Кавказский текст русской литературы в рецепции китайской критики

Аннотация

Цель исследования - определить особенности изучения кавказского текста в русской литературе с точки зрения китайского литературоведения, дать краткий обзор основных направлений современных исследований в Китае. Научная новизна исследования определяется вовлечением в исследовательскую сферу нового теоретического материала - публикаций китайских учёных за последнее десятилетие. В результате определено, что значительное внимание уделяется изучению образа Кавказа в творчестве таких русских писателей XIX и XX веков, как А. Пушкин, Н. Гоголь, М. Лермонтов, Л. Толстой, А. Чехов, М. Горький, Ф. Искандер, В. Маканин, выделены и охарактеризованы изменения в образе Кавказа в произведениях русских писателей.

Источники

1. Багратион-Мухранели И. Л. Кавказ как мифопорождающее пространство русской литературы // Филология и культура. 2011. № 2 (24). С. 137-141.
2. Белинский В. Г. Сочинения Александра Пушкина. Статья шестая // Белинский В. Г. Собрание сочинений: в 3-х т. М.: ОГИЗ ГИХЛ, 1948. Т. III. С. 7-10.
3. Замятин Д. Н. Культура и пространство. Моделирование географических образов. М.: Знак, 2006. 384 с.
4. 刘早. 高加索的山风 - 法济利 // 伊斯坎德尔论. 江汉论坛. 2011 年第 6 期. 第 85-89 页 (Лю Цзао. Горные ветры Кавказа - о Ф. Искандере // Форум Цзянхань. 2011. № 6. С. 85-89).
5. 刘志华. 俄罗斯文学中“高加索形象”之内涵的演变. 俄语学习. 2012 年第 6 期. 第 54-59 页 (Лю Чжихуа. Изменение значения кавказского образа в русской литературе // Русский язык. 2012. № 6. С. 54-59).
6. 刘亚丁. 19 世纪高加索战争的文学再现 - 以莱蒙托夫和列 // 托尔斯泰的行旅和创作为例. 俄罗斯研究. 2011 年第 2 期. 第 30-46 页 (Лю Ядин. Литературное воспроизведение Кавказской войны 19 века - на примере путешествий и творчества Лермонтова и Льва Толстого // Исследования о России. 2011. № 2. С. 30-46).
7. 徐乐.高加索的枪声 - 莱蒙托夫和契诃夫笔下的两场决斗. 俄罗斯文艺. 2014 年第 4 期. 第 103-110 页 (Сюй Лэ. Выстрелы на Кавказе - дуэли под пером Лермонтова и Чехова // Русская литература и искусство. 2014. № 4. С. 103-110).
8. 冯小庆.高加索：托尔斯泰作品中的民族和宗教问题探究. 俄罗斯文艺. 2014 年第 4 期. 第 18-23 页 (Фэн Сяоцин. Кавказ: исследование этнических и религиозных проблем в творчестве Толстого // Русская литература и искусство. 2014. № 4. С. 18-23).
9. 姜磊.高加索的俘虏. 俄罗斯文艺. 2014 年第 4 期. 第 24-31 页 (Цзян Лэй. Кавказский пленник // Русская литература и искусство. 2014. № 4. С. 24-31).
10. 张新梅. 俄罗斯民族世界图景中的文化观念 “家园” 和 “道路”. 哈尔滨： 黑龙江人民出版社. 第 25 页 (Чжан Синьмэй. Культурные концепты ДОМ и ДОРОГА в русской национальной картине мира. Харбин: Народное издательство провинции Хэйлунцзян, 2009. 25 с.).
11. 郑永旺. 文明的对撞： 俄罗斯文学中的高加索主题. 俄罗斯文艺. 2014 年第 4 期. 第 4-11 页 (Чжэн Юнван. Столкновение цивилизаций: кавказские темы в русской литературе // Русская литература и искусство. 2014. № 4. С. 4-11).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 29 мая 2021.
• Опубликована: 30 июля 2021.

Ключевые слова

• русская литература
• образ Кавказа
• творчество русских писателей
• литературная критика в Китае
• Russian literature
• Caucasus image
• Russian writers’ creative work
• literary criticism in China

Copyright

© 2021 Автор(ы)
© 2021 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)