Языковая игра в троллинге (на материале франкоязычной интернет-коммуникации)

Аннотация

В настоящей статье рассматривается троллинг как феномен интернет-коммуникации, а также языковая игра, к которой прибегают адресанты для создания комической ситуации. Цель исследования: обнаружить приемы языковой игры, используемые во франкоязычном троллинге. Научная новизна заключается в том, что впервые проводится лингвистический анализ различных приемов языковой игры, применяемых франкоязычными троллями. В результате обнаружены приемы языковой игры в троллинге на фонетическом (каламбур), морфологическом (словослияние) и лексическом (полисемия) уровнях. Также обнаружен такой стилистический прием, как метафора. На синтаксическом уровне не было найдено приемов языковой игры.

Источники

1. Бондаренко А. О. Троллинг как вид вербальной агрессии (на материале французского языка) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2019. № 8 (824). С. 22-32.
2. Караулов Ю. Н. Русская языковая личность и задачи её изучения // Язык и личность: сб. статей / отв. ред. Д. Н. Шмелев. М.: Наука, 1989. С. 3-8.
3. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987. 261 с.
4. Кудрявцева Н. Б. Дискурсивные функции языковой игры (на материале французской грамматики) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2015. № 6 (717). C. 335-348.
5. Курганова Е. Б. Игровой аспект в современном рекламном тексте: дисс. … к. филол. н. Воронеж, 2004. 209 с.
6. Лебедев-Полянский П. И., Маца И. Л., Нусинов И. М., Скрыпник И. А., Фриче В. М., Луначарский А. В. Литературная энциклопедия: в 11-ти т. М.: Издательство коммунистической академии, 1931. Т. 5. 392 с.
7. Санников В. З. Русский язык в зеркале языковой игры. М.: Языки славянской культуры, 2002. 552 с.
8. Филлипс У. Трололо: нельзя просто так взять и выпустить книгу про троллинг. М.: Альпина Паблишер, 2016. 300 с.
9. Шагалова Е. Н. Словарь новейших иностранных слов. М.: АСТ-Пресс, 2017. 416 с.
10. Якоба И. А. Особенности интернет-коммуникации (социологический, лингвистический, гендерный аспекты) // Вестник Иркутского государственного технического университета. 2012. № 3 (62). С. 365-371.
11. http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/créativité/20301?q=créativité+#20190 (дата обращения: 10.11.2020).
12. https://proslang.ru/internet-sleng/chto-znachit-nub.html (дата обращения: 10.11.2020).
13. https://www.smitegame.com/ (дата обращения: 10.11.2020).
14. https://www.youtube.com/watch?v=AhoicEW6QTo&feature=youtu.be (дата обращения: 10.11.2020).
15. https://www.youtube.com/watch?v=MLmZ7pM5Awc (дата обращения: 10.11.2020).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 20 октября 2020.
• Опубликована: 10 февраля 2021.

Ключевые слова

• языковая личность
• лингвокреативная деятельность
• языковая игра
• нарушение языковой нормы
• троллинг
• linguistic personality
• linguo-creative activity
• language game
• violation of language norm
• trolling

Copyright

© 2021 Автор(ы)
© 2021 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)