Полученные результаты показали, что смоделированный типаж “lady” действительно является важным для британской лингвокультуры, поскольку понятийный, образный и ценностный аспекты нашли свое отражение в произведении Д. Остин.

Источники

1. Дмитриева О. А. Лингвокультурные типажи России и Франции XIX в.: монография. Волгоград: Перемена, 2007. 307 с.
2. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
3. Карасик В. И., Дмитриева О. А. Лингвокультурный типаж: к определению понятия // Аксиологическая лингвистика: лингвокультурные типажи: сб. науч. тр. / под ред. В. И. Карасика. Волгоград: Парадигма, 2005. С. 5-25.
4. Остин Д. Гордость и предубеждение; Аббатство Нортэнгер / пер. с англ. И. С. Маршака; предисл. и примеч. Н. М. Демуровой. М.: Художественная литература, 1976. 588 с.
5. Austen J. Pride and Prejudice. N. Y. [etc.]: Oxford University Press, 1998. 351 p.
6. Collins H. English Dictionary Complete and Unabridged Edition. 12th ed. Glasgow, 2014. 2336 p.
7. Free Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://www.freedictionary.com/ (дата обращения: 15.01.2020).
8. Hendrickson R. The Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins. 4th ed. N. Y.: Infobase Publishing, 2008. 948 p.
9. Hornby A. S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. 8th ed. Oxford: Oxford University Press, 2010. 1599 p.
10. McIntosh C. Cambridge Advanced Learner’s Dictionary. 4th ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2013. 1856 p.
11. McIntosh C. Oxford Collocations Dictionary for Students of English. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 2009. 992 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 13 марта 2020.
• Опубликована: 29 мая 2020.

Ключевые слова

• lady/леди
• лингвокультурный типаж
• моделирование
• концепт
• паспорт типажа
• lady
• linguocultural type
• modeling
• concept
• type profile

Copyright

© 2020 Автор(ы)
© 2020 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)