Возникновение метафорических номинантов со значением этической оценки в русском и других славянских языках

Аннотация

Статья посвящена изучению моделей метафорического переноса, результатом которого является возникновение значения этической оценки у номинантов физических явлений в русском языке. На материале лексем некоторых праславянских этимологических гнезд показывается, что основные метафорические модели, функционирующие в русском языке, складываются в дописьменную эпоху и отражают мифологичность мышления древнего человека. Научная новизна статьи заключается в том, что в ней впервые рассматриваются лексемы, относящиеся к одному этимологическому гнезду, с точки зрения развития ими аналогичных вторичных (метафорических) значений, связанных с одной и той же семантической сферой - этической оценки. Данный подход может иметь практическую значимость для историко-семантических, лингвокультурологических и лингвокогнитивных исследований.

Источники

1. Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры / общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. С. 5-32.
2. Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт. М.: Наука, 1988. 341 с.
3. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. Изд-е 2-е, испр. М.: Школа «Языки русской культуры», 1999. 896 с.
4. Будаев Э. В., Чудинов А. П. Когнитивная теория метафоры: новые горизонты // Известия Уральского федерального университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры. 2013. № 1 (110). С. 6-13.
5. Иванкова И. В., Макарова О. С. Метафора как средство выражения имплицитной оценки в языке философии // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 6 (60). Ч. 3. С. 93-95.
6. Изборник (Сборник произведений литературы Древней Руси) / сост. и общ. ред. Л. А. Дмитриева и Д. С. Лихачева. М.: Худож. лит., 1969. 800 с.
7. Калимуллина Л. А., Васильев Л. М. Роль метонимических процессов в семантической динамике словаря // Вестник Башкирского университета. 2014. Т. 19. № 3. С. 903-908.
8. Киселева Л. А. Культурный код как основа внутренней формы эмотивных фразеологизмов (на материале славянских языков) // Доклады Башкирского университета. 2018. Т. 3. № 2. С. 189-193.
9. Киселева Л. А., Тодосиенко З. А. Когнитивные основания семантической деривации в разноструктурных языках // Вопросы когнитивной лингвистики. 2019. № 1. С. 21-29.
10. Колшанский Г. В. Языковая номинация (общие вопросы). М.: Наука, 1977. 358 с.
11. Повесть временных лет / подгот. текста, пер., ст. и коммент. Д. С. Лихачева; под ред. В. П. Адриановой-Перетц. Изд-е 2-е, испр. и доп. СПб.: Наука, 1999. 668 с.
12. Селиванов Ф. А. Оценка и норма в моральном сознании. Изд-е 2-е, перераб. и доп. Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2001. 57 с.
13. Степанов Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. 824 c.
14. Строкан Е. В. Метафорическая репрезентация британской монархии: аксиологический аспект // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. Вып. 9. C. 262-266.
15. Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М.: Наука, 1986. 143 с.
16. Теория метафоры: сборник / пер. с англ., фр., нем., исп., польск. яз.; вступ. ст. и сост. Н. Д. Арутюновой; общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. 512 с.
17. Цыхун Г. А. К реконструкции праславянской метафоры // Этимология - 1984 / под ред. Ж. Ж. Варбот, Л. А. Гиндина, Г. А. Климова, В. А. Меркуловой, В. Н. Топорова, О. Н. Трубачева. М.: Наука, 1986. С. 211-216.
18. Этимологический словарь славянских языков: праславянский лексический фонд / под ред. О. Н. Трубачева. М.: Наука, 1975. Вып. 2 (*bez - *bгаtrъ). 238 с.
19. Этимологический словарь славянских языков: праславянский лексический фонд / под ред. О. Н. Трубачева. М.: Наука, 1979. Вып. 6 (*е - *golva). 224 с.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 15 февраля 2020.
• Опубликована: 15 июля 2020.

Ключевые слова

• вторичная номинация
• внутренняя форма
• метафора
• оценка
• понятийная система
• модель семантической деривации
• сема
• концепт
• secondary nomination
• inner form
• metaphor
• evaluation
• conceptual system
• semantic derivation
• seme
• concept

Copyright

© 2020 Автор(ы)
© 2020 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)