Инициальная аббревиация в английской терминологии мостостроения

Аннотация

Цель исследования заключается в выявлении специфики инициальных аббревиатур английской терминологии мостостроения. Научная новизна определяется тем, что сокращение как способ образования терминологической лексики в английском языке изучалось на примере различных предметных сфер, однако такая область, как мостостроение, до сих пор не подвергалась изучению терминоведами. В результате исследования было установлено, что инициальная аббревиация в современном английском подъязыке мостостроения является самым продуктивным способом сокращения терминологических единиц. Обнаружены ставшие уже характерными для всех подъязыков науки и техники явления полисемии, омонимии, синонимии и антонимии.

Источники

1. Абрегова А. В. Специфика формирования и функционирования юридических терминов-аббревиатур в современном английском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Саратов, 2005. 21 с.
2. Акулинина Т. В. О сокращениях в английской терминологии компьютерной информатики // Омский научный вестник. 1999. Вып. 7. С. 72-73.
3. Арнольд И. В. Семантическая структура слова в современном английском языке и методика её исследования. Л.: Просвещение, 1966. 192 с.
4. Борисов В. В. Аббревиация и акронимия. Военные и научно-технические сокращения в иностранных языках / под ред. А. Д. Швейцера. М.: Воениздат, 1972. 319 с.
5. Варфоломеева И. В. Аббревиатуры современного английского языка: когнитивно-дискурсный аспект: дисс. … к. филол. н. М., 2007. 168 с.
6. Косарева О. Г. Аббревиация в языке современной прессы: на материале французского, английского и русского языков: дисс. … к. филол. н. Тверь, 2003. 163 с.
7. Кубрякова Е. С. Что такое словообразование: учебное пособие. М.: Наука, 1965. 79 с.
8. Манерова К. В. Сокращения в языке современной немецкой прессы: дисс. … к. филол. н. СПб., 2005. 206 с.
9. Словарь английских и американских сокращений / сост. В. О. Блувштейн, Н. Н. Ершов, Ю. В. Семёнов. Изд-е 4-е. М.: Гос. изд. иностр. и национ. словарей, 1958. 768 с.
10. Словарь иностранных военных сокращений: свыше 35000 сокр. / сост. В. В. Борисов и др.; под ред. М. П. Егорова. М.: Воениздат, 1961. 895 с.
11. Черныш И. Ю. Англо-русский словарь мостостроительных терминов [Электронный ресурс]. Омск: СибАДИ, 2017. URL: http://bek.sibadi.org/fulltext/esd334.pdf (дата обращения: 22.11.2020).
12. Acronyms and Initialisms Dictionary / ed. by R. C. Thomas. 3rd ed. Detroit: Gale Research Co, 1970. 635 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 17 декабря 2020.
• Опубликована: 26 февраля 2021.

Ключевые слова

• инициальная аббревиация
• синонимия
• полисемия
• антонимия
• терминология мостостроения
• initial abbreviation
• synonymy
• polysemy
• antonymy
• bridge building terminology

Copyright

© 2021 Автор(ы)
© 2021 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)