Интертекстуальная поэтика романа Никола Любича «Спокойное море»

Аннотация

Цель исследования - выявить специфику интертекстуальной поэтики романа Н. Любича «Спокойное море». В статье рассматривается феномен интертекстуальности в рамках искусства постмодерна, определяются художественные основания интертекстуальности в романе, выявляются её основные типы и средства языкового выражения; осуществляется контекстуальная интерпретация выявленных художественных приёмов. Научная новизна исследования заключается в том, что в статье впервые определяются типы и способы художественного выражения интертекстуальных референций в произведении Н. Любича. Полученные результаты показали, что интертекстуальность как особый способ художественного выражения позволяет по-новому осмыслить события Балканской войны в рамках отдельных человеческих судеб. При этом Н. Любич обращается к стандартным типам интертекстуальности, которые, однако, обретают неожиданные значения в художественном пространстве романа и формируют авторскую поэтику.

Источники

1. Арнольд И. В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность: сб. ст. М.: ЛИБРОКОМ, 2014. 452 с.
2. Барт Р. От произведения к тексту // Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М.: Прогресс; Универс, 1994. С. 413-424.
3. Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет. М.: Худож. лит., 1975. 504 с.
4. Женетт Ж. Палимпсесты: литература во второй степени. М.: Науч. мир, 1982. 372 с.
5. Кристева Ю. Избранные труды. Разрушение поэтики. М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2004. 656 с.
6. Пьеге-Гро Н. Введение в теорию интертекстуальности / пер. с фр.; общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. М.: ЛКИ, 2008. 240 с.
7. Фролов Г. А. Немецкий роман на переходе веков. Постмодернистская версия романтической модели мира // Ученые записки Казанского государственного университета. 2007. Т. 149. Кн. 2. С. 60-65.
8. Шекспир У. Король Лир / пер. с англ. Г. М. Кружкова. М.: Наука, 2013. 370 с.
9. Эко У. Заметки на полях имени розы. СПб.: Симпозиум, 2008. 91 с.
10. Эко У. О зеркалах и другие истории. Реалистическая иллюзия. М.: Слово, 2020. 280 с.
11. Erstiс M. Nicol Ljubićs Roman “Meeresstille” oder vom Vermögen der Sprache in einem Zeitalter der Verunsicherung // Die Darstellung Südosteuropas in der Gegenwartsliteratur / hg. v. G. Lovrić, S. Kabić, M. Jeleć. Berlin - Bern - Vienna: Peter Lang, 2018. S. 103-121.
12. Ljubić N. Meeresstille. Hamburg: Hoffman und Campe Verlag, 2010. 192 S.
13. Mare R. “Ich bin Jugoslawe - ich zerfalle also”. Chronotopoi der Angst in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Marburg: Tectum Verlag, 2014. 313 S.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 12 апреля 2021.
• Опубликована: 31 мая 2021.

Ключевые слова

• Н. Любич
• аллюзия
• интертекстуальность
• спокойное море
• постмодернизм
• N. Ljubić
• allusion
• intertextuality
• “Stillness of the Sea”
• postmodernity

Copyright

© 2021 Автор(ы)
© 2021 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)