Особенности смс-сокращений в сообщениях (на примере германских языков)
Аннотация
Цель исследования - определить особенности составления смс-сокращений в сообщениях на примере английского и немецкого языков. В статье рассматриваются следующие модели составления смс-сокращений: инициальные сокращения, слоговые сокращения, замена части слова цифрой, морфемная контракция, пропуск подлежащего в предложении, графемная идентичность. Научная новизна заключается в выявлении общих моделей, способствующих составлению смс-сокращений как в английском, так и в немецком языках. В результате выделены общие правила составления смс-сокращений для двух иностранных языков, представлены результаты анкетирования, подтверждающие значимость и практическую необходимость раскрываемой темы исследования.
Источники
- Криворот В. В. Особенности аббревиации в русском, английском и французском языках // Язык, речь, общение в контексте диалога языков и культур: сборник научных трудов / отв. ред. О. И. Уланович. Мн.: Изд. центр БГУ, 2012. С. 42-50.
- Лашкевич О. М. Тенденции словообразования в современном английском языке // Вестник Удмуртского университета. 2007. № 5. Ч. 1. С. 45-52.
- Смирнова Е. А. Инкорпорация как способ языковой экономии [Электронный ресурс]. URL: https://studwood.ru/ 1424503/literatura/inkorporatsiya_kak_sposob_yazykovoy_ekonomii (дата обращения: 09.04.2020).
- Шаповалова А. П. Опыт построения общей теории аббревиации: на материале французских сокращенных лексических единиц: дисс. … д. филол. н. Ростов-на-Дону, 2004. 421 c.
- http://school-speaki.ru/site.php?id=2370&sid=2227 (дата обращения: 27.04.2020).
- https://mydocx.ru/10-38842.html (дата обращения: 27.04.2020).
- https://www.das-germany.de/nemetskie-sokrashheniya/ (дата обращения: 27.04.2020).
- https://www.de-online.ru/deutsche_abbreviatur (дата обращения: 27.04.2020).
- https://www.elle.ru/stil-zhizni/events/chto-oznachayut-angliyskie-sokrascheniya/ (дата обращения: 27.04.2020).
- https://www.englishpatient.org/articles/anglijskie-sokrashcheniya-i-abbreviatury (дата обращения: 11.04.2020).
- https://zen.yandex.ru/media/deutschonline/pishem-i-chitaem-sms-na-nemeckom-iazyke-5e232e853642b600ad8cde96 (дата обращения: 27.04.2020).
- https://zen.yandex.ru/media/englishdom/samye-populiarnye-i-poleznye-angliiskie-abbreviatury-i-sokrasceniia-5b1665 d0bed23000a815bd28 (дата обращения: 27.04.2020).
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Поступила в редакцию: 13 апреля 2020.
- Опубликована: 26 июня 2020.
Ключевые слова
- лексические сокращения
- аббревиация
- инициальные сокращения
- усечения
- контрактуры
- слоговое сокращение
- акроним
- апокопа
- lexical abbreviations
- abbreviation
- initial abbreviations
- truncations
- contractions
- syllabic abbreviation
- acronym
- apocope
Copyright
© 2020 Автор(ы)
© 2020 ООО Издательство «Грамота»