Категории связности и целостности в текстах устных выступлений в дискурсе государственного аудита (на материале русского и английского языков)

Аннотация

Цель исследования - установить специфику текстов устных выступлений в рамках дискурса государственного аудита с точки зрения категорий связности и целостности. Научная новизна состоит в том, что впервые исследована устная форма дискурса государственного аудита в контексте международных мероприятий, ее прагматические характеристики, включающие в себя текстовые параметры. В результате доказано, что доклады, воспроизводимые в рамках дискурса государственного аудита, являются полноценными текстами и обладают основными текстовыми параметрами: структурной связностью и содержательной целостностью. Выявлены языковые средства, используемые для достижения указанных текстовых параметров в дискурсе государственного аудита на русском и английском языках.

Источники

1. Бахтин М. М. Проблема речевых жанров. М.: Искусство, 1986. 270 с.
2. Воропаева В. С. Лингвистическая и прагматическая характеристика жанра «Текст аудиторского заключения» [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskaya-i-pragmaticheskaya-harakteristika-zhanra-tekst-auditorskogo-zaklyucheniya (дата обращения: 15.07.2020).
3. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981. 137 с.
4. Москальская О. И. Грамматика текста. М.: Высш. шк., 1981. 168 с.
5. http://viperson.ru/articles/doklad-predsedatelya-schetnoy-palaty-rossiyskoy-federatsii-predsedatelya-assotsiatsii-kontrolno-schetnyh-organov-rossiyskoy-federatsii-s-v-stepashina-12-fevralya-2004g (дата обращения: 15.07.2020).
6. https://www.asz.hu/storage/files/files/Angol_portal/Presentations_and_publications/t86.pdf?ctid=780 (дата обращения: 05.07.2020).
7. https://www.eurosai.org/handle404?exporturi=/export/sites/eurosai/.content/documents/conferences/VII-conference-eurosai-olacefs/S1_ECA_ENG.pdf (дата обращения: 05.07.2020).
8. https://www.frc.org.uk/getattachment/de86348b-a939-43d4-86ee-a34650840c4f/Marek-IBRACON-6th-Brazilian-Conference-on-Accounting-and-Independent-Auditing.pdf (дата обращения: 05.07.2020).
9. https://www.nao.org.uk/wp-content/uploads/2016/07/NAO-CAG-speech-Institute-for-Government-21-July-2016.pdf (дата обращения: 10.07.2020).
10. http://www.psc-intosai.org/data/files/29/B1/66/53/E0D9C510B9D622C59B59F9C2/Item 1 Speech Mme Lamarque.pdf (дата обращения: 15.07.2020).
11. https://youtu.be/VBU9rmn3lRI (дата обращения: 15.07.2020).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 21 июля 2020.
• Опубликована: 30 сентября 2020.

Ключевые слова

• дискурс государственного аудита
• текстовые параметры
• устное выступление
• связность
• целостность
• state audit discourse
• textual parameters
• oral message
• coherence
• integrity

Copyright

© 2020 Автор(ы)
© 2020 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)