Формы функционирования причастия прошедшего времени в текстах татарской периодической печати начала ХХ века

Аннотация

Цель исследования заключается в научной разработке вопросов функционирования в текстах татароязычной арабографической периодической печати начала ХХ века одной из наиболее распространенных неличных форм глагола - причастия. Научная новизна настоящей статьи обусловлена тем, что впервые в татарском языкознании в рамках изучения грамматической системы текстов татарской периодической печати межреволюционного периода 1905-1917 гг. проводится исследование функционирования причастий прошедшего времени на примере текстов газет «Борхане таракки», «Вакыт» и «Кояш». В результате проведенного научного анализа нами выявлено, что в текстах исследованных газет, наряду с кыпчакским показателем причастия прошедшего времени на -ǧan, соответствующего современному причастию татарского литературного языка на -ган, также зафиксировано функционирование ряда причастных форм, свойственных огузским языкам.

Источники

1. Башкортлар вә маскарад // Вакыт. 1912. Беренче март.
2. Болгар хәрабәләре һәм борынгы болгарлар // Вакыт. 1908. Унтугызынчы июнь.
3. Бохара әхвалендән // Вакыт. 1910. Егерме өченче март.
4. Бәширова И. Б. ХIХ гасыр ахыры - ХХ йөз башы татар әдәби теле: жанр стильләре, аерым грамматик категорияләрдә норма һәм вариантлылык. Казан: Алма-Лит, 2008. 340 б.
5. Газеталардан // Борхане таракки. 1906. Унөченче ноябрь.
6. Грунина Э. А. Историческая грамматика турецкого языка. М.: Изд-во Московского ун-та, 1991. 223 с.
7. Дәрел Әдәбдә сөйләнгән нотык // Борхане таракки. 1906. Егерменче октябрь.
8. Ибтидаи тәгълим // Вакыт. 1909. Утыз беренче гыйнвар.
9. Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков. Морфология / под общ. ред. чл.-кор. АН СССР Н. К. Дмитриева. М.: Изд-во АН СССР, 1956. 336 с.
10. Кононов А. Н. Грамматика современного турецкого литературного языка. М. - Л.: Изд-во АН СССР, 1956. 569 с.
11. Кырым идарә руханиясендә мөһим мөшәвәрә мәҗлесе // Кояш. 1906. Алтынчы март.
12. Ләйләи кадер // Борхане таракки. 1906. Утыз беренче октябрь.
13. Матбугат // Борхане таракки. 1906. Беренче октябрь.
14. Мәдрәсә Хөсәениянең програмы // Вакыт. 1909. Унсигезенче июль.
15. Мөселманларның иң кирәкле нәрсәләре // Борхане таракки. 1906. Дүртенче октябрь.
16. Наджип Э. Н. Кыпчакско-огузский литературный язык мамлюкского Египта XIV века: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 1965. 94 с.
17. Полтава мөхарабәсе // Вакыт. 1909. Икенче июль.
18. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Морфология / отв. ред. Э. Р. Тенишев. М.: Наука, 1988. 557 с.
19. Татар грамматикасы: III томда / баш. ред. М. З. Зәкиев. Казан: ТӘҺСИ, 2016. Т. II. 432 б.
20. Татар әдәби теле тарихы (XIII - XX йөз башы). Морфология. Грамматик категорияләрнең структур-субстанциональ үзенчәлеге һәм функциональ-стилистик мөмкинлекләре: язма традицияләр, норма һәм вариантлылык: III томда / фән. ред. Х. М. Хисамова. Казан: ТӘҺСИ, 2017. Т. II. 888 б.
21. Хәят - тереклек саклау // Борхане таракки. 1906. Утызынчы ноябрь.
22. Юсупов Ф. Ю. Морфология татарского диалектного языка. Категории глагола. Казань: Фэн, 2004. 592 с.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 16 сентября 2020.
• Опубликована: 30 ноября 2020.

Ключевые слова

• старотатарский литературный язык
• татарская периодическая печать
• язык газеты
• грамматическая система
• формы причастия прошедшего времени
• Old Tatar literary language
• Tatar periodicals
• newspaper language
• grammatical system
• Past Participle forms

Copyright

© 2020 Автор(ы)
© 2020 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)