Становление детской литературы в Китае в 20-30-е гг. ХХ в.

Аннотация

Цель исследования - определить особенности и динамику литературы для детей в Китае в 1920-30-е гг. В статье проясняется роль Бин Синь, Е Шэнтао, Лу Синя в становлении детской литературы, выявляется влияние на их творчество событий, сказавшихся на литературном процессе в данный исторический отрезок, определяются новации их сочинений. Научная новизна заключается в исследовании малоизученной в сообществе российских синологов темы - произведений для детей, созданных после движения «4-го мая» 1919 г. В результате проведенного анализа доказано, что сочинения Бин Синь, Лу Синя и Е Шэнтао исследуемого периода стали первыми художественными произведениями нового для китайской словесности жанра - детской литературы.

Источники

1. Е Шэнтао. А-фэн // «Ложь не задушит правду» (китайские рассказы, пословицы, поговорки). Л.: Лениздат, 1959. С. 99-100.
2. Е Шэнтао. Рассказы и сказки / пер. с кит. М.: Гос. изд-во художественной литературы, 1955. 128 с.
3. Захарова Н. В. Бин Синь и детская литература современного Китая // Детские чтения. 2017. № 1 (011). С. 112-118.
4. Лу Синь. Родина // Лу Синь. Избранные произведения / пер. с кит. М.: Художественная литература, 1981. С. 98-106.
5. Лу Синь. Шанхайские дети // Лу Синь. Собрание сочинений: в 4-х т. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1955. Т. 2. С. 129-130.
6. Мелетинский Е. М. Введение в историческую поэтику эпоса и романа. М.: Наука, 1986. 320 с.
7. 冰心. 寄小读者. 上海: 人民民书出版社, 2012. 185 页 (Бин Синь. Письма маленьким читателям. Шанхай, 2012. 185 с.).
8. 冰心. 文集 (1-3). 2.上海: 文艺出版, 1983. 288 页 (Бин Синь. Собрание сочинений: в 3-х т. Шанхай, 1983. Т. 2. 288 с.).
9. 王瑶. 中国新文史稿 (1-2). 1.上海文学出版, 1978. 158 页 (Ван Яо. Очерк истории новой китайской литературы: в 2-х т. Шанхай, 1978. Т. 1. 158 с.).
10. 李希同. 读了冰心女士的离家一年以后 // 冰心论. 文集.上海: 背心书局, 1932. 13-15 页 (Ли Ситун. После чтения рассказа госпожи Бин Синь «Год вне семьи» // О Бин Синь: сборник статей. Шанхай, 1932. С. 13-15).
11. 刘向. 列女传. 南京: 江苏古籍出版社, 2003. 156 页 (Лю Сян. Жизнеописания добродетельных женщин. Нанкин, 2003. 156 с.).
12. 吴其南。中国童话发展史 (У Цинань. История развития детской литературы) [Электронный ресурс]. URL: http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-ZTPL199509020.htm (дата обращения: 26.05.2019).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 31 марта 2021.
• Опубликована: 31 мая 2021.

Ключевые слова

• литература Китая
• традиционная беллетристика
• рассказы и путевые записи для детей
• Chinese literature
• traditional fiction
• stories and travelogues for children

Copyright

© 2021 Автор(ы)
© 2021 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)