«Рассказ об ‘Абд ал-Кадире Ал-Гилани и прядильщице» А. Каргалый: структура произведения, мотивы и образы

Аннотация

Цель статьи - выявление места и роли произведения А. Каргалый «Рассказ об ‘Абд ал-Кадире Ал-Гилани и прядильщице», хранящегося в фондах Центра письменного и музыкального наследия ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ, в системе фольклорных и литературных жанров. Проводится научный анализ рукописного произведения; определяются типология и генезис главной идеи вновь найденного текста; рассматривается влияние как письменных источников мусульманского Востока, так и творчества предшественников - поэтов Волго-Уральского региона - на данное повествование. Научная новизна исследования определяется тем, что в отечественном литературоведении отсутствуют работы, в которых был бы дан всесторонний анализ «Рассказа об ‘Абд ал-Кадире Ал-Гилани и прядильщице» как художественного целого. В результате раскрыты глубина поэтики, оригинальность и традициональность идеи произведения; проведена работа по введению рукописи в научный оборот.

Источники

1. Гыйбрәтле хикәятләр // Кулъязмаларны басмага әзерләүче, хәзерге әдәби телгә күчерүче һәм рәссам-бизәүче Нәҗип Нәккаш-Исмәгыйль. Казан: Татар. кит. нәшр., 2004. 174 б.
2. Каргалый Ә. Тәрҗемәи хаҗи Әбелмәних әл-Бистәви әс-Сәгыйди. Казан: Казан ун-ның табгыханәсе, 1889. 54 б.
3. Кныш А. Д. Мусульманский мистицизм: краткая история / пер. с англ. М. Г. Романова. СПб.: ДИЛЯ, 2004. 464 с.
4. Коран / перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой. Изд-е 14-е, доп. М.: Рипол классик, 2019. 800 с.
5. Мухаметзянова Л. Х. Татарский эпос: книжные дастаны. Казань: ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ, 2014. 380 с.
6. Фомкин М. С. Султан Велед и его тюркская поэзия. М.: Наука, 1994. 200 с.
7. Хасавнех А. А. Библейский сюжет о Самсоне в творчестве татарского поэта-суфия Абульманиха Каргалый // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 5 (23): в 2-х ч. Ч. 1. С. 205-207.
8. Хасавнех А. А. Сюжет об Ибрахиме ибн Адхаме в поэзии татарского поэта-суфия Абульманиха Каргалый // Научный Татарстан. 2014. № 4. С. 104-111.
9. Хасан Хильми ибн Мухаммад ад-Дагестани ан-Накшбанди аш-Шазили аль-Кадири. Краткое изложение сокровенных знаний для наставления Мухаммада ‘Арифа / пер. с араб.: И. Р. Насыров, А. С. Ацаев. М.: Ансар, 2006. 343 с.
10. Хаттар М. Ю. Энциклопедия суфизма / пер. с араб. М.: Ансар, 2005. 480 с.
11. Шидфар Б. Я. Образная система арабской классической литературы VI-XII вв. М.: Наука, 1974. 252 с.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 15 июня 2021.
• Опубликована: 30 июля 2021.

Ключевые слова

• Абульманих Каргалый
• суфизм
• взаимоотношения шейха и мурида
• терпение
• покаяние
• Abulmanikh Kargaly
• Sufism
• relationship between the sheikh and the murid
• patience
• repentance

Copyright

© 2021 Автор(ы)
© 2021 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)