Кинесические компоненты в романтическом общении: сравнительный анализ в русской, английской и испанской лингвокультурах
Аннотация
Цель исследования - идентификация схожих и отличительных кинесических компонентов в романтическом общении в русской, английской и испанской лингвокультурах. В статье раскрыто содержание понятия «романтический дискурс». Показано, что в романтическом общении в русской, английской и испанской лингвокультурах характерно использование кинесических компонентов, таких как жесты и телодвижения. Научная новизна работы заключается в определении главного различия в романтическом общении в русской, английской и испанской лингвокультурах, связанного с расхождением национально-культурного фона. В результате исследования в романтическом общении в русской, английской и испанской лингвокультурах выявлено значительное число кинесических компонентов.
Источники
- Ахерн С. P.S. Я люблю тебя [Электронный ресурс]. URL: https://avidreaders.ru/book/p-s-ya-lyublyu-tebya.html (дата обращения: 29.12.2020).
- Барт Р. Фрагменты речи влюбленного. М.: Ad Marginem, 1999. 431 с.
- Горелов И. Н. Безмолвный мысли знак: рассказы о невербальной коммуникации. М.: Молодая гвардия, 1991. 240 с.
- Дейк Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация: сб. работ / пер. с англ.; сост. В. В. Петров; под ред. В. И. Герасимова; вступ. ст. Ю. Н. Караулова, В. В. Петрова. М.: Прогресс, 1989. 312 с.
- Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
- Каури Л. Золушки нашего двора [Электронный ресурс]. URL: https://avidreaders.ru/book/zolushki-nashego-dvora.html (дата обращения: 29.12.2020).
- Котелевская Э. И. Романтический дискурс как разновидность межличностной коммуникации [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/romanticheskiy-diskurs-kak-raznovidnost-mezhlichnostnoy-kommunikatsii (дата обращения: 29.12.2020).
- Кравченко А. В. Что такое коммуникация? (очерк биокогнитивной философии языка) // Прямая и непрямая коммуникация: сб. науч. ст. Саратов: Колледж, 2003. С. 37-43.
- Маркес Г. Г. Любовь во время чумы [Электронный ресурс]. URL: https://avidreaders.ru/book/lyubov-vo-vremya-chumy.html (дата обращения: 29.12.2020).
- Мартине А. Предисловие // Вайнрайх У. Языковые контакты. К.: Вища школа, 1979. С. 18-21.
- Нугуманова Л. А. Невербальная коммуникация в телевизионном общении [Электронный ресурс]. URL: https://www.science-education.ru/ru/article/view?id=11818 (дата обращения: 29.12.2020).
- Ренц Т. Г. Романтическое общение в коммуникативно-семиотическом аспекте: монография. Волгоград: ВолГУ, 2011. 392 с.
- Словарь русского языка: в 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; под ред. А. П. Евгеньевой. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. 702 c.
- Текст и дискурс: традиционный и когнитивно-функциональный аспекты исследования: сб. науч. тр. / под ред. Л. А. Манерко; Ряз. гос. пед. ун-т им. С. А. Есенина. Рязань: Редакционно-издательский совет Рязанского государственного педагогического университета им. С. А. Есенина, 2002. 236 с.
- Ahern C. P.S. I Love You [Электронный ресурс]. URL: https://www.goodreads.com/book/show/366522.P_S_I_Love_You (дата обращения: 29.12.2020).
- Marquez G. G. El Amor En Los Tiempos Del Cólera [Электронный ресурс]. URL: https://openlibrary.org/works/OL468855W/El_amor_en_los_tiempos_del_c%C3%B3lera (дата обращения: 29.12.2020).
- Merriam-Webster Dictionary [Электронный ресурс]. URL: https://www.merriam-webster.com (дата обращения: 29.12.2020).
- Morris D. People watching: A guide to body language. L.: Vintage, 2002. 136 p.
- WordReference.com [Электронный ресурс]. URL: https://www.wordreference.com (дата обращения: 29.12.2020).
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Поступила в редакцию: 17 декабря 2020.
- Опубликована: 9 апреля 2021.
Ключевые слова
- кинесика
- романтический дискурс
- романтическое общение
- лингвокультура
- невербальные средства коммуникации
- kinesics
- romantic discourse
- romantic communication
- linguoculture
- non-verbal means of communication
Copyright
© 2021 Автор(ы)
© 2021 ООО Издательство «Грамота»