Оценка как важнейший компонент фразеологического значения (на материале кабардино-черкесских фразеологизмов)

Аннотация

Цель исследования - выявить нюансы смысловых значений фразеологизмов: как этические и эстетические представления кабардинцев и черкесов отражаются в оценочном, аксиологическом, компоненте значения ФЕ. Научная новизна работы заключается в отсутствии комплексного исследования фразеологизмов кабардино-черкесского языка с точки зрения аксиологии. В результате на материале более 50 фразеологизмов доказано, что аксиологический (оценочный) компонент семантики кабардино-черкесских фразеологизмов, как и в других языках мира, является социально-мотивированным и соответствует культурно-этическим и эстетическим представлениям кабардинцев и черкесов; выявлены такие оценки в семантике фразеологических единиц, как негативная с элементами отвращения, неприятия; негативная с элементами смешного; позитивная с элементами восхищения, одобрения.

Источники

1. Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Аспекты теории фразеологии. М.: Знак, 2008. 656 с.
2. Бербеков Б. Ч., Бижоев Б. Ч., Утижев Б. К. Школьный фразеологический словарь кабардино-черкесского языка. Нальчик: Эльбрус, 2001. 240 с.
3. Бижоев Б. Ч. Школьный толковый словарь кабардино-черкесского языка: около 7000 слов. Нальчик: Эльбрус, 2015. 376 с.
4. Ворокова Н. У. Этнокультурная специфика идиоматики. Нальчик: Полиграфсервис и Т, 2003. 160 с.
5. Жуков В. П. Русская фразеология. М.: Высшая школа, 1986. 267 с.
6. Карданов Б. М. Кабардинско-русский фразеологический словарь. Нальчик: Эльбрус, 1968. 342 с.
7. Карданов Б. М. Фразеология кабардинского языка. Нальчик: Эльбрус, 1973. 245 с.
8. Кармин А. С. Основы культурологии. Мифология культуры. СПб.: Лань, 1997. 507 с.
9. Радугин А. А. Культурология. М.: Библионика, 2005. 303 с.
10. Сорокин П. А. Социодинамика культуры. М.: Директ-Медиа, 1992. 463 с.
11. Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Языки русской культуры, 1996. 284 с.
12. Телия В. Н. Словарь образных выражений русского языка. М.: Отечество, 2000. 366 с.
13. Фразеологический словарь русского языка / под ред. А. И. Молоткова. Изд-е 4-е. М.: Русский язык, 1986. 543 с.
14. Яранцев Р. И. Словарь-справочник по русской фразеологии. М.: Русский язык, 1981. 304 с.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 11 ноября 2020.
• Опубликована: 30 декабря 2020.

Ключевые слова

• фразеологизм
• аксиологический компонент значения
• оценочный компонент значения
• кабардино-черкесский язык
• phraseological unit
• axiological component of meaning
• evaluative component of meaning
• Kabardian-Circassian language

Copyright

© 2020 Автор(ы)
© 2020 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)