Когнитивные аспекты регулятивности эпиграфа в романе Д. Тартт “The Goldfinch”

Аннотация

Цель исследования - выявить когнитивные механизмы, лежащие в основе выполнения эпиграфом регулятивной функции в художественном тексте. В работе рассмотрено понятие регулятивности, изучены различные подходы к исследованию эпиграфа, выявлена когнитивная сущность эпиграфа как регулятивной текстовой единицы. Научная новизна работы заключается в раскрытии когнитивных механизмов регулятивности эпиграфа. Полученные результаты показали, что эпиграф объективирует концепт; в результате интертекстуального взаимодействия эпиграфа с основным текстом происходит «приращение» концептуальных признаков, в основе интерпретации читателем которых лежит процесс концептуальной интеграции.

Источники

1. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык. М.: Флинта; Наука, 2007. 384 с.
2. Болдырев Н. Н. Проблемы исследования языкового знания // Когнитивные исследования языка. 2009. Вып. 1. Концептуальный анализ языка. С. 91-103.
3. Болотнова Н. С. Особенности коммуникативной стилистики художественного текста как научного направления // Коммуникативная стилистика художественного текста: лексическая структура и идиостиль / под ред. проф. Н. С. Болотновой. Томск: Изд-во Томского государственного педагогического ун-та, 2001. С. 23-48.
4. Болотнова Н. С. Филологический анализ текста: учебное пособие для студентов высш. пед. учеб. заведений. Изд-е 2-е, доп. Томск: Изд-во Томского гос. педагогического ун-та, 2006. 631 с.
5. Валгина Н. С. Теория текста: учебное пособие. М.: Логос, 2003. 280 с.
6. Красных В. В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М.: Гнозис, 2003. 375 с.
7. Кремнева А. В. Интертекстуальность как одна из форм межтекстового взаимодействия в семиотическом пространстве культуры: монография. Барнаул: АлтГТУ им. И. И. Ползунова, 2017. 378 с.
8. Кубрякова Е. С. Язык и знание: на пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004. 560 с.
9. Левандовская Е. Н. О роли понятия культуры в философии Ницше // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 17. Философия. Конфликтология. Культурология. Религиоведение. 2015. Вып. 1. С. 123-129.
10. Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек - текст - семиосфера - история. М.: Языки русской культуры, 1999. 464 с.
11. Маслова Ж. Н., Попова Е. А. Проблема разграничения когнитивных процессов, механизмов, операций [Электронный ресурс]. URL: https://www.sgu.ru/sites/default/files/textdocsfiles/2015/02/18/maslova_zh._n._popova_e._a._problema_razgranicheniya_kognitivnyh_processov_mehanizmov_operaciy.pdf (дата обращения: 18.02.2021).
12. Петрат Т. Р. Эпиграф // Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочеты / под ред. А. П. Сковородникова. М.: Флинта; Наука, 2005. С. 374-375.
13. Попова З. Д., Стернин И. А. Семантико-когнитивный анализ языка: монография. Воронеж: Истоки, 2006. 250 с.
14. Сыпченко С. В. Компаративные тропы как регулятивное средство в поэтических текстах Н. Гумилева // Коммуникативная стилистика художественного текста: лексическая структура и идиостиль / под ред. проф. Н. С. Болотновой. Томск: Изд-во Томского государственного педагогического ун-та, 2001. С. 99-112.
15. Тартт Д. Щегол / пер. с англ. А. Завозовой. М.: АСТ; CORPUS, 2019. 827 с.
16. Тураева З. Я. Лингвистика текста. Текст: структура и семантика: учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. М.: Просвещение, 1986. 127 с.
17. Тюрина Р. Я. Морфологические и «графические» окказионализмы как регулятивные средства в поэзии Н. Гумилева, М. Цветаевой, И. Бродского // Коммуникативная стилистика художественного текста: лексическая структура и идиостиль / под ред. проф. Н. С. Болотновой. Томск: Изд-во Томского государственного педагогического ун-та, 2001. С. 112-129.
18. Фатеева Н. А. Типология интертекстуальных элементов и связей художественной речи // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. 1998. Т. 57. № 5. С. 25-38.
19. Эпиграф [Электронный ресурс] // Книговедение: энциклопедический словарь. URL: http://redkayakniga.ru/knigovedenie/item/f00/s02/e0002316/index.shtml (дата обращения: 18.04.2021).
20. Cambridge Dictionary of American English. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. 1069 p.
21. Hornby A. S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. Oxford: Oxford University Press, 1988. 1055 р.
22. https://ru.wikipedia.org/wiki/Культурологическая_концепция_Ницше (дата обращения: 06.02.2021).
23. Tartt D. The Goldfinch [Электронный ресурс]. URL: https://www.bookfrom.net/donna-tartt/30747-the-goldfinch.html (дата обращения: 08.02.2021).
24. Turner M. F., Fauconnier G. A Mechanism of Creativity [Электронный ресурс]. URL: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1416435 (дата обращения: 24.02.2021).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 17 февраля 2021.
• Опубликована: 31 мая 2021.

Ключевые слова

• эпиграф
• регулятивность
• концепт
• когнитивные механизмы
• номинативное поле
• epigraph
• regulativity
• concept
• cognitive mechanisms
• nominative field

Copyright

© 2021 Автор(ы)
© 2021 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)