The Caucasian Text of the Russian Literature in Reception of the Chinese Criticism

Abstract

The paper aims to determine features of studying the Caucasian text in the Russian literature from the viewpoint of the Chinese literary criticism, to give a brief overview of the main lines of modern research in China. Scientific novelty of the research lies in introducing new theoretical material into the scientific field, namely the Chinese scientists’ publications over the past decade. As a result, it is found that considerable attention is paid to studying the Caucasus image in creative work of such Russian writers of the XIX and XX centuries as A. Pushkin, N. Gogol, M. Lermontov, L. Tolstoy, A. Chekhov, M. Gorky, F. Iskander, V. Makanin; changes in the Caucasus image in the Russian writers’ works are identified and characterised.

References

1. Багратион-Мухранели И. Л. Кавказ как мифопорождающее пространство русской литературы // Филология и культура. 2011. № 2 (24). С. 137-141.
2. Белинский В. Г. Сочинения Александра Пушкина. Статья шестая // Белинский В. Г. Собрание сочинений: в 3-х т. М.: ОГИЗ ГИХЛ, 1948. Т. III. С. 7-10.
3. Замятин Д. Н. Культура и пространство. Моделирование географических образов. М.: Знак, 2006. 384 с.
4. 刘早. 高加索的山风 - 法济利 // 伊斯坎德尔论. 江汉论坛. 2011 年第 6 期. 第 85-89 页 (Лю Цзао. Горные ветры Кавказа - о Ф. Искандере // Форум Цзянхань. 2011. № 6. С. 85-89).
5. 刘志华. 俄罗斯文学中“高加索形象”之内涵的演变. 俄语学习. 2012 年第 6 期. 第 54-59 页 (Лю Чжихуа. Изменение значения кавказского образа в русской литературе // Русский язык. 2012. № 6. С. 54-59).
6. 刘亚丁. 19 世纪高加索战争的文学再现 - 以莱蒙托夫和列 // 托尔斯泰的行旅和创作为例. 俄罗斯研究. 2011 年第 2 期. 第 30-46 页 (Лю Ядин. Литературное воспроизведение Кавказской войны 19 века - на примере путешествий и творчества Лермонтова и Льва Толстого // Исследования о России. 2011. № 2. С. 30-46).
7. 徐乐.高加索的枪声 - 莱蒙托夫和契诃夫笔下的两场决斗. 俄罗斯文艺. 2014 年第 4 期. 第 103-110 页 (Сюй Лэ. Выстрелы на Кавказе - дуэли под пером Лермонтова и Чехова // Русская литература и искусство. 2014. № 4. С. 103-110).
8. 冯小庆.高加索：托尔斯泰作品中的民族和宗教问题探究. 俄罗斯文艺. 2014 年第 4 期. 第 18-23 页 (Фэн Сяоцин. Кавказ: исследование этнических и религиозных проблем в творчестве Толстого // Русская литература и искусство. 2014. № 4. С. 18-23).
9. 姜磊.高加索的俘虏. 俄罗斯文艺. 2014 年第 4 期. 第 24-31 页 (Цзян Лэй. Кавказский пленник // Русская литература и искусство. 2014. № 4. С. 24-31).
10. 张新梅. 俄罗斯民族世界图景中的文化观念 “家园” 和 “道路”. 哈尔滨： 黑龙江人民出版社. 第 25 页 (Чжан Синьмэй. Культурные концепты ДОМ и ДОРОГА в русской национальной картине мира. Харбин: Народное издательство провинции Хэйлунцзян, 2009. 25 с.).
11. 郑永旺. 文明的对撞： 俄罗斯文学中的高加索主题. 俄罗斯文艺. 2014 年第 4 期. 第 4-11 页 (Чжэн Юнван. Столкновение цивилизаций: кавказские темы в русской литературе // Русская литература и искусство. 2014. № 4. С. 4-11).

Author information

About this article

Publication history

• Received: May 29, 2021.
• Published: July 30, 2021.

Keywords

• русская литература
• образ Кавказа
• творчество русских писателей
• литературная критика в Китае
• Russian literature
• Caucasus image
• Russian writers’ creative work
• literary criticism in China

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)