Определение коэффициента взаимной сопряженности в русских и чувашских газетных текстах

Аннотация

Настоящая статья имеет целью создать объективную картину частотности частей речи в русских и чувашских публицистических текстах в сравнительно-сопоставительном аспекте. Простой подсчет частей речи дает неполное представление об их функционировании. Гораздо полезнее установить степень статистической спаянности между ними, величина которой меняется в зависимости от жанра газетной речи. Полученные результаты показали, что в обоих языках имеются специфические средства создания газетной речи, обнаруживаются стилистические, жанровые особенности сравниваемых языков, а также их типологическое своеобразие.

Источники

1. Автоматизация в лингвистике: сб. ст. М. - Л.: Наука, 1966. 158 с.
2. Андреев В. А. Очерки по функциональной грамматике чувашского языка: категория склонения имени существительного. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2000. 168 с.
3. Андреев И. А. Учебник чувашского языка для русских. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1992. 271 с.
4. Андреев И. А. Чăваш чĕлхин стилистики: 3 пайĕ. Ш.: Чăв. кĕн. изд-ви, 1958. Ч. 1. Очеркс. 216 с.
5. Головин Б. Н. Введение в языкознание. М.: Высш. шк., 1973. 320 с.
6. Головин Б. Н. Опыт применения корреляционного анализа в изучении языка // Вопросы статистической стилистики. К.: Наукова думка, 1974. С. 16-37.
7. Головин Б. Н. Язык и статистика. М.: Просвещение, 1971. 191 с.
8. Горчаков О. Господин посол - в кроличьей шапке // Советская Чувашия. 2019. 23 февраля.
9. Зайцева В. П. Исследования частотности употребления слов в различных типах чувашских текстов: дисс. … к. филол. н. Чебоксары, 2000. 138 с.
10. Засорина Л. Н. Автоматизация и статистика в лексикографии. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1966. 128 с.
11. Засорина Л. Н. Введение в структурную лингвистику. М.: Высш. шк., 1974. 319 с.
12. Казнина Е. Учитель года - 2019 // Советская Чувашия. 2019. 12 февраля.
13. Клементьев И. “Ěçре палăрнисене чысларěç” // Хыпар. 2019. 7 раштав.
14. Пиотровский Р. Г., Бектаев К. Б., Пиотровская А. А. Математическая лингвистика. М.: Высш. шк., 1977. 383 с.
15. Потебня А. А. Из записок по русской грамматике. М.: Учпедгиз, 1958. Т. 1-2. 536 с.
16. Смагина Л. Виртуальный мир // Советская Чувашия. 2019. 5 июня.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 5 марта 2020.
• Опубликована: 15 июля 2020.

Ключевые слова

• части речи
• статистическая зависимость
• коэффициент взаимной сопряженности
• российские и чувашские газетные тексты
• частотность
• сравнительный анализ
• положительная связь
• обратная связь
• разговорная речь
• стилистическая маркировка
• parts of speech
• statistical relationship
• mutual contingency coefficient
• Russian and Chuvash newspaper texts
• frequency
• comparative analysis
• positive relation
• inverse relation
• colloquial speech
• stylistic marking

Copyright

© 2020 Автор(ы)
© 2020 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)